Téléchargez l'application
educalingo
indefettibilità

Signification de "indefettibilità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDEFETTIBILITÀ EN ITALIEN

in · de · fet · ti · bi · li · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEFETTIBILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indefettibilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDEFETTIBILITÀ EN ITALIEN

définition de indefettibilità dans le dictionnaire italien

La définition de l'indéfectibilité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est indéfectible.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDEFETTIBILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDEFETTIBILITÀ

indecorosamente · indecoroso · indecrittabile · indeducibile · indefalcabile · indefensibile · indefensibilmente · indefessamente · indefesso · indefettibile · indefettibilmente · indeficiente · indefinibile · indefinibilità · indefinibilmente · indefinitamente · indefinitezza · indefinito · indeformabile · indeformabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDEFETTIBILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Synonymes et antonymes de indefettibilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDEFETTIBILITÀ»

indefettibilità · della · chiesa · degli · organi · costituzionali · indefettibilità · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · carattere · ciò · indefettibile · come · dice · altro · modo · dire · sapere · essere · particolare · linguaggio · teologico · verità · fede · afferma · durata · significato · repubblica · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · tedesco · pons · traduzioni · infallibile · istituto · assisi · caratteri · infallibilità · dall · apostolicità · deve · mantenere · viva · memoria · cristo · pagine · cattoliche · quella · prerogativa · virtù · quale · essa · durerà · fino · alla · consumazione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · circolare · giugno · mistero · blia · enciclopedia · qualità · proprietà · soprannaturale · durare · fine · mondo · senza · alcuna · modifica · sostanziale · formats · editions · risposta · nella · delle · proposizioni · proposito · tesi · hans · küng · sort ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indefettibilità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDEFETTIBILITÀ

Découvrez la traduction de indefettibilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de indefettibilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indefettibilità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

indefectibility
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indefectibilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indefectibility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

indefectibility
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indefectibility
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

indefectibility
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indefectibilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

indefectibility
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indéfectibilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

indefectibility
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

indefectibility
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

indefectibility
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

indefectibility
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indefectibility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indefectibility
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

indefectibility
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

indefectibility
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

indefectibility
70 millions de locuteurs
it

italien

indefettibilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

indefectibility
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

indefectibility
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indefectibility
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indefectibility
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indefectibility
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indefectibility
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indefectibility
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indefettibilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEFETTIBILITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de indefettibilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indefettibilità».

Exemples d'utilisation du mot indefettibilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDEFETTIBILITÀ»

Découvrez l'usage de indefettibilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indefettibilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
65. la chiara e limpida professione , che fa Bossuet ili Sconoscete nella preghiera di Cristo la promessa di una •costante perpetua indefettibilità della fede nella persona di Pietro „ nella Chiesa Cattolica , nella Sede di Pietro , e nella serie ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1809
2
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
... t# Dovea pure anco l'A. «eriamente avvertire colch.Bos- auet, come nella indefettibilità della promessa si contiene V indefettibilità della Chiesa nello stato , in cui fu posta da Cristo qual Città sul Monte , per manifestare senza interruzione.
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1809
3
La fede provata
Gli studi di Y. Congar18 e più recentemente di J.-F. Chiron19 hanno messo in luce, oltre alla connessione, anche la differenza esistente fra l' indefettibilità- inerranza della Chiesa e la sua infallibilità, differenza ancora chiaramente attestata ...
Franco Ardusso, V. Danna, R. Repole, 2006
4
Opere edite ed inedite
Né il Protestante si fa ardito di contrastarne l'indefettibilità . Oppone soltanto , m'l obstnre, quo minus Chri-stì promissio intermissionem aliquam patintur. Anzi, tosto replica il eh. Prelato: immo vero obsfat ipsamet promittentis inviolata firles et  ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1809
5
Aggiunta alla dissertazione che ha per titolo ...
Rispondete a questa terza moltiplice Difficoltà , la quale mi confonde la testa ; e dite , se per conciliare il tutto non è meglio mettere la indefettibilità della Santa Sede colla fallibilità personale delli Papi , eolia quale si concilia il tutto , conforme  ...
Stefano Gandolfi, 1829
6
Il rapporto tra la pneumatologia e l'ecclesiologia nella ...
Gli strumenti attraverso cui la Chiesa vive l'indefettibilità sono la Scrittura66 prima di tutto, poi il ministero, i sacramenti, i carismi e la realtà della vita stessa67. In questo modo la Chiesa è resa capace di vivere il mandato datole da Cristo di ...
Ida Tiezzi, 1999
7
La Civiltà cattolica
Visibilità, perpetuità ed indefettibilità della Chiesa. — Regola di Fede. — Infallibilità della Cattolica Chiesa. — Appendice sul Protestantesimo. Voi. Vili. II Popò, il suo primato e i suoi diritti. Primato di S. Pietro ; Primato del romano Pontefice ...
‎1879
8
Storia dei dogmi
I Insieme colla verità della Chiesa,.la sua unità e cattolicità, - ne venne necessariamente e fu ricevuta anco la sua indefettibilità, ossia perpetuiIà-sino alla fine de' tempi 2. L' unità di fede della Chiesa' 3 ed il di lei fondamento divino 4 fu ...
Heinrich Klee, 1843
9
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
L'indefettibilità della fede nella sede apostolica (se è una indefettibilità vera e non interrotta nel- l' insegnamento), diceva il vescovo di Tournay, non è altro che quello che gli oltramontani moderati cercano di stabilire sotto il nome meno ...
René François Rohrbacher, 1855
10
Esame de' motivi della opposizione fatta da monsignor ...
nellîaSSttnto di volere in qualunque modò conciliare l.' opinione della fallibilitzi col Do. gma dell' indefettibilità .. ' Trattandosi di questione non ancora es. pre3samente definita dalla Chiesa , altro Gin. dice non vogliamo che lo stesso ...
‎1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDEFETTIBILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indefettibilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Praiano, pontile e pulizia della Praia affidata a trattativa privata a …
... l'indifferibilità e l'indefettibilità dei servizi correlati all'imminenza della stagione estiva 2015; RIFERITO CHE: • In data 11.06.2015, prot.4978, ... «Positanonews, juin 15»
2
Obbligo del contraddittorio: arriverà prima la soluzione della …
Si auspica in ogni caso che venga affermata in modo chiaro la assoluta indefettibilità del contraddittorio endoprocedimentale, così come ... «IPSOA Editore, mai 15»
3
Crollo alla Riviera di Chiaia: Comune e Ansaldo obbligati a mettere …
... delle criticità emerse in fase realizzativa, erano in grado di apprezzare l'indefettibilità dell'intervento di intasamento del terreno e tutti, invece, ... «La Repubblica, avril 15»
4
La funzione della Corte Costituzionale e la sentenza n. 50/2015 …
220/2013), la Corte Costituzionale aveva affermato l'indefettibilità del procedimento di cui all'art. 133, comma 1, Cost., vale a dire il suo non ... «Studio Cataldi, avril 15»
5
Rettificazione anagrafica di sesso e assenza di intervento chirurgico …
Quella dell'indefettibilità o meno dell'intervento chirurgico è una questione giuridica che ha generato interesse sia tra gli accademici (v. per tutti ... «Il Quotidiano Giuridico, mars 15»
6
Nello Sblocca-Italia nessun silenzio-assenso per le case sotto il …
... numerosi contenziosi tra le amministrazioni coinvolte e ci sono stati numerosi pronunciamenti giurisprudenziali sulla indefettibilità del parere ... «Notizie Radicali, oct 14»
7
Atenei e giudizi di conto
... della ineccepibilità e della indefettibilità, peraltro ampiamente in linea con con l'attuale concezione espansiva dell'art. 103 della Costituzione ... «Altalex, sept 14»
8
Danno endofamiliare: quando e come risarcirlo. Sì alle tabelle di …
9801/2005 ha ampliato le frontiere della responsabilità civile nelle relazioni familiari e, oggi, il principio di indefettibilità della tutela risarcitoria ... «Altalex, sept 14»
9
Città del Vaticano
... anteriormente, poteva assorbire e contenere o essere assimilato a quello di "inerranza" o "indefettibilità" della Chiesa. La canonizzazione è ... «La Stampa, juil 14»
10
Sulla comunione ai risposati la disputa è sempre infuocata
Piuttosto, qui sono decisivi i dati della rivelazione divina. Da questa risulta l'indefettibilità della Chiesa, ovvero il fatto che la Chiesa di Cristo, ... «L'Espresso, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indefettibilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indefettibilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR