Téléchargez l'application
educalingo
indispettito

Signification de "indispettito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDISPETTITO EN ITALIEN

in · di · spet · ti · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDISPETTITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indispettito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDISPETTITO

appetito · appiattito · assistito · battito · consentito · dibattito · extragettito · garantito · gettito · imbottito · imbruttito · impettito · panino imbottito · partito · patito · prestito · sbattito · sbigottito · sentito · vestito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDISPETTITO

indiscriminato · indiscusso · indiscutibile · indiscutibilità · indiscutibilmente · indispensabile · indispensabilità · indispensabilmente · indispettire · indispettirsi · indisponente · indisponibile · indisponibilià · indisponibilità · indisporre · indisporsi · indisposizione · indisposto · indisputabile · indisputato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDISPETTITO

allestito · appesantito · assortito · avvertito · bipartito · convertito · divertito · e garantito · esistito · insistito · invertito · mai sentito · mentito · pentito · pervertito · risentito · rivestito · spartito · travestito · tripartito

Synonymes et antonymes de indispettito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDISPETTITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indispettito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDISPETTITO»

indispettito · adirato · adombrato · arrabbiato · impermalito · incollerito · innervosito · irritato · offeso · piccato · risentito · scocciato · seccato · spazientito · stizzito · indispettito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · grandi · spet · part · pass · indispettìre · anche · nelle · accezioni · indispettire · treccani · come · pieno · dispetto · andato · tutto · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · traduzione · dicios · traduzioni · morose · piqued · miglior · gratuito · tante · altre · garzanti · linguistica · indispettire♢ · repubblica · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · risentimento · sdegnato · atteggiamento · cruccioso · parole · crucciose · addolorato · rabbioso · sconvolto · corrucciato · matteo · renzi · prepara · rivincita · taglio · dell · dall · ostile · partito · presidente · consiglio · vuole · consumare · domani · mercoledì · sassuolo · francesco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indispettito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDISPETTITO

Découvrez la traduction de indispettito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de indispettito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indispettito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

恼怒的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irritado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

irritated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुपित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزعج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздраженный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irritada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irrité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jengkel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gereizt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イライラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자극
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nepsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị kích thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சலடைந்துவிடுகிறேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिडून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tedirgin
70 millions de locuteurs
it

italien

indispettito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podrażniona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздратований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερεθισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geïrriteerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irriterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irritert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indispettito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDISPETTITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de indispettito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indispettito».

Exemples d'utilisation du mot indispettito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDISPETTITO»

