Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ultimogenito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULTIMOGENITO EN ITALIEN

ul · ti · mo · ge · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULTIMOGENITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ultimogenito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ULTIMOGENITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ultimogenito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ultimogenito dans le dictionnaire italien

La définition du dernier-né dans le dictionnaire est celle qui, dans une famille est née la dernière: fils u. u. il était plus gâté.

La definizione di ultimogenito nel dizionario è che, chi in una famiglia è nato per ultimo: figlio u.; l'u. è stato più viziato.


Cliquez pour voir la définition originale de «ultimogenito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ULTIMOGENITO


congenito
con·ge·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
genito
ge·ni·to
granito
gra·ni·to
incancrenito
incancrenito
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
ingenito
in·ge·ni·to
invelenito
invelenito
primogenito
pri·mo·ge·ni·to
quartogenito
quar·to·ge·ni·to
quintogenito
quin·to·ge·ni·to
secondogenito
se·con·do·ge·ni·to
sestogenito
se·sto·ge·ni·to
terzogenito
ter·zo·ge·ni·to
ultrogenito
ul·tro·ge·ni·to
unigenito
u·ni·ge·ni·to
unito
ni·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ULTIMOGENITO

ultima
ultima ratio
ultimabile
ultimamente
ultimare
ultimativo
ultimato
ultimatum
ultimazione
ultime volontà
ultime volonta
ultimissima
ultimissimo
ultimo
ultimo difensore
ulto
ultore
ultra
ult
ultracellulare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ULTIMOGENITO

accanito
ammonito
arrugginito
attonito
automunito
brunito
cognito
ignito
indefinito
lavoro finito
monito
munito
rifinito
rifornito
rincoglionito
riunito
sfinito
svanito
tinnito
tornito

Synonymes et antonymes de ultimogenito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ULTIMOGENITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ultimogenito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ultimogenito

ANTONYMES DE «ULTIMOGENITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ultimogenito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ultimogenito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULTIMOGENITO»

ultimogenito minore primogenito ultimogenito dizionari corriere della sera figli ultimo nato significato termine grandi famiglia figlio stato più viziato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ultimogènito comp ultĭmus genĭtus genito modello detto repubblica wiktionary feminine ultimogenita masculine plural ultimogeniti ultimogenite italian pronuncia traduzioni traduzione dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de ultimogenito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULTIMOGENITO

Découvrez la traduction de ultimogenito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ultimogenito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultimogenito» en italien.

Traducteur Français - chinois

最小的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más joven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

youngest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबसे कम उम्र के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصغر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

младший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais jovem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনিষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le plus jeune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bongsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jüngste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

末の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최연소자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

út
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वात तरुण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

En genç
70 millions de locuteurs

italien

ultimogenito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najmłodszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молодший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cel mai tânăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεότερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jongste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yngsta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yngste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ultimogenito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULTIMOGENITO»

Le terme «ultimogenito» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ultimogenito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ultimogenito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ultimogenito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ULTIMOGENITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ultimogenito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ultimogenito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ultimogenito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULTIMOGENITO»

