Téléchargez l'application
educalingo
inderogabilmente

Signification de "inderogabilmente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDEROGABILMENTE EN ITALIEN

in · de · ro · ga · bil · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEROGABILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inderogabilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INDEROGABILMENTE EN ITALIEN

définition de inderogabilmente dans le dictionnaire italien

La définition de imperative dans le dictionnaire est impérative.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDEROGABILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDEROGABILMENTE

indennizzo · indentare · indentatura · indentazione · indentrarsi · indentro · indeperibile · indeprecabile · inderogabile · inderogabilità · indescrivibile · indescrivibilmente · indesiderabile · indesiderato · indeteriorabile · indeterminabile · indeterminabilità · indeterminabilmente · indeterminante · indeterminata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDEROGABILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de inderogabilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDEROGABILMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inderogabilmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDEROGABILMENTE»

inderogabilmente · assolutamente · categoricamente · improrogabilmente · inevitabilmente · necessariamente · perentoriamente · rigidamente · tassativamente · significato · inderogabilmente · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · modo · inderogabile · obbligatoriamente · imprescindibilmente · corriere · scopri · grandi · dizionari · mén · treccani · inderogabilménte · senza · alcuna · possibilità · deroga · eccezione · principio · sancito · dalla · legge · termine · consegna · lavoro · traduzione · dicios · traduzioni · absolutamente · inderogablemente · miglior · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · repubblica · portale · italiani · trova · italian · french · examples · risorse · utilizzate · dovranno · essere · rimborsate · agli · stati · membri · notre · avis · ceux · doivent · obligatoirement · être · restitués · états · leggi · diinderogabilmente · tutti · fatto · salvo · quanto · previsto · save · kudoz · expressly · provided · pronuncia · come · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · simili · altrettanto · importanti · master · homolaicus · vedi · anche · infermieristica · sede ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inderogabilmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDEROGABILMENTE

Découvrez la traduction de inderogabilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inderogabilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inderogabilmente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

强制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obligatoriamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mandatorily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلزاميا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в обязательном порядке
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obrigatoriamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mandatorily
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obligatoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mandatori
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zwangs
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

強制
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의무적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mandatorily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách bắt buộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mandatorily
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देणे बंधनकारक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zorunlu olarak
70 millions de locuteurs
it

italien

inderogabilmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obowiązkowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в обов´язковому порядку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în mod obligatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρεωτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandatorily
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obligatoriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mandatorily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inderogabilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEROGABILMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inderogabilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inderogabilmente».

Exemples d'utilisation du mot inderogabilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDEROGABILMENTE»

Découvrez l'usage de inderogabilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inderogabilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il processo amministrtivo. Percorsi giurisprudenziali
A sensi del comma 1 sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno  ...
Antonino Corsaro, 2012
2
Fusioni e scissioni
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Roberto Moro Visconti, Matteo Renesto, 2012
3
Codice del processo amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni e`inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Mario Sanino, 2011
4
Il nuovo codice del processo amministrativo e gli enti locali
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Giuseppe La Greca, 2011
5
Codice del Processo Amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Diego Solenne, 2014
6
L'amministrativista. Nuovo processo amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni e` inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010
7
Codice di procedura civile e leggi complementari
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Sassani Bruno Nicola, 2011
8
Codice amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Diego Solenne, 2012
9
Codice civile e di procedura civile e leggi complementari
Capo IV Competenza 13. – Competenza territoriale inderogabile. 1. Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale ...
Diego Solenne, 2012
10
Il processo amministrativo
Sulle controversie riguardanti provvedimenti, atti, accordi o comportamenti di pubbliche amministrazioni è inderogabilmente competente il tribunale amministrativo regionale nella cui circoscrizione territoriale esse hanno sede. Il tribunale ...
Alfonso Quaranta, Vincenzo Lopilato, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDEROGABILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inderogabilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unioni gay, Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi da …
Unioni gay, Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi da applicare inderogabilmente". 21 luglio 2015, Lucia Bigozzi. Unioni gay, Scalfarotto: “Dopo ... «Intelligonews, juil 15»
2
Unioni gay, parla Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi …
Unioni gay, parla Scalfarotto: “Dopo Strasburgo, road-map di Renzi va applicata inderogabilmente". 21 luglio 2015, Lucia Bigozzi. Unioni gay, parla Scalfarotto: ... «Intelligonews, juil 15»
3
Immissioni in ruolo fase 0 e 1. Gli uffici scolastici devono completare …
Tutte le suddette operazioni dovranno concludersi inderogabilmente entro e non oltre il 14 agosto p.v. . Si sottolinea che la data fissata quale ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
4
Lavori sul Ponte all'Indiano: sarà chiusa una corsia in direzione …
... in cui le fasi di lavoro del cantiere stesso richiederanno inderogabilmente per motivi di sicurezza l'interdizione del passaggio ai pedoni. «gonews, juil 15»
5
Patronati al posto dei Consolati? I patronati stessi dicono no
... Confsal Unsa -, il cittadino italiano all'estero ha diritto ai servizi che lo Stato, solo lo Stato, inderogabilmente lo Stato, è chiamato a rendergli”. «Italia chiama Italia, juil 15»
6
Bisceglie: Torna il Bisceglie Band Festival, ultimi giorni per iscriversi …
... la sede della Fondazione Musicale Biagio Abbate, sita in Bisceglie alla Via Fragata 157, inderogabilmente entro lunedì 27 luglio prossimo. «BisceglieLive, juil 15»
7
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... inderogabilmente, dovrebbe Servire il “Prossimo”, che non è tale per parentale consanguineità, ma per umana, terrestre somiglianza, allora, ... «da Bitonto, juil 15»
8
Consiglio Comunale di Orvieto, anche un'interpellanza sull'ex …
... Programma approvato dal Consiglio Comunale il 12 marzo 2015 dispone inderogabilmente la vendita dell'ex Ospedale attraverso un bando ... «Atlantide Magazine, juil 15»
9
Snowleopard Ski Project, verso il raggiungimento del primo …
La spedizione si concluderà inderogabilmente il 22 agosto 2015, unico giorno previsto per rientrare dal campo base. Parallelamente ai ... «PlanetMountain, juil 15»
10
Movida a Trapani, raffiche di multe ai locali. "Rivedere l'ordinanza …
... fare intrattenimento musicale, dal centro storico e residenziale dove la musica live si fermerà inderogabilmente alle 24 per l'interno del locale ... «Tp24, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inderogabilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inderogabilmente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR