Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inframettere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFRAMETTERE EN ITALIEN

inframettere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INFRAMETTERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inframettere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inframettere dans le dictionnaire italien

La définition de inframettere dans le dictionnaire est de mettre au milieu, de s'interposer, de s'interposer: i. dans le discours, des mots et des phrases étrangers. Inframecter, c'est aussi interférer, interposer, interposer: si vous ne battez pas inframmettere!

La definizione di inframettere nel dizionario è mettere in mezzo, interporre, frapporre: i. nel discorso parole e locuzioni straniere. Inframettere è anche mettersi in mezzo, interporsi, frapporsi: se si picchiano non inframmetterti!.


Cliquez pour voir la définition originale de «inframettere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFRAMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFRAMETTERE

infracidirsi
infracosciente
infradiciamento
infradiciare
infradiciarsi
infradiciata
infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi
inframmezzare
inframmischiare
infrancesare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFRAMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonymes et antonymes de inframettere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFRAMETTERE»

inframettere inframettere hoepli parola inframmettere libri film segnala errori editore test home dizionari lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica nessun risultato termine konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator italian conjugated tenses verbix presente inframmetto inframmetti inframmette inframmettiamo inframmettete loro inframmettono passato prossimo inframmessoinframettere larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti glosbe traduzione sfoglia parole milioni frasi tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de inframettere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFRAMETTERE

Découvrez la traduction de inframettere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inframettere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inframettere» en italien.

Traducteur Français - chinois

inframettere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inframettere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inframettere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inframettere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inframettere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inframettere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inframettere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inframettere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inframettere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inframettere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inframettere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inframettere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inframettere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inframettere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inframettere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inframettere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inframettere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inframettere
70 millions de locuteurs

italien

inframettere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inframettere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inframettere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inframettere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inframettere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inframettere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inframettere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inframettere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inframettere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFRAMETTERE»

Le terme «inframettere» est très peu utilisé et occupe la place 98.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inframettere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inframettere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inframettere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFRAMETTERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inframettere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inframettere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inframettere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFRAMETTERE»

Découvrez l'usage de inframettere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inframettere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Inframmettentemente. Inframmettere, o Inframettere. Infrantow. Infuocare, o Infocare. E cosi parimente in ambedue le maniere i derivati; salvo Infoc azione, che così scrive la Crusca, e non InfuocazioNE. ingielare. Incoiare. Ingoiato, ingoi atore.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Inframmettente. Inframmettentemente. Inframmettere, o Inframettere. Infrantoio. Infuocare, o Infocare. E così parimente in ambedue le maniere i derivati j salvo Infocazione, che cosi scrive la Crusca, e non IN EVOCAZIONE. Incielare. Ingoiare.
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dissertazioni sopra la storia lucchese
E così e converso la Ex. Co. di Firense non si pos- » sa inframettere ne impacciare delli altri luoghi , Castella , Terre e v Ville con le loro jurisdictioni et pertinentie le quali rimangono alla » M." Co. di Luca . VII. » Item di tutte et singule persone ...
Antonio Nicolao Cianelli, 1814
4
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. INFRAMETTERE, verbo, nelle Note.) INFRAMETTENTE. Parlic. alt. di Infiamcttere. (V. c. 5.) INFR.UIETTENTEMENTE. Avverbio. (V. 0. s.) Isrn.nuîrrum. Verb. alt. (V. e. s.) Isemxróm. Susl. m. Strumento da in rangere le ulivo, 0 Luogo dove ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
INFRAMMETTERE, e inframettere, in- tramettere , f! ufa non che nell' att. fi- gni£ ma anche itet neutr. patf. interponte , ínteriieere . INFRANCESARSI , Bembo , faríi franec- fe , GaJIicum evadey. , fieri . „ INFRANCESCARE , ripetere, ritornar su ...
‎1764
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Storpiare , Stramezzare , Svagare. inteipcllari , avorari . v. Divertire. interpellatio , avocado . v Divertimento, interponere . v. Frammettere , Inframettere , Intra- mettere , Inteiporre , Stramezzare , Tramettcte , ' Tramezzare - interponere moram . v.
‎1691
7
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
INFRAMETTERE , V. inframmettere . 1NFRAMMESSA, \ intramesso, interpo- INFRAMMESSO, f sitio , interpositus , interjectio, interjectuj . INFRAMMETI'ENTE , che inframmette, iuterponens . 1NFRAMMETTF.NTEMENTE, con inter- posizione  ...
Giuseppe Pasini, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana
INFRAMETTERE. V. INFRAMMETTERE. INFRÀMMESSA, e INFRÀMÌMESSO . Intramena. Frane. Sacch. nov. 206. Per dare alcuna inframmessa, voglio Velli" in a“ alcune novelle d'amoraui. E nov. 226. Alcuna inframmessa è da dare a questi  ...
‎1836
9
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
'ì ' CLXXXVI. ` &antenne-,e Frame'ttereflntrmt— r] tere,e Inframettere, sëbrano have: per natura il rifiutare altro caso 'che non è il secondo: e m'induce a crederlo il vederlo lor dato come per debito da' seguenti autori di. ottima lingua ,-. Brunei:.
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
10
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
j ` (Свттвкв ЬА„ьв ша AMmettere Commettere шутит Flettere Inframettere _ Intromettere Mettere Permettere Promettere Rimettere Riflettere вспашет“) __ò 'à Sommettere Tramettere. ' " E 'I' di tutte mutando lultima {гит ne' i pronomi articolari .
Girolamo Ruscelli, 1559

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inframettere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inframettere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z