Téléchargez l'application
educalingo
andare avanti

Signification de "andare avanti" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANDARE AVANTI EN ITALIEN

andare avanti


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDARE AVANTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Andare avanti est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANDARE AVANTI

avanti · centravanti · davanti · farsi avanti · in avanti · mandare avanti · mettere avanti · mettere le mani avanti · passare avanti · passavanti · passo avanti · piu avanti · piu in avanti · portare avanti · spingere in avanti · spostare in avanti · sul davanti · tirare avanti · tiriamo avanti · vogavanti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANDARE AVANTI

andare a vedere · andare a visitare · andare a vuoto · andare a zonzo · andare adagio · andare addosso · andare addosso a · andare agli alberi pizzuti · andare al creatore · andare al Creatore · andare al di là · andare al passo · andare all´aldilà · andare all´altro mondo · andare all´estero · andare all´inferno · andare alla deriva · andare alla perdizione · andare alla ricerca di · andare avanti con

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANDARE AVANTI

Ognissanti · Rosicanti · Ruminanti · abitanti · alquanti · altrettanti · anti · ashanti · astanti · attaccanti · centroavanti · chianti · incanti · lavori pesanti · militanti · partecipanti · santi · simpatizzanti · spingersi avanti · tanti

Synonymes et antonymes de andare avanti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDARE AVANTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «andare avanti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANDARE AVANTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «andare avanti» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE AVANTI»

andare avanti · addentrarsi · aiutarsi · andare · oltre · anticipare · avanzare · campare · consumarsi · correre · entrare · fluire · galleggiare · inoltrarsi · passare · penetrare · precorrere · procedere · progredire · proseguire · resistere · sbarcare · lunario · scorrere · sopravvivere · sostenere · sostentarsi · spingersi · tenersi · tirare · avanti · frasi · sull · aforismario · futuro · più · luminoso · sempre · basato · passato · dimenticato · puoi · bene · nella · vita · prima · tuoi · fallimenti · passati · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · perché · molti · tentano · suicidio · vogliono · veramente · morire · quindi · cosa · porta · persona · contemplare · tentare · speranza · dicevano · pensarci · come · fanno · tutti · vieni · anche · divertirti · dimenticare · chiuditi · nell · oggi · irresponsabile · senza · progettare · tumblr · find · follow · posts · tagged · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de andare avanti à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANDARE AVANTI

Découvrez la traduction de andare avanti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de andare avanti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andare avanti» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

前进
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

seguir adelante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to go on
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगे बढ़ो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

двигаться вперед
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

continuar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এগিয়ে যান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

allez
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bergerak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorangehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

どうぞ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndhisiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்சென்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुढे जा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devam et
70 millions de locuteurs
it

italien

andare avanti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

iść do przodu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рухатися вперед
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

continuați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προχωρήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan voort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå vidare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå videre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andare avanti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDARE AVANTI»

Tendances de recherche principales et usages générales de andare avanti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andare avanti».

Exemples d'utilisation du mot andare avanti en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANDARE AVANTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot andare avanti.
1
Dick Armey
Non puoi andare avanti mentre stai cercando di metterti alla pari.
2
Barone Robert Baden-Powell
Desideriamo far andare avanti i nostri ragazzi con una gioiosa autoeducazione che venga da dentro e non con l'imposizione di un'istruzione formale dal di fuori.
3
Giorgio Bettinelli
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!
4
Paolo Borsellino
È normale che esista la paura, in ogni uomo, l'importante è che sia accompagnata dal coraggio. Non bisogna lasciarsi sopraffare dalla paura, altrimenti diventa un ostacolo che impedisce di andare avanti.
5
Christian Nestell Bovee
Una passione genuina è come un torrente di montagna; non ammette ostacoli; non può scorrere all'indietro; deve andare avanti.
6
David M. Burns
Non abbandonate mai il vostro diritto di sbagliare, perché perdereste la capacità di apprendere le cose nuove e di andare avanti nella vita.
7
Herb Caen
La sola cosa sbagliata nell'immortalità è che tende ad andare avanti per sempre.
8
Frank A. Clark
La cosa più importante che i genitori possono insegnare ai loro figli è come andare avanti senza di loro.
9
George Clooney
Vuoi tornare a casa o vuoi restare qui? Certo è bello quassù! Puoi chiudere tutti quanti gli impianti; spegnare tutte le luci; chiudere gli occhi e scordarti il mondo. Qui nessuno ti fa del male; sei al sicuro. Che senso ha andare avanti? Che senso ha vivere?... Devi piantare bene i piedi per terra e cominciare a vivere... Ehi, Ryan!... è ora di tornare a casa!
10
Mauro Corona
Indietro si può tornare evitando prima di andare avanti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANDARE AVANTI»

Découvrez l'usage de andare avanti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andare avanti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andare avanti guardando indietro
Veri e propri eroi della porta accanto, i fratelli Bergamasco illustrano con semplicità il significato di uno sport che, al di là degli obiettivi strettamente agonistici, riflette in profondità la lotta che anima la vita e i nostri ...
Mauro Bergamasco, Mirco Bergamasco, Matteo Rampin, 2011
2
L'arte di andare avanti: 20 passi per raggiungere il ...
20 passi per raggiungere il successo e la felicità Jorge Bucay. JORGE BUCAY è nato a Buenos Aires nel 1949. Medico e psicoterapeuta della scuola Gestalt, è autore di molti volumi con cui domina le classifiche nel suo Paese e in Spagna.
Jorge Bucay, 2014
3
Social killer. La rivolta dei nuovi schiavi
E tutti quelli con cui parlai, compresi il dottor Skelley, gli insegnanti, gli studenti, perfino il sindaco, tutti dissero la stessa cosa: «Vogliamo solo andare avanti.» « Gli studenti vogliono solo andare avanti e lasciarsi tutto questo alle spalle» mi ...
Mark Ames, 2009
4
Storia di anime gemelle
Cara Heidi, mi sono sempre chiesto perché quando qualcosa di spiacevole accade, il mondo ci chiedesempredi perdonare e andare avanti, di dimenticare eandare avanti,dirialzarci e andare avanti, di riderci su e andare avanti. Perché il  ...
Tabata Baietti, 2014
5
Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
–Eio invece voglio andare avanti.– L'ora ètarda!...– Voglio andare avanti. –La nottata è scura...–Voglio andare avanti. –Lastradaè pericolosa... – Voglio andare avanti.– Ricordati chei ragazzi che vogliono fare di loro capriccio e a modo loro, ...
Carlo Collodi, 2014
6
Narratori delle pianure
Il suo memoriale avrebbe dovuto trattare questo argomento: come fa il mondo ad andare avanti. Essendo in pensione, il vecchio tipografo andava in giro tutto il giorno sul motorino, e andando in giro leggeva tutte le scritte che vedeva. Infatti gli ...
Gianni Celati, 1988
7
Dizionario inglese
4 to 90 ahead Q andare avanti, tirare dritto Q procedere, fare progressi Q precedere, andare avanti. 4 to 90 along Q procedere, progredire Q andare avanti (per una strada ecc.). 4 to 90 around andare in giro, circolare. GO-BETWEEN 185  ...
AA. VV., 2011
8
Nato vivo
Quindi è arrivato ilmomento di decidere seera tempo di andare avanti. I sei mesi minimi erano passati, anzi, ne erano passati addiritturaotto. Unavitae qualcosa... Impiegati acostruire nella mente e nelcorpo un luogo in cui accogliere e far ...
Erika Zerbini, 2014
9
Mistborn. L'ultimo impero
Devo andare avanti, devo andare avanti... La sanità mentale che ancora gli rimanevagli diceva che questo era il suo ultimo giorno. Ne erano passati sei dal suo ultimo successo. Se avesse fallito una settima volta, sarebbe morto. Devo andare ...
Brandon Sanderson, 2014
10
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
(Trenta quindici, da scherzo invece di quarantacinque.) Andare avanti. Per Andare di bene in meglio. Dicendomi (il mio /rateilo) d' avervi trovato in miglior essere del solito, mi ha dato allegrezza quanto vi possiate stimare. Seguite di andare ...
Filippo Sassetti, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDARE AVANTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andare avanti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tabaccaio aperto anche la sera: unico modo per andare avanti
«È sempre più dura andare avanti per chi ha un'attività. La crisi è peggiorata. Ecco perché l'anno scorso ho avuto l'idea di tenere aperto in orario serale» dice ... «Il Tirreno, juil 15»
2
DEste: «Il nostro calcio, per andare avanti, dovrebbe fare un passo …
«Il nostro calcio laziale per andare avanti dovrebbe fare un passo indietro. Per esempio vedo che tra gli allenatori i migliori sono sempre quelli della vecchia ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Matteo Orfini: "Andare avanti così non è possibile, qui deve …
Matteo Orfini: "Andare avanti così non è possibile, qui deve cambiare tutto" Matteo Orfini ROMA . Da due giorni Matteo Orfini si muove con la scorta della polizia. «La Repubblica, juin 15»
4
Fassina lascia il Pd: "Non ci sono più le condizioni per andare avanti"
23 giugno 2015 "È arrivato per me il momento di prendere atto che non ci sono più le condizioni per andare avanti nel Pd e insieme a tanti e tante che hanno ... «Rai News, juin 15»
5
Boschi su Marino: l'onestà non basta, decida se se la sente di …
Marino deve essere all'altezza di questa sfida, solo lui può sapere se se la sente di andare avanti»: Maria Elena Boschi, ministro per le Riforme considerata ... «Corriere della Sera, juin 15»
6
Scuola, Pd: "Avanti con assunzioni, ma opposizioni collaborino …
“C'è tutto l'impegno del governo per andare avanti con le assunzioni e ... “Vado avanti anche con la Conferenza, vado lì e spiego tutto quello che stiamo ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
7
Maturità 2015, ad andare avanti è ancora l'Italia dei furbi
18 giugno 2015. Ore 12:49. Leggo e riporto: “Il 22 per cento degli studenti alle prese con gli Esami di Stato ha dichiarato che avrebbe copiato grazie all'ausilio di ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
8
Mercatino di Turati, Bagnasco: «Non si può andare avanti così»
Genova - «Il Comune prenda una decisione in tempi brevi sul mercatino di Turati. Non si può andare avanti in questa situazione non viene rispettata la dignità di ... «Il Secolo XIX, juin 15»
9
«Giusto non andare avanti Abbiamo sbagliato tutto»
«Giusto non andare avanti Abbiamo sbagliato tutto». La dura requisitoria di Christian Panucci: io devo giocare con quelli che ho Ma se sbagli un gol da 5 ... «Il Tirreno, mai 15»
10
Parma, Lucarelli: "Situazione pesante, ci vuole tanta forza per …
Alessandro Lucarelli (agf) PARMA – “Ci vuole tanta forza per andare avanti perché la ... Ciò che ci è rimasto di bello di questo campionato è andare in campo la ... «La Repubblica, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andare avanti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/andare-avanti>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR