Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indiscutibilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDISCUTIBILITÀ EN ITALIEN

indiscutibilità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDISCUTIBILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indiscutibilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDISCUTIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDISCUTIBILITÀ

indiscernibile
indisciplina
indisciplinabile
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato
indiscretamente
indiscretezza
indiscreto
indiscrezione
indiscriminabile
indiscriminatamente
indiscriminato
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDISCUTIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de indiscutibilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDISCUTIBILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indiscutibilità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de indiscutibilità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDISCUTIBILITÀ»

indiscutibilità evidenza inconfutabilità indubitabilità innegabilità irrefutabilità indiscutibilità indisputabilities indisputability indisputableness traduzioni dicios miglior gratuito significato della parola incontestabilità inoppugnabilità tutto consultare corriere necessità scopri essere indiscutibile teoria incontrovertibilità data tedesco pons selbstverständlichkeit come dice altro modo dire glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dizionari repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli master homolaicus lemmi funz sost vedi anche portale italiani trova scritti internet ascarica strumento quali sono pagina risultato ricerca trovati altri termini correlati renzi grasso generalizzata senato civilis

Traducteur en ligne avec la traduction de indiscutibilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDISCUTIBILITÀ

Découvrez la traduction de indiscutibilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indiscutibilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indiscutibilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

indisputability
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indisputabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indisputability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्विवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا جدال فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесспорность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indisputabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indisputability
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incontestabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk dpt disangkal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indisputability
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indisputability
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당연 성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indisputability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indisputability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादातीतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartışmasızlık
70 millions de locuteurs

italien

indiscutibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezsporność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безперечність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indisputability
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαφιλονίκητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwederlegbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OBESTRIDLIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indisputability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indiscutibilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDISCUTIBILITÀ»

Le terme «indiscutibilità» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indiscutibilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indiscutibilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indiscutibilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDISCUTIBILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indiscutibilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indiscutibilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indiscutibilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDISCUTIBILITÀ»

Découvrez l'usage de indiscutibilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indiscutibilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
Si può ben ritenere che l'indiscutibilità negativa del risultato giudiziale pone quest'ultimo al di fuori dell'area di protezione dell'art. 101 cost., giacché se la violazione di legge è evidente e indiscutibile, il risultato della prestazione giudiziale ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
2
Delle Obbligazioni - Vol 1 - Artt. 1173-1217
Si può ben ritenere che l'indiscutibilità negativa del risultato giudiziale pone quest'ultimo al di fuori dell'area di protezione dell'art. 101 cost., giacché se la violazione di legge è evidente e indiscutibile, il risultato della prestazione giudiziale ...
Vincenzo Cuffaro (a cura di), 2012
3
Per una filosofia della morale
L'indiscutibilità che risulti solamenteda unverbosodiscutere è,infatti, lapiù fragile, lapiùespostaalle revocherapide dei ripensamenti improvvisi che abbiano trovato altre parole con cui puntellare la loro opinione. La più vera indiscutibilità di un ...
Pietro Piovani, Fulvio Tessitore, 2013
4
L'ateismo contemporaneo: L'ateismo nella filosofia ...
L'unica ragione per la quale il Calogero ritiene di essere immune dalla contraddizione dello scetticismo è il fatto che egli stabilisce l'indiscutibilità del principio che tutto è discutibile non come verità teoretica, ma solo come verità pratica, ...
‎1968
5
La responsabilità dell'impresa. Convegno per i trent'anni di ...
Non si capisce, in particolare, perché l'imperizia o la negligenza che dovrebbero caratterizzare la colpa lieve non debbano essere anch'esse indiscutibili e, di conseguenza, perché l'indiscutibilità debba essere valutata solo come criterio ...
‎2006
6
Allargamento dell'Europa a Est e rapporto tra corti ...
È quindi l‟indiscutibilità della prevalenza del diritto comunitario, in caso di conflitto tra quest‟ultimo con la normativa interna di rango ordinario, a rendere inutile l‟attivazione di un giudizio di costituzionalità, vista la risposta scontata del  ...
Oreste Pollicino, 2010
7
Strumenti di rilevazione e intervento nelle situazioni di ...
Realtà che sarà sempre parzialmente diversa dalla mia singolare, soggettiva azione di lettura ed interpretazione in quanto essa è l'effetto caotico dell'azione di tutti su tutto, in quanto le isole di apparente uniformità, indiscutibilità, certezza, ...
Stefano Cifiello, 2004
8
L'essere e le differenze: sul "Sofista" di Platone
Se indiscutibile è l'esclusione che, includendo l'errore, il falso, il non essere, l' esperienza fa del logo, e indiscutibile è altresì l'esclusione che questo fa di quella, la possibilità stessa che si parli di due «indiscutibilità» viene meno, perché, alla ...
Gennaro Sasso, 1991
9
La Cultura
La posizione unica, assolutamente privilegiata, che vien così assegnata alla questione del dialogo, risale, dunque, allo stesso equivoco, al quale risalgono la presunta autonomia e indiscutibilità del principio: all'idea oscura e confusa di ...
‎1968
10
Il problema del dialogo nella società contemporanea: Atti ...
L'unica ragione per la quale egli ritiene di essere immune da tale contraddizione, è il fatto che l'indiscutibilità del principio che tutto è discutibile viene stabilita non come verità teoretica, ma solo come verità pratica. Ma, allora, l'indiscutibilità di ...
‎1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDISCUTIBILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indiscutibilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'alcool, un'altra piaga quasi inguaribile per la nostra nazione
Tralasciando infatti i dati e le statistiche, che servono comunque a coronare la situazione fin troppo evidente di una assoluta certezza e indiscutibilità, ... «Diregiovani, juil 15»
2
Unioni civili, per Renzi il Papa si sta rivelando un fuoco di Paglia
... della comunione ai divorziati risposati, dunque si tratta di un vescovo che non si è mai chiuso a riccio facendosi scudo della indiscutibilità della dottrina della ... «Intelligonews, juin 15»
3
Roma, ora Totti non è più al centro del villaggio
Totti aveva 21 anni e la sua indiscutibilità sarebbe diventata giustamente un dogma. Fino ad oggi. Perché questo sarà il primo mercato in cui l'allenatore – che ... «LAROMA24, mai 15»
4
Il cambiamento in Grecia: con Syriza è storico
... (Samaràs, ndt) arrivano al 74%, e il dato mostra che l'indiscutibilità di Antonis Samaràs assume dimensioni esplosive — in negativo– dopo le elezioni. «il manifesto, févr 15»
5
I dieci giorni di Atene
Il risultato che si è già ottenuto grazie alla vittoria di Syriza è, sopra ogni altra cosa, l'indiscutibilità del fatto che quando delle politiche sono sbagliate sia ... «il manifesto, févr 15»
6
La civiltà intollerabile e l'unico idolo da non bestemmiare
All'interno di questa cornice si è sancita l'indiscutibilità di alcuni cardini dell'ordine internazionale, che sono divenuti il vero dio di cui non si può bestemmiare il ... «Vita, janv 15»
7
Leggere Charlie Hebdo a Riad (ma anche a Teheran, a Damasco …
Il punto è non toccare l'ordine costituito (che si tratti di dittature religiose, militari o civili) la cui indiscutibilità viene imposta come paradigma divino. I cartoonist ... «La Stampa, janv 15»
8
Un collage di video
Per le prossime settimane chiedono a chiunque voglia manifestare l'importanza e l'indiscutibilità del principio della libertà di stampa, di dare un contributo, ... «Corriere Fiorentino, janv 15»
9
Il Gonfalone di Firenze sarà a Parigi Un video-collage per Charlie …
... di dare vita a questo progetto per raccogliere tutti i contributi di chi vorrà partecipare in prima persona e manifestare l'importanza e l'indiscutibilità del principio ... «inToscana, janv 15»
10
Caserta. Conferenza di fine anno in Comune tra vecchie e nuove …
La conferenza stampa di fine anno è stata infatti impiegata dal primo cittadino per ribadire l'indiscutibilità della scelta: “Stiamo rispettando le regole dello stato”. «Interno18, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indiscutibilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indiscutibilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z