Téléchargez l'application
educalingo
insozzato

Signification de "insozzato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSOZZATO EN ITALIEN

insozzato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSOZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insozzato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSOZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSOZZATO

insordire · insorgenza · insorgere · insorgimento · insormontabile · insorto · insospettabile · insospettabilità · insospettabilmente · insospettato · insospettire · insospettirsi · insostenibile · insostenibilità · insostituibile · insostituibilità · insozzamento · insozzare · insozzarsi · insperabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSOZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Synonymes et antonymes de insozzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSOZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «insozzato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INSOZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «insozzato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSOZZATO»

insozzato · laido · lercio · lordato · lurido · schifoso · sozzo · sporcato · sporchissimo · sporco · sudicio · immacolato · incontaminato · intatto · onesto · onorato · puro · rispettabile · rispettato · insozzato · italico · contaminato · imbrattato · infangato · insudiciato · ilsinonimo · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · besudelt · tedesco · dicios · miglior · gratuito · tante · altre · insózzo · pronom · intr · sporcarsi · sono · carbone · procurarsi · più · macchie · parte · corpo · abito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · insozzare · coniugazione · verbi · italiani · egli · abbiamo · avete · essi · hanno · trapassato · prossimo · avevo · insozzatoinsozzato · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · forma · anagrammi · inverso · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insozzato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSOZZATO

Découvrez la traduction de insozzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de insozzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insozzato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

befouled
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

befouled
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

befouled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

befouled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

befouled
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оскверненный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

befouled
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

befouled
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

salie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

befouled
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beschmutzte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

befouled
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

befouled
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

befouled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

befouled
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

befouled
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

befouled
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

befouled
70 millions de locuteurs
it

italien

insozzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

splugawiona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спаплюжений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

befouled
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

befouled
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

befouled
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kastats av juden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befouled
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insozzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSOZZATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de insozzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insozzato».

Exemples d'utilisation du mot insozzato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSOZZATO»

Découvrez l'usage de insozzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insozzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Fratelli Karamazov
Signori, avete insozzato lamia anima! Pensate davveroche se avessi ammazzato mio padre,ve lo avrei celato, che avrei tergiversato, mentito, giocato a rimpiattino ? No, Dmitrij Karamazov nonètipoda comportarsi così, non loavrebbe mai ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
2
Teatro - Rene` Kalisky - 8876053646
... crescente. elissa: Non ho ancora finito! koschitzke: I... muli, siete voi che li avete fabbricati... siete voi... che avete manipolato l'uomo in nome della scienza... trafficato scientificamente, siete voi che l'avete insozzato... chimicamente insozzato.
René Kalisky, 1989
3
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Sroncscm ‚ V. Bianchin, salop. SponciNrà , agg. e part. sporcato , insozzato. ‚ Sroacsn'rs. , т. a. laidare , imbrattare, bruttare„sporcare~, sparгигиене ‚ п. р. imbrattnrsi, imbrodqlarsi , e_)ïg._fare _una fritÍ/Ol. III. SPO tata , riuscir male; sporcantè la ...
‎1833
4
Testi sumerici e accadici
Il rispetto (per te) il nemico come lo ha insozzato! signora, il nemico come lo ha insozzato! 45 Non io ho disonorato la riverenza dovuta, è stato mio padre An [a disonorarla; il signore, il grande An l«ha disonorata, mio padre An l«ha [ disonorata ...
AA. VV., 2013
5
Aria fredda
... del soggiorno, edalàalla scrivania,dove si allargava unaterribilepiccola pozza. E dove, da una mano orrida, qualcosa era statovergato amatita,alla cieca, su un pezzo di carta oscenamente insozzato, come fosse stato insozzato dai medesimi  ...
Howard Phillips Lovecraft, 2014
6
Vita di San Martino di Tours
Non corromperanno i rimanenti monaci i malsani contagi del vizio, che hanno malamente insozzato l'acqua del venerabile battesimo e che hanno perduto la grazia del battesimo sommersi dal peccato? Non c'è una via al perdono, la strada ...
Venantius Honorius Clementianus Fortunatus, Giovanni Palermo, 1985
7
Il crudo e il cotto
335 e 371). Si ha quindi una doppia opposizione: cattivo odore/buon odore e insozzante/insozzato. D'altra parte, la funzione solitamente devoluta all'uccello mosca dai miti guayanesi consiste nel cercare il tabacco per portarlo agli uomini.
Claude Lévi-Strauss, 2008
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... insostituibile. insozzare[insozzàre] v.tr. Sporcare, insudiciare: hai insozzato ilpavimento difango con le scarpe insozzarsiv.pr. Sporcarsi:giocando con la terra ti sei tutto insozzato. insperato [insperàto] agg. Che non si era sperato, che non.
Roberto Mari, 2010
9
Discorso del conte di Montalembert sulla questione romana ...
Vi dico che questo fenomeno è universale, e ve ne do la ragione: perché un tale cambiamento? perché il nome e il vessillo della libertà sono stati ambedue usurpati dagl' impuri, ed incorregibili demagoghi che lo hanno insozzato, e se ne  ...
Charles : Forbes Montalembert (comte de), 1819
10
Omelie sui Numeri
... drago 70, tuttavia, necessariamente mi sono contaminato e insozzato per il fatto stesso che mi sono sforzato di calpestare lui che è contaminato e insozzato. Così sarò beato per il fatto che l'ho potuto vincere, e tuttavia impuro e contaminato, ...
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSOZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insozzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferrara, duomo imbrattato: filmato il...
L'evacuazione che ha insozzato qualche giorno fa l'atrio del duomo è stata immortalata dalle numerose telecamere che sono installate all'interno e all'esterno ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
2
Teppisti in azione a Oneglia: spaccati i vetri della porta d'ingresso …
È un altro episodio che allunga la serie nera degli atti vandali: nei giorni scorsi qualcuno aveva insozzato le vetrate dell'info point dei pescatori, rompendo ... «La Stampa, juil 15»
3
Battuto e gazpacho
Ma solo un volto, deturpato dalla morte, insozzato dalla spazzatura del cassonetto dove l'hanno abbandonata. Giugno 2001, in vico dei Fregoso, centro storico ... «Il Secolo XIX, juin 15»
4
Mafia capitale: Vendola, bisogna salvare Roma
... che ha insozzato la bellezza del verbo 'cooperare' e ha tessuto reti associative col filo rosso-nero di una cupola criminale. Salvare Roma: questo e' il compito ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
5
Ungheria, minacce di morte e una taglia sul gay italiano
«Lavora qui il frocio italiano che ha insozzato la nostra bandiera?». L'immagine trema, il video su Youtube è girato di nascosto, la telecamera è all'altezza dei ... «La Stampa, mai 15»
6
Messina, insozzato il La Farina: l'inciviltà spacciata per libertà
bomboletta spray L'ennesimo atto di incuria che lede il decoro urbano è stato perpetrato in città ai danni del liceo La Farina. Una scritta sul muro, “il vero ... «Stretto web, mai 15»
7
Strage migranti. Si trattava solo di questo: di vita o di morte
Il cielo è sereno, pieno di stelle; il tuo vicino prega. Chiede a Dio di salvargli la vita. Tu resti lì, seduto, stipato come un animale tra gli animali, insozzato della tua ... «GQ.com, avril 15»
8
Ultrà Feyenoord, Marino contro Olanda "pagate danni" e Prefetto …
Ma di bilancio ce n'è un altro: quello dei danni. Gli ultras hanno danneggiato la Fontana della Barcaccia del Bernini. Hanno insozzato Piazza di Spagna, hanno ... «Blitz quotidiano, févr 15»
9
Giorno della Memoria, Campidoglio: “Cancellare le scritte antisemite …
Oggi è il Giorno della Memoria, nel '70mo dell'apertura dei campi di sterminio i vandali hanno insozzato i muri della città esprimendo disprezzo per il ricordo. «Roma Capitale News, janv 15»
10
Che Fuori Tempo che Fa | Diretta 17 Gennaio 2015 | Ospiti e interviste
Io sono d'accordo con Raffaele Cantone, tra un camorrista vero e un colletto bianco insozzato, preferisco avere a che fare col camorrista vero. Con le sue parole ... «TVblog.it, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insozzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insozzato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR