Téléchargez l'application
educalingo
portarsi in là

Signification de "portarsi in là" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORTARSI IN LÀ EN ITALIEN

portarsi in là


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTARSI IN LÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portarsi in là est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTARSI IN LÀ

al di là · andare al di là · andare di qua e di là · buttar là · buttato là · chi va là · di là · farsi in là · farsi piu in là · gettare qua e là · op là · oppe là · piu in là

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTARSI IN LÀ

portare il vanto di · portare in attivo · portare in carcere · portare in palma di mano · portare in pari · portare la pace · portare su · portare sulla cattiva strada · portare sulla scena · portare vantaggio · portare via · portarifiuti · portaritratti · portariviste · portarocchetto · portarossetto · portarsi · portarsi a · portarsi dietro · portasapone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTARSI IN LÀ

alalà · aldilà · altolà · andare all´aldilà · andare nell´aldilà · baccalà · cincillà · colà · ehilà · falpalà · galà · hop-là · lallà · lillà · · ohilà · oilà · olà · trallallà · voilà

Synonymes et antonymes de portarsi in là dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTARSI IN LÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «portarsi in là» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTARSI IN LÀ»

portarsi in là · arrivare · avanzare · continuare · farsi · avanti · inoltrarsi · procedere · fino · spingere · portarsi · master · homolaicus · vedi · anche · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · portale · italiani · trova · significato · scritti · transitivo · visualizza · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · contrario · tutti · dagli · utenti · alternativi · lemma · lingua · italiana · poetika · precedente · successivo · rivelazioni · portasfiga · sost · corvo · arrestarsi · spostarsi · incamminarsi · moltiplicarsi · andare · oltre · proseguire · perseverare · camminare · dirigersi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de portarsi in là à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORTARSI IN LÀ

Découvrez la traduction de portarsi in là dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de portarsi in là dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portarsi in là» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

带走
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Get in there
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ले जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отнимать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tirar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দূরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

emporter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengambil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wegnehmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

持ち去ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빼앗아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விட்டு எடுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दूर वाहून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

götürmek
70 millions de locuteurs
it

italien

portarsi in là
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zabierać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віднімати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înlătura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαιρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wegneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portarsi in là

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTARSI IN LÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de portarsi in là
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portarsi in là».

Exemples d'utilisation du mot portarsi in là en italien

EXEMPLES

2 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTARSI IN LÀ»

Découvrez l'usage de portarsi in là dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portarsi in là et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollettino della Società geologica italiana
... fin contro ed oltre allo spuntone tufaceo separante la Via Ostiense dalla Via Laurentina, (e marcato dalla osteria denominata appunto per quel Ponticello, sotto cui passa la divertita marrana) ; così bisognava portarsi in là lunghesso e sopra ...
‎1900
2
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese colla ...
espellere, scacciare Outùct, va. oltrepassare, portarsi in là di Outhillancc, ua. prepouderáre, pesúr di più, sorpassáre Outbìd, nu. rincarire, olTl'ir di più (11/Раз! !!) Outbiflder, s. chi (ad un incanto) ôll'rc più di un '.iltro, chi ipcarisce, maggior ...
John Millhouse, 1853
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portarsi in là [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portarsi-in-la>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR