Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incorniciatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCORNICIATURA EN ITALIEN

in · cor · ni · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORNICIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incorniciatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCORNICIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incorniciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incorniciatura dans le dictionnaire italien

La définition de framing dans le dictionnaire est l'action et le résultat du cadrage. Le cadrage est aussi le cadre: a. or.

La definizione di incorniciatura nel dizionario è azione e risultato dell'incorniciare. Incorniciatura è anche cornice: una i. dorata.


Cliquez pour voir la définition originale de «incorniciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCORNICIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCORNICIATURA

incoraggiatore
incorare
incordamento
incordare
incordatura
incordonare
incornare
incornata
incornatura
incorniciare
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato
incoronazione
incorporabile
incorporale
incorporalità
incorporamento
incorporante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCORNICIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de incorniciatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCORNICIATURA»

incorniciatura incorniciatura treccani incorniciare operazione lavoro modo senso proprio quadro concr insieme degli elementi aristide torrelli fotografo fine come fatta fotografia nell immagine seguente potete vedere costituenti opera incorniciata quadri produzione cornici degan legno europosters offre soluzione rivoluzionaria tuoi poster fotografie riproduzioni applichiamo pellicola trasparente rivista corniciaio conservativa rinaldin dovrebbe riguardare stampe antiche documenti storici litografie serigrafie incisioni acquerelli disegni autore questo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni framing miglior gratuito canson infinity tutte cure hanno opere originali ulteriori specifici accorgimenti consigliamo seguire nostre istruzioni montaggio artigiana foto vetro samarco

Traducteur en ligne avec la traduction de incorniciatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCORNICIATURA

Découvrez la traduction de incorniciatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incorniciatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incorniciatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

取景
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enmarcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

framing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صياغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обрамление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concepção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠামোবদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encadrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rangka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einrahmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレーミング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프레임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rongko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டமைப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौकटीत बसविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çerçeveleme
70 millions de locuteurs

italien

incorniciatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обрамлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încadrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inramning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

framing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incorniciatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCORNICIATURA»

Le terme «incorniciatura» est communément utilisé et occupe la place 50.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incorniciatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incorniciatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incorniciatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCORNICIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incorniciatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incorniciatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incorniciatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCORNICIATURA»

Découvrez l'usage de incorniciatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incorniciatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vesta aeterna:
STATO DI CONSERVAZIONE: 152a fa parte del cassettone anteriore di destra e consta di una porzione di kyma ionico sul lato destro dell'incorniciatura; di 152b e 152c si conserva quasi interamente la struttura dei cassettone . nel campo ...
Francesca Caprioli, 2007
2
Quaderni di archeologia della Libia
... del piedritto all'architrave. Le fascie esterne di incorniciatura rettilinea presentano, tra i due soliti listelli lisci, una decorazione geometrica « a negativo » costituita da una greca multipla e raddoppiata in asse, ad andamento regolare. Questa ...
Mancante, 1975
3
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
W. MOller-Wiener. in MittKairo. 22, 1967, p. 178. fig. 19. 87. Cornice angolare con mensole semplici e incorniciatura quadrangolare. (Tav. 14) Mons Porphyrites. Serapeo. Lievi scheggiature. Granito grigio-rossastro chiaro. Alt. cm. 18; larg. cm.
Patrizio Pensabene, 1993
4
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
Entro una incorniciatura a lunetta potevano in- serirsi due pitture, del tipo di quella — collocata in una vôlta — con Pegaso e le Ninfe, ad imitazione del prototipo nel sepolcro dei Nasoni (v. infra, f. 46), op- pure due rilievi in stucco o in gesso, ...
‎1996
5
Industrializzazione dell'edilizia
9.39a) l'incorniciatura della finestra si realizzava in 4 pezzi uguali in lunghezza di 4 piedi, ossia di 8 molli : una semplificazione ingegnosa nell'applicazione pra- ;a. i (fig. 9.39b) evidenzia l'affinità dei rapporti armonici ingrati nell'incorniciatura ...
Petrignani Achille, 1980
6
3ds Max 9 Guida completa
Forma composta e operazioni di incorniciatura Ora supponete di decidere che la base non deve essere un perimetro continuo, ma deve avere un'interruzione nel centro della parete frontale per fare spazio a porte larghe 20 piedi. In questo ...
Ted Boardman, 2007
7
Il pavimento
L'incorniciatura di qualità è, quasi per definizione, una incorniciatura conservativa, che trova uno dei suoi caratteri di specificità nell'u- tilizzo di materiali filtranti capaci di diminuire sensibilmente gli effetti devastanti dei raggi luminosi e di ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1995
8
Arco di Costantino tra archeologia e archeometria
11-12) sia stata un'aggiunta posteriore, perché da un'analisi ravvicinata dell' incorniciatura del tondo risulta che la parte sottostante al leone non è stata ribassata 13 per non danneggiarlo, al contrario di quanto è avvenuto per la parte restante ...
Patrizio Pensabene, Clementina Panella, 1999
9
Arte e spettatore nel Rinascimento italiano
È molto plausibile che l'arrangiamento del Castiglione rappresenti il modo in cui egli aveva inteso il nesso tra la Laura di Simone e i due sonetti del Petrarca. Comunque, quella del Castiglione era un'incorniciatura in cui il ritratto e i carmi che ...
John Shearman, 1995
10
Oltre la mise en abyme: teoria della metatestualità in ...
Proprio il gioco di incorniciatura e debordamento di linguaggio e mondo (per partire dalla relazione pa- rergonale «fondamentale») impedisce una cristallizzazione posticcia tra oggetto e sfondo. Il testo, per così dire, «si adatta» al reale che lo ...
Luca Berta, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCORNICIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incorniciatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La “realpolitik” dei principi nell'affresco del Calvario
... dovette essere il principe Antonello Sanseverino, come testimonia lo stemma della famiglia nobiliare Sanseverino sull'incorniciatura dipinta. «La Citta di Salerno, juil 15»
2
"Scatti e sfumature", la mostra di fotografie al Work Street
Ogni partecipante potrà esporre 3 personali scatti di dimensioni non superiori a 30x 40 cm, muniti di incorniciatura libera e attaccaglia (per ... «CataniaToday, juin 15»
3
Monza, il suo Duomo, la memoria manzoniana e la Fede
L'aggiunta successiva di cappelle laterali richiede l'ampliamento della facciata in origine a tre campi; il necessario innalzamento produce la ricca incorniciatura ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, mai 15»
4
Inchiesta Art Brut. Intervista con Helene Dorf
... aree attrezzate per laboratori di incorniciatura e workshop creativi. E anche uno speciale corso triennale di arti visive. Ce ne parla la direttrice ... «Artribune, avril 15»
5
Amici 14, Bertè e Antonacci tra i giudici del serale. Emma e Elisa …
Pixxprint Gatto e mob amici per la vita Formato: canvas 100x70auf XXL Immagini enormi completamente Pagina con la barella incorniciatura ... «Velvet Music Italia, avril 15»
6
La pala di Giusto di Ravensburg. Un tocco di arte nordica a Milano
Nonostante precise descrizioni delle fonti antiche, le quali parlano di una ricca incorniciatura oggi perduta, l'originaria collocazione non si è ... «MilanoFree, mars 15»
7
Palma, un capolavoro ad Alzano Apre la mostra al Museo San Martino
... in via straordinaria, nella monumentale ancona lignea, l'architettonica incorniciatura della pala ancora esistente nel coro della chiesa. «L'Eco di Bergamo, mars 15»
8
Samsung Galaxy S6 copia iPhone 6? Il Web si infuria
... l'incorniciatura in metallo (che comunque potrebbe essere relativa ad un'ispirazione derivata da Galaxy Alpha), il vetro leggermente ricurvo ... «TecnoYouth, févr 15»
9
L'artista Pietro Sarandrea alla galleria “IRTUS” di Sutri
... sempre magistralmente distribuita, da all'osservatore una sensazione bidimensionale, accentuata dal tipo di incorniciatura che diventa parte ... «L'agone, févr 15»
10
Costruire cornici per quadri
Per incorniciare stampe, fotografie, disegni e acquarelli sono reperibili in commercio praticissimi sistemi di incorniciatura, come le cornici a blocco, costituite da ... «Lavorincasa.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incorniciatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incorniciatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z