Découvrez l'usage de ultimogenito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultimogenito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scienza del vivere
La posizione dell'ultimogenito nella famiglia, da un punto di vista psicologico, è di notevole interesse. Con ultimogenito indichiamo, naturalmente, il bambino che è sempre il più giovane e non ha mai un qualsiasi successore. Tale bambino è ...
Alfred Adler, H. L. Ansbacher, U. Sodini, 2012
2
Il bambino e gli altri
Egli considerava questo presente come assoluto. Si può dire, al contrario, che a partire dal momento in cui egli acconsente a non essere più l'ultimogenito, a divenire, in rapporto al nuovo ultimogenito, ciò che suo fratello era stato fino a quel ...
Maurice Merleau-Ponty, 1993
3
E io ti salverò. Il labrador femmina che la sapeva lunga
Non posso restare. l\/la, Harrold, la prossima volta che qualcuno parla con te attraverso il computer, non sarò io, sarà il tuo ultimogenito, Paul. Tu hai tre figli, Carl, Elizabeth e Paul. Sarà Paul a contattarti la prossima volta. Hai capito? HarrGus: ...
Pete Nelson, 2010
4
Sara né bella né brutta
When their father invites a mail-order bride to come live with them in their prairie home, Caleb and Anna are captivated by their new mother and hope that she will stay.
Patricia MacLachlan, 2003
5
Dell'origine delle immunità del clero cattolico e d'ogni ...
Queste quattro subal. terne sacerd0tali classi subordinate furono non già al primogenito di Caatb, ma bensi all' autorità di Elisapbam discendente da Oziel quarto ed ultimogenito del patriarca Caatb. Per altra consimile previdenza destinò ...
‎1791
6
Antologia italiana: giornale di scienze, lettere ed arti
Per la Savia, ultimogenito membro della politica europea, un inglese, il sig. Arcibaldo Paton, descrisse e stampò a Londra, la sua Residenza in Belgrado ed i suoi viaggi nelle parti elevate e nelle foreste dell' interno, durante gli anni 1843 e  ...
‎1846
7
101 storie di regine e principesse che non ti hanno mai ...
coppia, un bimbo morto in fasce e l'ultimogenito Gonzalo. L'unico figlio maschio risparmiato dalla “malattia dei re” e da altri guai è don Juan, (il padre dell'attuale re di Spagna, Juan Carlos I) e apparentemente sane sono le due femmine, ...
Marina Minelli, 2012
8
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
Fu dunque l'ultimogenito, Domenico, a continuare la discendenza, quel Domenico che, come riporta Tullio Urangia Tazzoli, il 3 dicembre 1754 a Guidizzolo si unì in matrimonio con Domenica Poli13, dalla quale ebbe quattro figli: Giacomo ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
9
Gli adulti di fronte ai disegni dei bambini. Manuale di ...
L'ultimogenito è il classico cocco dei genitori. Anche in questo caso occorre però valutare le situazioni individualmente. Dove ci sono più di due fratelli è quello trattato dai genitori con maggiore tenerezza, ma l'elemento negativo è che vive ...
Federici, 2005
10
Il crudo e il cotto
In compenso, cerimonie speciali caratterizzavano il matrimonio dell'ultimogenito. Una di esse potrebbe essere interpretata alla luce delle precedenti considerazioni, quantunque non ci nascondiamo che manca una solida documentazione: ...
Claude Lévi-Strauss, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTIMOGENITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultimogenito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le 10 coppie più ricche del mondo
1|10Jim e Lynne Walton Il 67enne James è l'ultimogenito del fondatore della catena WalMart. Ha un patrimonio stimato di 36,2 miliardi di dollari. Ap/LaPresse «Vanity Fair.it, juil 15»
2
Realtà, mito e allucinazione: Fausto Piradello in mostra a Londra
Nato a Roma nel 1899, ultimogenito dei Pirandello, Fausto trascorre l'infanzia tra la capitale e la Sicilia, luogo dell'anima che instillerà quella passione per le ... «Europinione.it, juil 15»
3
Le coppie più ricche del mondo / James e Lynne Walton: 36,2 …
Chiudiamo con una coppia poco conosciuta, rivelando però subito che il 67enne James è l'ultimogenito di Sam Walton, il fondatore del colosso retail Wal-Mart, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
la casa dei ricordi commuove i familiari
Con loro ci sono anche i fratelli del giovane sottufficiale e l'ultimogenito dei Costanza. È un'immensa carezza a ciò che di tangibile rimane ancora in quella casa ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Royal Baby, le donne della famiglia Windsor [FOTO]
Più defilata la sosia di Lady Diana, Sophie Rhys-Jones, contessa di Wessex, moglie di Edoardo, ultimogenito della regina Elisabetta II. Stessa attitudine quella ... «Pour Femme, mai 15»
6
Gb, il principe Harry lascerà l'esercito a giugno
... sostituirà Sua Maestà Elisabetta II in molte occasioni ufficiali, come fanno da tempo sia il padre, Charles, che il fratello William, il cui prossimo/a ultimogenito/a, ... «La Repubblica, mars 15»
7
Massimiliano Ossini e la moglie: “Nostro figlio è un miracolo”
Il conduttore di “Linea Bianca” e la moglie rivelano in esclusiva a “Gente” il commovente segreto del loro ultimogenito di 6 anni. Massimiliano Ossini (36 anni) e ... «Woonko.com, mars 15»
8
Buon Compleanno Shakira (FOTO)
I due hanno deciso di festeggiare l'arrivo dell'ultimogenito con uno speciale 'Baby shower': la cantante ha infatti posato con tanto di pancione per la sua 'World ... «Blog di Lifestyle, févr 15»
9
Luigi Berlusconi | Fidanzata | Federica Fumagalli
Allora, infatti, si parlò di un flirt dell'ultimogenito di casa Berlusconi con la modella Alessia Tedeschi, arrivato proprio dopo una rottura con Federica. A quanto ... «Gossipblog.it, déc 14»
10
Luigi Berlusconi, pranzo con gli amici
L'ultimogenito di Veronia Lario e Silvio Berlusconi 26enne, un tipo riservatissimo, ma con tanto sale in zucca e passione frenata per il Milan e il ju Jitsu, che ... «GossipNews, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ultimogenito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ultimogenito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z