QUE SIGNIFIE PERDERE EN ITALIEN
définition de perdere dans le dictionnaire italien
La première définition de perdre dans le dictionnaire est de cesser de posséder, d'avoir ce que l'on possède; être privé de quelque chose: dans le tremblement de terre, il a perdu sa maison; p. une jambe, la vue, l'appétit; l'arbre a perdu ses feuilles; p. espoir; p. un patrimoine. Une autre définition de la perte est de rester sans personne, par la mort, la séparation, l'abandon: il a perdu ses parents dans un accident; après le transfert, il a perdu tous ses amis; elle a également perdu son mari, qui est parti vivre avec un autre. Perdre est aussi perdre: p. le portefeuille.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PERDERE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io perdo
tu perdi
egli perde
noi perdiamo
voi perdete
essi perdono
Imperfetto
io perdevo
tu perdevi
egli perdeva
noi perdevamo
voi perdevate
essi perdevano
Futuro semplice
io perderò
tu perderai
egli perderà
noi perderemo
voi perderete
essi perderanno
Passato remoto
io perdei|perdetti|persi
tu perdesti
egli perdé|perdette|perse
noi perdemmo
voi perdeste
essi perderono|perdettero|persero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho perduto
tu hai perduto
egli ha perduto
noi abbiamo perduto
voi avete perduto
essi hanno perduto
Trapassato prossimo
io avevo perduto
tu avevi perduto
egli aveva perduto
noi avevamo perduto
voi avevate perduto
essi avevano perduto
Futuro anteriore
io avrò perduto
tu avrai perduto
egli avrà perduto
noi avremo perduto
voi avrete perduto
essi avranno perduto
Trapassato remoto
io ebbi perduto
tu avesti perduto
egli ebbe perduto
noi avemmo perduto
voi aveste perduto
essi ebbero perduto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io perda
che tu perda
che egli perda
che noi perdiamo
che voi perdiate
che essi perdano
Imperfetto
che io perdessi
che tu perdessi
che egli perdesse
che noi perdessimo
che voi perdeste
che essi perdessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia perduto
che tu abbia perduto
che egli abbia perduto
che noi abbiamo perduto
che voi abbiate perduto
che essi abbiano perduto
Trapassato
che io avessi perduto
che tu avessi perduto
che egli avesse perduto
che noi avessimo perduto
che voi aveste perduto
che essi avessero perduto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io perderei
tu perderesti
egli perderebbe
noi perderemmo
voi perdereste
essi perderebbero
Passato
io avrei perduto
tu avresti perduto
egli avrebbe perduto
noi avremmo perduto
voi avreste perduto
essi avrebbero perduto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
perdere
infinito passato
aver perduto
PARTICIPIO
participio presente
perdente
participio passato
perduto|perso
GERUNDIO
gerundio presente
perdendo
gerundio passato
avendo perduto
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERDERE»
perdere ·
abbandonarsi ·
abbassare ·
abbrutire ·
affievolirsi ·
alienare ·
allontanare ·
andare ·
confusione ·
annientare ·
annullare ·
assassinare ·
attaccare ·
attenuare ·
avere ·
peggio ·
avvelenare ·
battere ·
beccare ·
bruciare ·
bucare ·
buttar ·
perdere ·
treccani ·
pèrdere ·
perdĕre ·
comp ·
indicante ·
deviazione ·
dare ·
pass ·
pèrsi ·
perdètti ·
meno ·
perdéi ·
perdésti ·
pèrse ·
perdètte ·
coniugazione ·
wordreference ·
infinito ·
gerundio ·
participio ·
presente ·
passato ·
perdendo ·
perdente ·
perso ·
perduto ·
traduzione ·
indicativo ·
imperfetto ·
wikizionario ·
contenuto ·
aperto ·
navigazione ·
ricerca ·
dire ·
modifica ·
amore ·
anche ·
donna ·
onesta ·
può ·
testa ·
verbi ·
italiani ·
tavola ·
transitivo ·
intransitivo ·
ausiliare ·
della ·
corriere ·
restare ·
privo ·
più ·
lasciare ·
abbandonare ·
scopri ·
coniugare ·
tutti ·
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERDERE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
perdere.
Osserva come ci si sente bene dopo aver incoraggiato qualcun altro. Nessun altro argomento è necessario per suggerire che non si deve mai perdere l'occasione per dare un incoraggiamento.
Non bisogna mai perdere la dignità di essere creature divine, qualunque sia la nostra sofferenza. Bisogna ricordarsi che siamo sempre più grandi del dolore che la vita può arrecarci.
Kairós era la divinità… dell’attimo fuggente! Cioè dell’occasione da non perdere.
Il grande amore ci fa paura perché ci mette in una situazione di pericolo, perché si diventa vulnerabili, si perde la corazza che abbiamo nei confronti del mondo. Perché in amore si da tutto, ma si può anche perdere... perdere tutto.
Non ho nulla da perdere, tutto da guadagnare. Se fatico io, devono faticare anche loro per venirmi a riprendere. Invece non mi prenderanno...
Il Super Bowl è ormai così commercializzato, che si rischia di perdere completamente il suo significato religioso.
Carlos Drummond de Andrade
Perdere è un modo di apprendere. E vincere, un modo di dimenticare quel che si è appreso.
La doccia è milanese perché ci si lava meno, consuma meno acqua e fa perdere meno tempo: quindi è produttiva. La vasca è invece un appuntamento con i pensieri, è napoletana.
Per conquistare ciò che vale la pena di possedere, può essere necessario perdere ogni altra cosa.
