Signification de "inframmettente" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INFRAMMETTENTE EN ITALIEN

in · fram · met · ten · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFRAMMETTENTE

Inframmettente est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFRAMMETTENTE EN ITALIEN

définition de inframmettente dans le dictionnaire italien

La définition d'inframment dans le dictionnaire est qu'il a l'habitude d'interférer dans les affaires des autres, à la fois indûment et indûment.

TRADUCTION DE INFRAMMETTENTE

Découvrez la traduction de inframmettente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inframmettente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inframmettente» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 干扰
• Traducteur Français - espagnol: interfiriendo
• Traducteur Français - anglais: interfering
• Traducteur Français - hindi: दखल
• Traducteur Français - arabe: التدخل
• Traducteur Français - russe: вмешиваясь
• Traducteur Français - portugais: interferente
• Traducteur Français - bengali: হস্তক্ষেপ
• Traducteur Français - français: intervenant
• Traducteur Français - malaisien: mengganggu
• Traducteur Français - allemand: störenden
• Traducteur Français - japonais: 干渉する
• Traducteur Français - coréen: 방해
• Traducteur Français - javanais: ngganggu
• Traducteur Français - vietnamien: giao thoa
• Traducteur Français - tamoul: குறுக்கிட்டு
• Traducteur Français - marathi: हस्तक्षेप
• Traducteur Français - turc: karışan
• italien: inframmettente
• Traducteur Français - polonais: ingerowania
• Traducteur Français - ukrainien: втручаючись
• Traducteur Français - roumain: interferență
• Traducteur Français - grec: παρεμβαίνοντας
• Traducteur Français - afrikaans: inmenging
• Traducteur Français - suédois: interfererande
• Traducteur Français - norvégien: konflikt

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFRAMMETTENTE»

Découvrez l'usage de inframmettente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inframmettente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

226. Alcuna inframmessa e da dare a qucsli in- ganni. # Car. Reit. Arist. 21З. Non tener mullo sospesa la continuation necessa- ria con inframessi d' altri congiungimcu- II. (C) *f INFRAMMETTENTE. Verbal, da fnframniettcre j Frammettenle .

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...

_.,,_»-'_ , Intramettente non si trova, ma-Inframmettente, frammettento-Es. Pietro sarebbe buono , se non fosse così intromettente (inframmettente). nwnarnmvonnrn mal si adopera sostantivamente per-Intraprenditore. ' Intruvedere non si dice ...

Leopoldo Rodinò, 1866

Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...

Intromettente non si trova, ma — Inframmettente, frammettente— Es. Pietro sarebbe buono , se non fosse così intramettente (inframmettente). — intraprendente mal si adopera sostantivamente per — Intra- prenditore. Intravedere non si dice, ...

Leopoldo Rodinò, 1866

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Questo France- schino fu cfacrico del prete della Duches- M; e perchè egli era molto astuto e molto inframmettente, la Duchessa gli puose a- more, e miselo innanzi . # Cor. Long. •Sof. io3. Era Dorconc un cotal tarpagnuolo inframmettente , di ...

Accademia della Crusca, 1836

Nuova antologia di scienze, lettere ed arti

In quella. commedia intitolata The busy body, l' afl'annone o meglio 1' inframmettente, il tutore sir Francis Gripe, vecchio di sessantacinque anni, mucchio d' ossa romoreggiante in un sacco di cuoio, vuole per sè la bellissima pupilla Miranda, ...

‎1871

Nuova antologia

In quella commedia intitolata The busy body, l'affannone o meglio l' inframmettente, il tutore sir Francis Gripe, vecchio di sessantacinque anni, mucchio d'ossa romoreg- giante in un sacco di cuoio, vuole per sè la bellissima pupilla Miranda ...

Francesco Protonotari, 1871

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Inframmettente. interponere . v. Frammetterc , Inframmettere , Interporre , Intramettere , Intraporro , Stramezzare , Tramezzare , Traporr« , Trapporre . inteipojitt* . w, Interponimento , Interpofizio- ne , Intramefla , Tramezzamento . iaterpofitms . v.

Alamanno Salviati, 1738

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Frammettere è, talvolta, ancor più molesto di frapporre; e inframmettersi e inframmettente dicono importunità addirittura. - Intromettere, metter dentro. Intermettere, lasciare innanzi di compiere, atto 0 serie di atti (i); latinismo non molto usitato.

Niccolò Tommaseo, 1867

Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2

nev. 226. Alcuna înftamrneua è da dare a quefti inganm . INFRAMMETTENTE . Verbal ...

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario della lingua italiana

... srrvigio altrui. a rimilr. Lat. interpnnenr. Gr. fl'flP'I-lfia'l' Àaw. Cron. Marci]. 316. QUt-'Slfl mee' lchino fu chen'co del prete della DUCÌIN' la; e perché ein era molto asllllo 0 "101Ì0 inframmettente, la Duchessa gli puose amore, e miselo innanzi.

‎1836