Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inframmettersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFRAMMETTERSI EN ITALIEN

inframmettersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFRAMMETTERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inframmettersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFRAMMETTERSI


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFRAMMETTERSI

infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranchire
infranciosare
infrangere
infrangersi
infrangersi su
infrangibile
infrangibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFRAMMETTERSI

assistersi
autodimettersi
commettersi
compromettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

Synonymes et antonymes de inframmettersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFRAMMETTERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inframmettersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inframmettersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFRAMMETTERSI»

inframmettersi cacciare naso entrare ficcanasare immischiarsi impicciarsi ingerirsi interferire intervenire intromettersi mescolare mettere becco mettersi mezzo inframmettersi wiktionary reflexive interfere meddle related terms edit inframmettere conjugation coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati conjugate practice test yourself learn irregular italian verb with below table listen audio pronunciation each fram mét pronom intr inframmétto frammettersi frapporsi estens

Traducteur en ligne avec la traduction de inframmettersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFRAMMETTERSI

Découvrez la traduction de inframmettersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inframmettersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inframmettersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

和干扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

e interfiriendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

and interfering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और हस्तक्षेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والتدخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

и вмешательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

e interferindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং হস্তক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

et interférant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan mengganggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

und störende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そして、干渉する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

및 방해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan ngganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

và can thiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் குறுக்கிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि हस्तक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve müdahale
70 millions de locuteurs

italien

inframmettersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

i zakłócanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

і втручання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

și interferență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και παρεμβαίνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

en meng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

och interfererande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

og forstyrrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inframmettersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFRAMMETTERSI»

Le terme «inframmettersi» est très peu utilisé et occupe la place 77.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inframmettersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inframmettersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inframmettersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFRAMMETTERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inframmettersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inframmettersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inframmettersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFRAMMETTERSI»

Découvrez l'usage de inframmettersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inframmettersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'immischiarsi e più ardito; l'inframmettersi più artifizioso. Ma l'uomo si immischia anco in cosa che gli a partenga, se lo fa in modo non conveniente. bi s' inframmette, è importuno, e non ci ha punto che fare. Onde diciamo, anco di cose ove ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inframmettersi. S'imralschla l'uomi) neglt affarl per consigliare o per fare; s' Inirammette anco per sentcnziarc, anco per mera curiosità. L' lm- mlschiarsi suppone intervento non brevissimo : pao Г nomo inframmettersi con sola una parola. e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Ecrits politiques: 1872-1895. Lo sviluppo del capitalismo
Dico ragionevolmente perché la mercede è mezzo, non fine; è mezzo cioè per procacciare i comodi della vita, che sono il fine, onde conviene che l' inframmettersi del governo, se utile, non si fermi al mezzo ma raggiunga il fine. I liberali ...
Vilfredo Pareto, Giovanni Busino, 1989
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Chi s'intrude, vuol rimanere entro, fa per prendere stabilmente possesso: onde dicesi non tanto dell'inframmettersi ne' discorsi e nelle liti, dell'immlschiarsl nelle faccende, dell'insinuarsi negli animi o nelle pratiche, del llccarsi ' nelle ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sospeso l'animo per maraviglia o dubbiezza: in forse del sì o del no, del fare o del non fare sta la volontà: infra due partiti più o meno cari, più o meno convenienti combattono la passione e la ragione. 1693. INFRAMMETTERSI, Im- ii schiarsi.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Regole ed osservazioni della lingua toscana: ridotte e ...
Frammettersi, inframmettersi, tramettersi, inframmettersi vagliono esser mediatore o pure ingerirsi. Tratt. Piet. : L'uomo non si frammetta di giudicare ciò che a lui non appartiene. Matt. Vill., lib. 8, capo 102: E inframmettendosi anche il Legato di ...
Salvadore Corticelli, 1869
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ghi s'inframmcttc, è importuno, e non ci ha punto che fare. Onde diciamo, anche di cose ove abbiamo un diritto: non mi ci voglio immischiare né punto né poco. Né qui si direbbe: inframmettersi. S'immisehia l' uomo negli affari per consigliare  ...
‎1851
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
... ciclo all'interno della produzione di un prodotto dello stesso genere di piu` lungo ciclo ed esprimendo invece la stagionalita` l'inframmettersi di una coltura di ciclo breve tra il raccolto e l'impianto di altra produzione di ciclo piu` lungo ( Cass.
Cesare Ruperto, 2009
9
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers: 2
In fatti , a quelle che riguardava il non inframmettersi alle faccende di religione , rispondeva; esser l'indilîerenza , cotanto vantata da taluni animi sdegnosi , poco acconcia appo un popolo che poco innanzi avea, a mo'di esempio, invasa una ...
‎1845
10
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
cipali, esprimendo l'intercalarità l'inframmettersi di una coltura di breve ciclo all' interno della produzione di un prodotto dello stesso genere di più lungo ciclo ed esprimendo invece la stagionalità l'inframmettersi di una coltura di ciclo breve tra  ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFRAMMETTERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inframmettersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ai Farisei del Venerdì Santo
... diritto nel presente e viene interdetto acquistarne in avvenire; ai magistrati civili si dà facoltà di inframmettersi nel culto e nella disciplina esterna della Chiesa. «La Repubblica, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inframmettersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inframmettersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z