Anche la natura umana mi deluse; la lasciai perdere in quanto la trovavo molto, troppo simile alla mia.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERDERE»
Découvrez l'usage de
perdere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
perdere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le donne non hanno tempo da
perdere
Pensate a quante lacrime, abbuffate di Nutella, shopping dissennato e rughe d'espressione potete risparmiarvi evitando i perditempo e concentrandovi sull'esemplare di vero uomo che avrete intanto trovato.
Natasha Burton, Julie Fishman, Meagan McCrary,
2012
2
Mangia che dimagrisci: un metodo rivoluzionario per
perdere ...
A revolutionary way to lose weight.
3
L'Abc...Per
Perdere Il Vostro Denaro - Breve Indagine Sul ...
E una richiesta "nascosta" cosi diffusa, che forse aiutera i lettori a meglio riconoscere i comportamenti piu irrazionali, patrimonio di non pochi investitori, e ad evitare i tanti luoghi comuni che sorreggono subdolamente il sistema ...
4
Niente da
perdere: Un'avventura di Jack Reacher
Ha però una debolezza, forse l’unica che può permettersi... Ma l’amore è un lusso, per chi non ha niente da perdere.
5
Vuoti a
perdere: rapporto 2004 su esclusione sociale e ...
di Vittorio Mozza e Giuseppe Pasini Vuoti a perdere, perché? Come nei
precedenti rapporti annuali di Caritas Italiana e Fondazione E. Zancan, i veri
protagonisti del volume sono sempre gli "ultimi della fila", i "cittadini invisibili",
quelli che la ...
Walter Nanni, Tiziano Vecchiato,
2004
6
Mezz'ora da
perdere sul tabacco da fumo relatimente a' suoi ...
gli accendisigari: cotì senza portar l'acciarino, e perdere molto tempo per batterlo
alla pietra fo- caja onde trarne il fuoco , si può ora mediante queste moderne
invenzioni senza alcun incomodo, e con molto risparmio accendere. — Si questo
è ...
7
Sempre connessi. Per non
perdere le tracce dei propri ...
Per non perdere le tracce dei propri ragazzi tra facebook e social network. Una
guida per genitori ed insegnanti Calabretta. Il genitore sbaglia quando fa il
sindacalista del proprio figlio a tutti i costi. Coccola ed esaudisce ogni sua
richiesta, ...
Eduard Estivill. Ci sono studi che certificano che questa sindrome è più frequente
negli uomini che nelle donne e che, di solito, chi ne soffre ha dei precedenti in
famiglia. Se dubitate di soffrire di questodisturbo, uno specialista potrà ...
9
Come realizzare una tesi di laurea (senza impazzire,
perdere ...
Quanto? Domande che possono anche spingere uno studente alla disperazione
e a perdere la ragione. Sempre che non sia già andata perduta appena iniziato a
lavorare alla tesi. Il quando inserire una citazione è indubbiamente il punto più ...
10
The Plan: L'anti-dieta per
perdere peso mangiando i cibi ...
E non è semplice questione di gruppo sanguigno, ma dell’insieme delle nostre personalissime reazioni agli alimenti.The Plan vi aiuterà in venti giorni a capire esattamente ciò che funziona e ciò che non funziona per il vostro ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDERE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
perdere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le mostre dell'estate, cosa non perdere
Le mostre dell'estate, cosa non perdere ”Una notte al museo” è l'iniziativa lanciata il 27 giugno che proseguirà fino al 19 dicembre: ogni sabato ... «La Repubblica, juil 15»
Vite a perdere, senza motivo
Il raggelante assassinio di Ismaele, 17enne ucciso a Pesaro da due ragazzi poco più grandi di lui. Ci sarebbe di mezzo un numero di telefono ... «Rai News, juil 15»
A Paduli «Night of Warriors», uno spettacolo da non perdere
Sarà una notte diversa dalle altre quella che andrà in scena a Pauduli domani sera a partire dalle 21:00. Sotto le stelle del suggestivo scenario ... «Ottopagine, juil 15»
Panedigrano: “Lamezia sta per perdere il centro politraumi”
“Passo dopo passo il Trauma Center se ne sta andando a Germaneto. E per favorirne l'installazione faranno a Germaneto anche un Pronto ... «CN24TV, juil 15»
5 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 25-26 luglio 2015
Il grande caldo delle ultime settimane, intervallato solo dal diluvio di giovedì pomeriggio, ha fatto organizzare le tante visite guidate di ... «Napoli da Vivere, juil 15»
Addio Autostrada, Cavaliere: “Adesso il Molise rischia di perdere tutto”
CAMPOBASSO. Ieri l'annuncio dell'Anas che mette definitivamente la parola fine sulla Termoli – San Vittore, ovvero il progetto più importante ... «Termoli Online, juil 15»
Lavoro Roma, opportunità da non perdere da Kasanova
Tra evoluzione e rivoluzione, l'affascinante case history di Kasanova+ è forse l'esempio più incisivo della creatività e dell'orgoglio ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
"Liguria sfiduciata", il 77% insoddisfatto, il 55% teme di perdere il …
Il 77% delle famiglie liguri dichiara insoddisfacente la propria situazione finanziaria, il 55% teme che qualcuno in casa perda il lavoro. «La Repubblica, juil 15»
5 banchi da non perdere al Mercato Trionfale ...
Era l'11 marzo 2009 quando si inaugurava il nuovo mercato Trionfale, una struttura di vetro e cemento dotata di parcheggio a via Andrea Doria ... «Gambero Rosso, juil 15»
Gianna Gancia attacca sul Psr: ''Il Piemonte rischia di perdere i fondi …
La Regione Piemonte non ha ancora speso oltre 60 milioni di euro già assegnati dall'Europa per il Piano di sviluppo rurale 2007-2013, una ... «AT news, juil 15»