Découvrez l'usage de indispettito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indispettito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In trappola
J uha Viitasalo era stanco e indispettito. Stanco di tutto e indispettito con se stesso per la sua goffaggine. Stava sprofondando in una palude tanto in famiglia quanto al lavoro, ed erano ben due mesi che continuava a colare a picco. Il caso  ...
Marko Leino, 2011
2
Storie Bresciane
Quel silenzio 'però aveva indispettito Suppoue, e traevalo a meditare secretamente le maniere di averne vendetta. Quando gii attentati di ribellione del re Bernardo gliene aprirono l' adito. Siccome era egli di mal carattere, cioè uom di ...
Pietro Bravo, 1840
3
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
Del dritto sociale sez. 2 Luigi Taparelli. l'arte, il lavoro sarà perfetto; se è mediocre ii pittore o disattento, la arte essendo scarsa sarà imperfetto il lavoro; se il pittore indispettito butta pennelli e tavolozza sulla tela, la tela non sarà dipinta ma ...
Luigi Taparelli, 1842
4
Il Subalpino. An
Ed. Ma lasciami una volta ( va via indispettito ). SCENA DECIMATERZA. Tommaso. Tomm. Oh questa è bella davvero ! in' ha piantato 1\ su due piedi, come se fossi venuto a dirgli qualche brutta cosa. Ed io era qui per ringraziarlo. L' ho già ...
5
Storia della Toscana compilata ed in sette epoche ...
Galerio, ancorché venisser le nuove eh' egli pienamente disfatto scappavasene dall'ltalia. Indispettito il suo cuore per questo, se ne tornò a lloma, e qui col figlio Massenzio seguito a signoreggiare (2.2.). Ma l'ambizioso ed iniquo vecchio ...
‎1841
6
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
... romanzo : nella quale oltre l'inveire contro l'opera, non si taceva dell'autore. Questa lettura non era certamente quella che potesse confortare 1' abbattuto giovane , e gettò il Giornale indispettito , c s'immerse nuovamente ne' suoi pensieri.
‎1833
7
IO E... Ancora IO...
Giovanni, un po' indispettito, riferì a Margherita che l'attesa era stata vana e così decisero di andarsene. Indispettito lo era perché, a volte, si è disposti a tante cose fintanto che si pensa di poter essere utili a qualcuno ma, quando subentra la ...
Emmanuele Bonnes, 2006
8
Rudimenti di storia
Della qual cosa indispettito Guglielma , fatto bruscamente congedare il Cardinale , su le terre Pontificie con torte esercito gittossi , ed occupò Benevento r Ceperano ed altri luoghi suggetti al Dominio Romano; Dal suo canto il , Pontefice  ...
Domenico Martuscelli, 1819
9
Venezia Ed Il Veneto
Maradona sarebbe stato indispettito da quanto accaduto al suo arrivo in Italia: appena sceso dall'aereo sarebbe stato “ispezionato” da un funzionario di Equitalia per verificare se addosso avesse oggetti pignorabili come orecchini, anelli o ...
Antonio Giangrande
10
Il libro della vita e della morte
«È un po' indispettito» rispose Hamish con una risatina. «Gli avevo promesso un tranquillo weekend a casa.» «Non c'era bisogno che venissi» ribatté Matthew, altrettanto indispettito. «Sì, lo so, ma era un po' che non ci vedevamo. E Cadzow  ...
Deborah Harkness, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDISPETTITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indispettito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SOUSA INDISPETTITO DALLA CESSIONE DI SAVIC. SERVONO …
"Intanto va detto che la cessione del talento montenegrino ha indispettito Paulo Sousa. Il tecnico portoghese considerava Savic uno dei 4-5 ... «Firenze Viola, juil 15»
2
Escl. Catanista: Ritiro della cordata? No, più che altro una contro …
Le parole del proprietario etneo hanno indispettito non poco la non solo la cordata interessata a rilevare la società ma soprattutto il sindaco ... «Catanista, juil 15»
3
Terlizzi: Domenica torna la Festa del Ciuccio di San Gioacchino. Il …
Il quale, tuttavia, contrariato dalla venerazione popolare per il Santo, indispettito per il fatto che il suo primogenito avesse chiamato il figlio ... «Terlizzilive.it, juil 15»
4
Pulvirenti rinvia l'incontro di domani con la cordata. Bianco indispettito.
Doveva essere, domani, un giorno importante per il futuro del calcio a Catania. Era infatti previsto per Lunedì l'incontro tra Pulvirenti, ... «Catanista, juil 15»
5
Tasse sulla casa: via Imu e Tasi. Ecco quanto si risparmia. E chi …
... con un aumento dell'imposta sugli immobili superiore al 900% che ha indispettito non poco il mondo delle imprese, sia piccole che grandi. «Finanzautile, juil 15»
6
Un posto al sole anticipazioni: come reagirà Renato quando …
Raffaele quindi non cena e va fuori molto indispettito.Intanto Angela ringrazia Franco di averla fermata prima che facesse una sciocchezza di ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Sfidano l'orso, poi il terrore …
Uno degli animali, piuttosto indispettito dalla presenza dell'intrusa, si è scagliato contro il cubo e tra le urla della ragazza lo ha rovesciato un ... «DirettaNews.it, juil 15»
8
In Germania sono sicuri: Thilo Kehrer ha scelto l'Inter
Lo Schalke, indispettito dalla prospettiva di perdere un promettente talento a parametro zero, avrebbe però tentato di far valere una fantomatica ... «Inter-News, juil 15»
9
Riecco il presidente al suo posto
Voci di corridoio, poi, parlano di un Presidente della repubblica indispettito da una frase del governatore, quella in cui definisce il suo l'unico ... «BlogSicilia.it, juil 15»
10
CDS – Mancini ha chiesto Filipe Luis, ma la trattativa non sarà facile
Il presidente dell'Atletico, Enrique Cerezo, lo vuole solo in prestito e questo atteggiamento sembra aver indispettito Mourinho, che è stato ... «passioneinter.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indispettito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indispettito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR