QUE SIGNIFIE INQUISIRE EN ITALIEN
définition de inquisire dans le dictionnaire italien
La première définition de l'inquisit dans le dictionnaire est d'enquêter, d'enquêter, d'étudier minutieusement les personnes, les choses et les faits afin de déterminer ou d'exclure des responsabilités ou des fautes: i. un lieu, une personne suspecte. Une autre définition de la curiosité est d'enquêter, d'espionner. Inquisire est également d'enquêter soigneusement, de se mêler: i. sur certains environnements.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INQUISIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io inquisisco
tu inquisisci
egli inquisisce
noi inquisiamo
voi inquisite
essi inquisiscono
Imperfetto
io inquisivo
tu inquisivi
egli inquisiva
noi inquisivamo
voi inquisivate
essi inquisivano
Futuro semplice
io inquisirò
tu inquisirai
egli inquisirà
noi inquisiremo
voi inquisirete
essi inquisiranno
Passato remoto
io inquisii
tu inquisisti
egli inquisì
noi inquisimmo
voi inquisiste
essi inquisirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho inquisito
tu hai inquisito
egli ha inquisito
noi abbiamo inquisito
voi avete inquisito
essi hanno inquisito
Trapassato prossimo
io avevo inquisito
tu avevi inquisito
egli aveva inquisito
noi avevamo inquisito
voi avevate inquisito
essi avevano inquisito
Futuro anteriore
io avrò inquisito
tu avrai inquisito
egli avrà inquisito
noi avremo inquisito
voi avrete inquisito
essi avranno inquisito
Trapassato remoto
io ebbi inquisito
tu avesti inquisito
egli ebbe inquisito
noi avemmo inquisito
voi aveste inquisito
essi ebbero inquisito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io inquisisca
che tu inquisisca
che egli inquisisca
che noi inquisiamo
che voi inquisiate
che essi inquisiscano
Imperfetto
che io inquisissi
che tu inquisissi
che egli inquisisse
che noi inquisissimo
che voi inquisiste
che essi inquisissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia inquisito
che tu abbia inquisito
che egli abbia inquisito
che noi abbiamo inquisito
che voi abbiate inquisito
che essi abbiano inquisito
Trapassato
che io avessi inquisito
che tu avessi inquisito
che egli avesse inquisito
che noi avessimo inquisito
che voi aveste inquisito
che essi avessero inquisito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io inquisirei
tu inquisiresti
egli inquisirebbe
noi inquisiremmo
voi inquisireste
essi inquisirebbero
Passato
io avrei inquisito
tu avresti inquisito
egli avrebbe inquisito
noi avremmo inquisito
voi avreste inquisito
essi avrebbero inquisito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
inquisire
infinito passato
aver inquisito
PARTICIPIO
participio presente
inquisente
participio passato
inquisito
GERUNDIO
gerundio presente
inquisendo
gerundio passato
avendo inquisito
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INQUISIRE»
inquisire ·
domandare ·
esaminare ·
indagare ·
interrogare ·
investigare ·
ricercare ·
studiare ·
torchiare ·
assolvere ·
liberare ·
prosciogliere ·
rilasciare ·
scagionare ·
inquisire ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sogg ·
sottoporre ·
qlcu ·
qlco ·
indagini ·
minuziose ·
significato ·
termine ·
treccani ·
inquiṡire ·
intr ·
tratto ·
inquisizione ·
retroformazione ·
part ·
pass ·
inquisito ·
inquiisitus ·
inquirĕre ·
fare ·
grandi ·
ʃì ·
inquisìsco ·
inquisìscono ·
inquirèndo ·
inquirènte ·
inquisìto ·
minutamente ·
persone ·
cose ·
etimologia ·
segretaria ·
virtuale ·
risponde ·
telefono ·
sbriga ·
commissioni ·
prende ·
cura ·
lavoro ·
disquisizione ·
perquisizione ·
acquisire ·
latinism ·
repubblica ·
ṣì ·
garzanti ·
linguistica ·
inquiʃisco ·
inquiʃisci ·
avere ·
condurre ·
inchiesta ·
appurare ·
eventuali ·
colpe ·
responsabilità ·
fatti ·
verificare ·
violazione ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INQUISIRE»
Découvrez l'usage de
inquisire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
inquisire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
INQU1RERE. In-qui-re-re. N.ass. Ricer- care. Lo stesso che Inquerirc. [Lat.
inquirer*, da in, e quaírere cercare.] INQUIRIRE, in-qui-n-re. Alt. Lo stesso che
Inquisire. INQUISIRE. In-qui-tv-re. Alt. Processare i rei in causa crimínale. [Lat.in
aliquem ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1846
2
Vocabolario della lingua italiana
Slor. lih. 10. La integrità forse della vita, gli csem li santi dei Sacerdoti? i miracoli
fatti da oro? E quale generazione essere al mondo più corrotta, più inquinata. e
di costumi più brutti e più perduti? (N) * INQUIIIIRE. Inquwrirr, Inquisire. OH. ('om.
3
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
135. Come e quando possa fare inquisizione ed esame contro le persone
popolari e le donne. 136. Come debba inquisire e punire 1' adulterio. Ivi. Come
debba inquisire e punire li sposalizi delle vergini e dei minori fatti senza
consenso. 137.
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INQUISIRE. Verb. att. Vale il medesimo che Inquirere. V. - Ben sapiamo che non
si dee tacere nell'istoria quello che si vede degno di biasimo, né tralasciare ciò
che merita riprensione, non servendo in essa meno li esempj che fanno aborrire
...
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1852
5
Dizionario della lingua italiana: 4
(llei'g) INQUISIRE. Processore i rei in causa cr'r . minale. Lat. in aliquem inquirere
. S. Inquisire per Ricercare. V. A. Latin. inquìrere. Gr. e1rtà'n'tre'iw Sen. Pist. 118.
Inquisiamo qual cosa è bene , cioè ricerchiamo ,' perocch'e li è stato terminato ...
6
Il volo del kiwi: costrizioni e violenze liberano sogni e ...
Teofilo Non le è capitato di inquisire un innocente palese, senza alcuna prova di
colpevolezza, con il giudice persuaso del contrario? UG Questo sì. Teofilo Di
questo intendevo parlare, perché solo un dissennato può inquisire uno, non ...
7
Compendio delle quistioni discusse e conchiuse in iscuola ...
Vi si ha ad inquisire le effettive qualità ed energie cui hanno e gli effettivi rapporti
fra loro. ma non già le leggi cui seguono nell'agire, né i tipi secondo cui sono
esemplati, né la ragione dell' armonia mondiale, néi fini speciali né il fine
comune ...
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
INQUISIRE. Verb. alt. Vale il medesimo die Inquirere. V. - Ben sapiamo che non
si dee tacere nell'istoria quello che si vede degno di biasimo, né tralasciare ciò
che merita riprensione, non servendo in essa meno li esempj che fanno aborrire
il ...
Giovanni Gherardini,
1854
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ricercare. Lo stesso che Inquerire. [Lat. inquir. re, da in, e qururera cercare]
INQUIRIBE. In-qui-ri-re. Alt. Lo stesso che li1quisire. INQUISIRE. In-qui-aì-rc. Alt.
Processore i rei in causa erimioale.[Lat.in aliquem inquinare. ed il partic. d'
inquirere ...
10
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
INQUISIRE. g.LXVL ' DEL VERBO INVADERE. della di Eliano ;
eonciassiecasachè la grù non inghiotte una sola pietruzza, ma maile e molte.
Sszvnv. discars. T5. Il piacere dicea Platone , egli è un' esca de'mali, un
allettamentu col quale ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INQUISIRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
inquisire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gli ufficiali militari che sostennero la Repubblica Napoletana
... mentre funzionava a pieno ritmo la “Giunta dei generali “ istituita con il compito specifico di inquisire e punire i soldati della Repubblica. «Comune di Pignataro, juil 15»
La minaccia della sentenza anti Berlusconi
... magistrati napoletani, come impedire che l'obbligatorietà dell'azione penale non spinga qualche pubblico ministero a inquisire i «salvatori» ... «il Giornale, juil 15»
Napoli Pride, de Magistris "Tutti hanno diritto alla felicità. Io ci sarò"
... "nazista", "omofobo", sei da silenziare e persino inquisire, se ritieni che solo un uomo e una donna possono far nascere e crescere un figlio). «NapoliToday, juil 15»
Guariniello inquisisce la Medicina e la Realtà
Non è chiara la dinamica processuale, esistono due possibilità: potrebbe inquisire la società farmaceutica oppure lo Stato Italiano. Nel primo ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, juil 15»
Capotreno ferito a Milano, Maroni: "Se è necessario si spari"
... le zecche (che in questo paese non mancano mai) e qualche magistrato pronto ad inquisire il militare mostro e omicida. Però non si trova un ... «Today, juin 15»
Livorno, parroco si toglie la vita impiccandosi in chiesa
Ormai non si esprime più umana pietà e rispetto, ci si limita a giudicare se non addirittura ad inquisire. Mi piace|Rispondi. ziog78 01/06/2015 ... «TGCOM, juin 15»
Tom Hardy nei suoi 10 ruoli più belli
Da agente inquisitore allineato con i diktat governativi, Leo diventerà un nemico pubblico da snidare, inquisire e sicuramente eliminare. «Cinema Fanpage, mai 15»
La Grecia non pagherà il conto di giugno al Fmi, ellenici a rischio …
In verità ci dico che i Membri degli ultimi tre Governi sono da inquisire con Napolitano€Casta con vari accuse, distrazioni, alto tradimento ed ... «Blasting News, mai 15»
Botta e risposta
... essere fatto senza problemi, poiché la magistratura e i suoi componenti hanno in mano tutti gli strumenti per inquisire, giudicare, condannare ... «Telejato, mai 15»
“Child 44 – Il bambino numero 44”: il trailer italiano, la trama e il cast
Da agente inquisitore allineato con i diktat governativi, Leo diventerà un nemico pubblico da snidare, inquisire e sicuramente eliminare. «Cinema Fanpage, mars 15»