Téléchargez l'application
educalingo
inoltrarsi

Signification de "inoltrarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INOLTRARSI EN ITALIEN

inoltrarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INOLTRARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inoltrarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INOLTRARSI

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi inoltro
tu ti inoltri
egli si inoltra
noi ci inoltriamo
voi vi inoltrate
essi si inoltrano
Imperfetto
io mi inoltravo
tu ti inoltravi
egli si inoltrava
noi ci inoltravamo
voi vi inoltravate
essi si inoltravano
Futuro semplice
io mi inoltrerò
tu ti inoltrerai
egli si inoltrerà
noi ci inoltreremo
voi vi inoltrerete
essi si inoltreranno
Passato remoto
io mi inoltrai
tu ti inoltrasti
egli si inoltrò
noi ci inoltrammo
voi vi inoltraste
essi si inoltrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono inoltrato
tu ti sei inoltrato
egli si è inoltrato
noi ci siamo inoltrati
voi vi siete inoltrati
essi si sono inoltrati
Trapassato prossimo
io mi ero inoltrato
tu ti eri inoltrato
egli si era inoltrato
noi ci eravamo inoltrati
voi vi eravate inoltrati
essi si erano inoltrati
Futuro anteriore
io mi sarò inoltrato
tu ti sarai inoltrato
egli si sarà inoltrato
noi ci saremo inoltrati
voi vi sarete inoltrati
essi si saranno inoltrati
Trapassato remoto
io mi fui inoltrato
tu ti fosti inoltrato
egli si fu inoltrato
noi ci fummo inoltrati
voi vi foste inoltrati
essi si furono inoltrati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi inoltri
che tu ti inoltri
che egli si inoltri
che noi ci inoltriamo
che voi vi inoltriate
che essi si inoltrino
Imperfetto
che io mi inoltrassi
che tu ti inoltrassi
che egli si inoltrasse
che noi ci inoltrassimo
che voi vi inoltraste
che essi si inoltrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia inoltrato
che tu ti sia inoltrato
che egli si sia inoltrato
che noi ci siamo inoltrati
che voi vi siate inoltrati
che essi si siano inoltrati
Trapassato
che io mi fossi inoltrato
che tu ti fossi inoltrato
che egli si fosse inoltrato
che noi ci fossimo inoltrati
che voi vi foste inoltrati
che essi si fossero inoltrati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi inoltrerei
tu ti inoltreresti
egli si inoltrerebbe
noi ci inoltreremmo
voi vi inoltrereste
essi si inoltrerebbero
Passato
io mi sarei inoltrato
tu ti saresti inoltrato
egli si sarebbe inoltrato
noi ci saremmo inoltrati
voi vi sareste inoltrati
essi si sarebbero inoltrati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
inoltrarsi
infinito passato
essersi inoltrato
PARTICIPIO
participio presente
inoltrantesi
participio passato
inoltratosi
GERUNDIO
gerundio presente
inoltrandosi
gerundio passato
essendosi inoltrato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INOLTRARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INOLTRARSI

inodoro · inoffensibile · inoffensivo · inofficiosità · inofficioso · inoliare · inoliazione · inoltrabile · inoltramento · inoltrare · inoltrato · inoltre · inoltro · inombrare · inondamento · inondare · inondarsi · inondato · inondatore · inondazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INOLTRARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Synonymes et antonymes de inoltrarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INOLTRARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inoltrarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INOLTRARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inoltrarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INOLTRARSI»

inoltrarsi · addentrarsi · allungarsi · andare · avanti · oltre · arrivare · avanzare · avventurarsi · continuare · entrare · estendersi · farsi · immergere · insinuarsi · penetrare · portarsi · procedere · fino · progredire · proseguire · protendere · inoltrare · dizionari · corriere · della · sera · rifl · sogg · detto · spec · delle · stagioni · prep · luogo · nella · foresta · anche · senso · treccani · innoltrare · intr · pron · pref · inóltro · come · addentrandosi · inoltrarsi · wiktionary · italian · edit · verb · reflexive · penetrate · enter · advance · related · terms · conjugation · show · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · avancer · pousser · avant · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · reverso · consulta · incontrarsi · infiltrarsi · intrufolarsi · esempi · context ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inoltrarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INOLTRARSI

Découvrez la traduction de inoltrarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inoltrarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inoltrarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

为了推进
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para avanzar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To advance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अग्रिम करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للمضي قدما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Для продвижения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para avançar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour faire avancer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk memajukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorzurücken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

進めるために、
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발전하려면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo advance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để thúc đẩy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னெடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सरसावणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilerletmek için
70 millions de locuteurs
it

italien

inoltrarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

do góry
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

для просування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pentru a avansa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να προχωρήσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te bevorder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att avancera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å fremme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inoltrarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INOLTRARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de inoltrarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inoltrarsi».

Exemples d'utilisation du mot inoltrarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INOLTRARSI»

Découvrez l'usage de inoltrarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inoltrarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte militare libri sei per Vincenzo Molinari
Le Alpi ponno o girarsi ad Occidente per le vie marittime : con ciò si può voler penetrare nell ' alta ltalia come fe ' Napoleone quando scese per la via della Bocchetta o si può volere per la via di Genova senz ' altro inoltrarsi nella media Italia .
Vincenzo Molinari, 1871
2
Historia Dell'Vltima Guerra Tra' Veneziani, E Tvrchi: Dall' ...
per occupar quei passi , e impedire aTurchi l'inoltrarsi nel paese , sperando di trouar quiui cinque in sei mila Contadini del Territorio apparecchiati a seguitarlo, secondo le promesse fattegliene da quei Cittadini perprouocarloall'vscita.
Girolamo Brusoni, 1673
3
Dell'assedio di Vienna con le vittorie de cristiani
Neisel, ed inoltrarsi poi sinodali l'altra parte di Buda , stendendo i quartieri di qua , e di la dal Danubio, fino nell'Vngheria Superiore , per domare anco l'orgoglio del Ribelle Tccheli , che seco tiene tra Turchi , e ribelli do- dici mila combattenti ...
Johann Peter von Vaelckeren, Antonio Bulifon ((Nápoles)), 1684
4
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Pedoni. d'. inoltrarsi. dopo. il. tramonto. del Sole sul greto del Fiume oltre la linea del Ponte stesso in direzione della Città. (Art. 2,) 4 - I Trasgressori a queste disposizioni soggiacerauno indistintamente alla multa dalle venti alle cinquanta Lire, ...
‎1859
5
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
inoltrarsi. nella. prelatura . Tutto. feci. ,. a. ogni. cosa mi piegai , e rimasi in Roma , tollerato da quei barbassori e aiutato anco da quei pretacchiuoli che aveano o si pigliavano una qualche ingerenza negli affari della Donna mia . Ma buon per ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
6
Storia delle valli Trompia e Sabbia di Gio: Pietro Comparoni ...
inoltrarsi. per. le. Valli. (. ad esigerîqaggi , e forse stabilirvi i quartieri d'inver« no.- Commoìse i Triumplini questa fama , e si por« tarono con 1' armi ad occupare i paesi per impedirne l'ingresso , qualora-i Tedeschi s' fossero aVa'nzat'i .
Giovampietro Comparoni, Giacomo Comparoni, 1805
7
Repertorio del diritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
inoltrarsi. dopo. il. tramonto. del Sole sul greto del Fiume oltre la linea del Ponte stesso in direzione della Città. (Art. 2,) . 4 - l Trasgressori a queste disposizioni soggiaceranno indistintamente alla multa dalle venti alle cinquanta Lire, ...
‎1859
8
La fine dei cieli di cristallo: L’astronomia al bivio del ‘600
... all'accettazione del sistema copernicano, aveva sostenuto che le comete sono dei semplici fenomeni atmo- sferici e, per mantenere il punto, era stato costretto a schierarsi con gli aristotelici e inoltrarsi in un ginepraio di incoerenze3.
Roberto Buonanno, 2010
9
Dizionario portatile della lingua italiana
E neutr. pass, vale aggraverai» riempirsi • $• Per metaf. vale spingersi , inoltrarsi a modo d* un carico . $. Caricar un oriuolo , un girarrosto , o simile , vale nmetterlo su girando le mote, sinchè abbiano o corda, o catena, o pes* eufficiente da ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Miscellanea sul giuoco degli Scacchi
È vero che lo spingere i pedoni di Torre trattengono i pezzi nemici dall'inoltrarsi, ma nel principio della partita, in cui son necessari tratti più efficaci e tendenti allo sviluppo , di rado è da commendarsi. 6. d2-d4, e5-d4 Il Nero prende per non ...
‎1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INOLTRARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inoltrarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prevenzione dissesto idrogeologico ed esondazioni: l …
... totale di piogge, il rischio è quello che le precipitazioni possano tendere a concentrarsi in pochi eventi d'intensità molto più alta con l'inoltrarsi dell'autunno. «SanremoNews.it, juil 15»
2
Scompare da casa e lascia un biglietto, si cerca un 49enne
Il grande caldo potrebbe aver spinto l'uomo ad inoltrarsi nel bosco. Al momento del 49enne nessuna traccia. Le ricerche andranno avanti fino a tarda serata. «gonews, juil 15»
3
Camminando sul sentiero delle 52 gallerie tra storia ed emozioni
Non presenta pericoli o grandi difficoltà, ma ci sono delle regole da seguire come non inoltrarsi in gallerie secondarie, non sporgersi oltre l'arditissima stradina e ... «Today, juil 15»
4
Il Parco giardino Sigurtà, che in questo periodo afoso diventa ancor …
Altri preferiscono inoltrarsi nei viali alberati e arrivare fino ai giardini acquatici, con le incantevoli ninfee, tra cui le novità dell'estate 2015: la Ninfea Wanvisa, dai ... «L'Arena, juil 15»
5
Gli esordi di stasera: Metropol sex e Amazzonia criminale
David Beriain, giornalista temerario che ha scelto di inoltrarsi in zone pericolose e abituato ai territori di guerra, documenta in presa diretta la complessità, ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
6
Quattro regole d'oro per evitare le truffe dei falsi dipendenti Enel
PRATO. Con l'inoltrarsi della stagione estiva, aumenta il rischio di truffe perpetrate da sconosciuti che, camuffandosi per dipendenti Enel, bussano alle porte per ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Ilva, per il crac sono attesi 20mila creditori: "Nemmeno per la …
di avvisi da inoltrarsi a mezzo raccomandata, essendo oltre 15mila i dipendenti destinatari della predetta comunicazione, e molto numerosi i creditori esteri". «La Repubblica, juin 15»
8
La politica in un post
Chissà che il presidente del consiglio comunale, Giuseppe Ungari, abbia voglia di inoltrarsi in questo ginepraio e provare a scrivere linee guida condivise. «Corriere della Sera, juin 15»
9
Roma, calci a prostituta: arrestato 19enne
Dopo essersi accordato per il prezzo, decide di inoltrarsi nel parco lì vicino. Quando sono arrivati in un posto isolato, la donna gli ha chiesto il compenso dovuto, ... «Rai News, juin 15»
10
Regionali: Cicchitto, da Antimafia vulnus istituzionale
Roma, 30 mag. (AdnKronos) - "La presentazione o meno dei candidati nelle liste deriva solo e soltano dalle leggi. Inoltrarsi sul terreno della opportunita' ... «Sardegna Oggi, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inoltrarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inoltrarsi>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR