Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inflazionare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFLAZIONARE EN ITALIEN

in · fla · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFLAZIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inflazionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INFLAZIONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inflazionare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inflazionare dans le dictionnaire italien

La définition de l'inflation dans le dictionnaire conduit à un état d'inflation: i. la monnaie, le marché. L'inflation fait aussi quelque chose de trop commun, en abusant: i. expression.

La definizione di inflazionare nel dizionario è portare a uno stato d'inflazione: i. la moneta, il mercato. Inflazionare è anche rendere qualcosa troppo comune, abusarne: i. un'espressione.


Cliquez pour voir la définition originale de «inflazionare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFLAZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFLAZIONARE

inflativo
inflazionarsi
inflazione
inflazionismo
inflazionista
inflazionistico
inflessibile
inflessibilità
inflessibilita
inflessione
inflesso
inflettere
infliggere
infliggimento
inflitto
inflizione
inflorescenza
influente
influenza
influenzabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFLAZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de inflazionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFLAZIONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inflazionare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inflazionare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFLAZIONARE»

inflazionare svalutare significato inflazionato inflazionare dizionari corriere della sera econ portare qlco allo stato inflazione termine treccani inflazióno provocare mercato moneta anche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi rendere qualcosa troppo comune garzanti linguistica diffondere eccessivamente traduzione dicios traduzioni inflate miglior gratuito repubblica abusar reverso consulta infarinare infrazione infilzare sapere avere espressione abusarne renderlafrusta guia soncini discinte attente tette siamo spogliate rete vedere sullo sfondo nuovo arredo italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare guida alla impara madrelingua debito soluzione rapida crisi

Traducteur en ligne avec la traduction de inflazionare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFLAZIONARE

Découvrez la traduction de inflazionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inflazionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inflazionare» en italien.

Traducteur Français - chinois

膨胀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inflar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inflate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा भरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздувать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inflar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gonfler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengembung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufblasen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

膨らまします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부풀게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngompa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạm phát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்த்துவதற்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुगविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişirmek
70 millions de locuteurs

italien

inflazionare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadmuchać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umfla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουσκώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opblaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inflazionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFLAZIONARE»

Le terme «inflazionare» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inflazionare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inflazionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inflazionare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFLAZIONARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inflazionare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inflazionare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inflazionare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFLAZIONARE»

Découvrez l'usage de inflazionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inflazionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Governi distruttori di ricchezza. La teoria austriaca del ...
Come prima cosa, il governo deve cessare prima possibile di inflazionare. E vero che ciò porterà il boom inflazionistico rapidamente a picco e darà inizio all' inevitabile recessione o depressione. Ma più a lungo il governo aspetterà a far ...
Ludwig von Mises, 1997
2
Cosa è il denaro. Al cuore dell'economia moderna
Quando gli StatiUniti neglianni '60cominciarono ad inflazionare pesantemente il dollaro, governi e banche centrali straniere si trovarono di fronte alla scelta di seguireo meno le politiche inflattive degli americani.La FederalReserve non aveva ...
Gary North, Francesco Carbone, 2010
3
Garzanti italiano
1 Contr. deflazionare. inflazionato [in-fla-zio-nà-toj/w/tpass. di inflazionare ♢ agg. (econ) svalutato per inflazione: moneta inflazionata \ (fig.) troppo diffuso e pertanto ridotto di significato e di valore: un genere di musica inflazionato; un titolo di ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
La conversazione educativa. Eclisse o rinnovamento della ...
Si giunge così a inflazionare, in tedesco, la terminologia della "Bildung": si parla di "Bildung" quando in realtà si sta trattando di addestramento e di apprendimento. Una tale priorità del fattore qualificazione trasforma tutti in lavoratori produttivi ...
Alberto Granese, 2008
5
Escatologia, morte e risurrezione. Lezioni universitarie
... catastrofi naturali e violenze di ogni genere, fornite dai telegiornali o dalle news di tutto il mondo, realistiche fino a non risparmiare i dettagli piuÁ macabri, finiscono per inflazionare e, quindi, rendere piuÁ innocuo il problema della morte . 2.
Sergio Tommaso Stancati, 2006
6
Il Cucchiaio Verde
Non c'è niente di nuovo in tutto questo; non è una scoperta dei cultori delle più strane diete che a volte sembrano inflazionare le nostre tavole. Certo negli ultimi tempi se ne sente parlare con una certa frequenza, ma il piatto unico vanta origini ...
Walter Pedrotti, 2010
7
Questioni della città contemporanea
... che di fronte alla complessità non vi sono scorciatoie ed il tema della democrazia ne è l'esempio più significativo. Il tentativo di adottare scorciatoie è una tendenza mai sopita in un mondo che tende tra l'altro ad inflazionare l'uso del termine ...
Maurizio Marcelloni, 2005
8
Il fattore «relazioni interpersonali». Fondamento e risorsa ...
Se da una parte la contestualità delle caratteristiche del capitale sociale sembra un argomento convincente, non c'è dubbio che, dall'altra, questa relatività porti con sé il rischio di inflazionare il concetto depauperandolo di ogni contenuto ...
Simona Di Ciaccio, 2004
9
zodiaco linguaggio dimenicato
La parola chiave di questo segno è « creatività attiva ». Il sole domina il nostro cervello anteriore, sede della mente chiarificatrice. Il limite di questo segno è nell' inflazionare l'ego, come conseguenza di una presa di coscienza erronea del ...
Maria Grazia Albanese
10
Womenomics in azienda. Come valorizzare i telenti femminili ...
Se si considerano le statistiche di un gran numero di imprese, molte si sono limitate a inflazionare la loro leadership, così da poter aggiungere top manager donna, di solito messe a capo di dipartimenti come quello delle risorse umane, delle ...
Avivah Wittenberg-Cox, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFLAZIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inflazionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tsipras rischia di perdere anche il treno del «Qe»
VIsto che Il QE europeo non sta sortendo altro effetto che inflazionare ancora di piu' la bolla sui derivati delle banche, e innsecato una guerra ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
2
La felicità e il tempo per dire le cose. "Fossi in te io insisterei", Carlo …
Un coming out per tutti, ma senza inflazionare il termine. “Ognuno deve urlare al mondo chi è e cosa vuole diventare, cosa ama, cosa vuole. «Sardegna Oggi, juin 15»
3
Piacenza e quell' "allegra spensieratezza autoreferenziale …
... i quali, avendo la necessità di incassare gli oneri di urbanizzazione, hanno consentito di inflazionare l'offerta di nuove costruzioni rilasciando ... «PiacenzaSera.it, juin 15»
4
Sciami sismici: la Bce destabilizza i mercati
Ma, sopratutto, provano che questa banca centrale (come tutte le altre) ha raggiunto il limite della sua capacità di inflazionare il mercato del ... «L'Opinione, juin 15»
5
La mafia ringrazia
Se si continuerà ad inflazionare di mafiosità tutte le manifestazioni di criminalità ancorché organizzate, si finirà con il perdere la differenza tra la ... «RagusaNews, juin 15»
6
Brolo - Casartigiani: «Richiediamo l'attivazione metodologie De.Co.»
... un grosso rischio: il proliferare delle denominazioni comunali finirebbe per inflazionare un mercato già zeppo di denominazioni d'origine. «CanaleSicilia, juin 15»
7
Aiop promuove riforma dei Drg. Pellissero: “Ma si dovrà applicare a …
Aiop non vuole inflazionare la spesa sanitaria, ma se abbattiamo la barriera del protezionismo questo deve valere per tutti. Mettiamo insieme ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
8
Perché la BCE è così aggressiva sull'euro debole
... (ricordiamo che la giustificazione ufficiale per il QE è stata proprio la volontà di inflazionare l'economia UEM fino al 2% di crescita dei prezzi). «economyup, mai 15»
9
Bilancio comunale, Castel Ritaldi comune 'virtuoso'
... dei riferimenti alle risorse fittizie e la conseguenza ovvia di ridurre gli spazi di precedenti avanzi di amministrazione o inflazionare il deficit. «tuttoggi.info, mai 15»
10
Quel che la politica non ha mai capito di Keynes. E cosa ci resta da …
La capacità di acquisto dei sudditi, quindi, dipendeva unicamente da quanto più o meno il sovrano intendesse “inflazionare” quella moneta. «Il Sole 24 Ore, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inflazionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inflazionare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z