Téléchargez l'application
educalingo
indurre al vizio

Signification de "indurre al vizio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDURRE AL VIZIO EN ITALIEN

indurre al vizio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDURRE AL VIZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indurre al vizio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDURRE AL VIZIO

aeroservizio · armatura di servizio · autoservizio · calvizio · caposervizio · comunicazione di servizio · convizio · disservizio · donna di servizio · fotoservizio · inizio · mezzoservizio · novizio · patrizio · persona di servizio · personale di servizio · portare al vizio · servizio · stravizio · vizio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDURRE AL VIZIO

indurabile · induramento · indurare · indurente · indurimento · indurire · indurirsi · indurito · indurre · indurre a · indurre alla ragione · indurre in errore · indurre in tentazione · indursi · indusio · industre · industria · industrial design · industriale · industriali

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDURRE AL VIZIO

all´inizio · creditizio · edilizio · egizio · esercizio · fittizio · frontespizio · giudizio · laterizio · natalizio · ospizio · precipizio · prefettizio · pregiudizio · propizio · redditizio · sfizio · solstizio · tizio · vitalizio

Synonymes et antonymes de indurre al vizio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDURRE AL VIZIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indurre al vizio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDURRE AL VIZIO»

indurre al vizio · abbrutire · corrompere · depravare · deviare · perdere · portare · sulla · cattiva · strada · rovinare · traviare · indurre · vizio · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · vedi · anche · larapedia · contrario · transitivo · visualizza · tutti · scritti · dagli · utenti · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · rivelazioni · pilotare · condurre · manovrare · poetika · precedente · delle · opere · controversie · sopra · gerusalemme · consento · muover · tutte · sorti · affetti · efficacemente · opererebbe · però · gran · prudenza · tasso · più · muove ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indurre al vizio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDURRE AL VIZIO

Découvrez la traduction de indurre al vizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de indurre al vizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indurre al vizio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

诱导到副
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inducir al vicio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Induce vice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपाध्यक्ष के लिए उत्प्रेरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمل إلى نائب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

побуждающие тиски
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

induzir a vice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাইস করার inducing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

induisant au vice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendorong kepada naib
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Induzieren zu vice
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バイスへの誘導
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그에게 유도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mengaruhi kanggo wakil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây phó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துணை செய்ய தூண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परतीचा प्रवृत्त करुन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mengene için indükleyici
70 millions de locuteurs
it

italien

indurre al vizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Indukujcie winy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спонукають лещата
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inducerea vice-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαγωγής σε μέγγενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

induserende om vice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inducerande till vice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

induserende å vice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indurre al vizio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDURRE AL VIZIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de indurre al vizio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indurre al vizio».

Exemples d'utilisation du mot indurre al vizio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDURRE AL VIZIO»

Découvrez l'usage de indurre al vizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indurre al vizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Lo consento ; ma il ,muover tutte le sorti d'affetti efficacemente , opererebbe a contrario; però con gran prudenza il Tasso più efficacemente muove quelli, che sono atti ,a indurre alla virtù , che quelli , i quali potrebbero indurre al vizio. Che non ...
Torquato Tasso, 1735
2
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
L0 consento; ma il muover tutte le sorti d'affetti efficace-mente , opererebbe a contrario; però con gran prudenza il Tasso più efficacemente muove quelli, che sono atti a indurre alla virtù , che quelli, i quali potrebbero indurre al vizio . Che non ...
Torquato Tasso, 1735
3
Delle Opere di Torquato Tasso, Con le Controversie Sopra la ...
Lo consento; ma il muover tutte le sorti d'affetti'efficacemente , opererebbe a contrario; però con gran prudenza il Tasso più_ efficacemente muove quelli, che sono atti a indurre 'alla virtù , che quelli, i quali potrebbero indurre al vizio . Che non ...
‎1735
4
Discorso intorno ai contrasti, che si fanno sopra la ...
a . pflsldenzl il Tafl'o piu efficacemente muoue quelli , che sonoatti a indurre alla virtù , che quelli, i q uali potrebbero indurre al vizio,che non meriterebbe lode , se facesse grande strepito , e inducesse gran pianti ,e souerchiodolore in qual ...
Orazio Lombardelli, 1586
5
Delle Opere di Torquato Tasso
i quali potrebbero indurre al vizio . Che non meriterebbe lode , se facesse grande _strepito , e inducesse gran pianti , e soverchio dolore in qualsivoglia maggiore avversità, non che _nella morte , o di Dudone, o -d,` altri , che muoia salvo `per ...
Le Tasse, 1735
6
Discorso intorno ai contrasti, che si fanno sopra La ...
ñ ñ,- ,ev z pradenzail Tasso piu efficacemente muoue quelli , che sono atti a indurre alla virtù , che quelli, i quali potrebbero indurre al vizio.che non meriterebbe lode , se sacesse grande strepi. to , e inducesse gran pianti ,e souerchio dolore ...
Orazio Lombardelli, Torquato Tasso, 1586
7
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Lo consento.; ma il muover tutte le sorti d'affetti efficacemente, opererebbe a contrario ; però con gran prudenza il" Tasso più efficace .mente muove quelli, che sono atti a indurre alla virtù, che quelli, i quali potrebbero indurre al vizio; Chè non ...
Torquato Tasso, 1827
8
Prediche
... se voi mettete infra piedi 1 tlcuna trave, od alcun sasso, od altro inr oppo che sia. , voi lo esponete al perico- o d' inciamparvi , e cadere j cosi chiunque parla o pure opera per qualunque nodo, che atto sia ad indurre al vizio, :hi presente mira  ...
Bartolomeo Vio, 1789
9
Quando Teresa si arrabbiò con Dio
È fedele alla sua compagna e non ha figli che avremmo potuto indurre al vizio. Non va mai a nessuna festa e gli piace solo leggere. Quel traditore di merda è un pazzo illuminato... Stavo per gettare la spugna quando ti vidi pulire il sedere al ...
Alejandro Jodorowsky, 2010
10
Massaggio
Come il cioccolato, infatti, anche il massaggio può indurre al vizio, il che non è necessariamente un male. Potete ricevere un massaggio per il resto della vostra vita senza incorrere in spiacevoli effetti collaterali. Naturalmente non tutti hanno il  ...
Steve Capellini, Michel Van Welden, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indurre al vizio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indurre-al-vizio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR