Téléchargez l'application
educalingo
lordato

Signification de "lordato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LORDATO EN ITALIEN

lordato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lordato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LORDATO

accordato · alabardato · azzardato · bardato · bordato · cardato · concordato · cordato · essere ricordato · ghepardato · malguardato · mansardato · obcordato · ricordato · riguardato · ritardato · salvaguardato · scordato · sguardato · surricordato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LORDATO

loranto · lorario · lorché · lord · lordaggine · lordamente · lordare · lordarsi · lordatore · lordezza · lordo · lordosi · lordotico · lordume · lordura · lorenese · loretano · lorgnette · lori · lorica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LORDATO

andato · astragalo cordato · bastardato · candidato · circondato · corredato · dato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · ontano cordato · radiocomandato · raffreddato · ranuncolo cordato · saldato · sfondato · soldato · tenersi riguardato

Synonymes et antonymes de lordato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LORDATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lordato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LORDATO»

lordato · insozzato · sporcato · sporco · lordare · dizionari · corriere · della · sera · rifl · sogg · diventare · sudicio · sporcare · qlco · appartiene · pantaloni · anche · senso · testimoniando · falso · lordato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · grandi · insudiciare · moralmente · vizi · lordano · coscienza · lordàrsi · lett · sporcarsi · imbrattarsi · sangue · infamia · begrimed · begrimmed · dicios · miglior · gratuito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · presente · lordando · lordante · indicativo · imperfetto · remoto · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · verbi · italiani · prossimo · abbiamo · avete · loro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lordato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LORDATO

Découvrez la traduction de lordato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lordato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lordato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

肮脏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmundo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

filthy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отвратительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imundo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকথ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crasseux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kotor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schmutzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

汚いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불결한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẩn thỉu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அருவருப்பான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अश्लील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pis
70 millions de locuteurs
it

italien

lordato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brudny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

огидний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

murdar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρώμικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smutsigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skitten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lordato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORDATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lordato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lordato».

Exemples d'utilisation du mot lordato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LORDATO»

Découvrez l'usage de lordato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lordato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dialoghi di scienza prima
LORDATO. SECONDO. OTTEBO ... Ma io credo molti di tali ritratti disegnati a idea, non cavati dal vero. Ornato. — De' Greci e degli Alessandrini non picciola parte, perchè l'angusta antichità non à peccato in ciò molto LORDATO SECONDO ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, 1846
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
msozzo1.l. ,. add. Insozzata,. Lordato. INSTÀE\,. T. Antiq. v. 1m. INSULSAGINE , s. f. Sclpile:za ,' Incipidezza, Sciocclzezza. Scipidezza delle paralee de' comportimenu insipirli, insulsi. ' Mellona gine , vale pur Scipitcz;a , Grossezza g' ingrgno.
Guiseppe Boerio, 1829
3
Trattato di sociologia generale ...
Un nomo che sia immondo e che non si purificherà sarà tolto dal popolo, perchè ha lordato il santuario dell' Eterno : poiché l'acqua di purificazioni- non è stata sparsa su di lui, egli è immondo. Sarà per loro [per gli Israeliti] una legge perpetua.
Vilfredo Pareto, 1916
4
Il gentiluomo della vecchia scuola di G. P. R. James
Esso in un momento fu lordato di sangue e respinto , e la bestia si volse di nuovo sul suo umano assalitore . Ma il comparir del cane fu seguito dal sopravvenir di un uomo forte e robusto di trentasei o trentasette anni , che accorreva ; e al ...
George Payne Rainsford James, 1843
5
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto
... un secolo e mezzo prima. 2. Che il Capello, a somiglianza del Colonna, non conoscesse se non che il muco lordato di porpora , creandosi quindi la falsa idea , che la p0rpora fosse un liquore rubicondo entro il cm'po stesso dell'animale. 4.
‎1842
6
Commentarii
Et cffendo fra loto alcuni ,che non haueua- no dapoterfi nfcattare nedaviucrc , victòche nò foffe lordato da mangiare. E fé ifoldati .ch'erano ne le guardie, cómofsi da le lor lamentation i e pietofi gridi , non haueffero à le volte lordato qualche ...
Johannes Sleidanus, 1557
7
Il pellegrinaggio del cristiano tradotto dall'inglese di ...
Parechie erano le cose che mi turbabavano, e specialmente i detti seguenti: Tutte le nostre ginstizie sono state come un panno lordato (Isa. LXIV, 6). , L'uomo non è giustificato per le opere della legge ÎÎHILÌÌZÎ'1'È, (Gal. II, 16). Quando avrete  ...
John Bunyan, 1863
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
E non sai, che uno dei fondamentali canoni di critica si è quello di evitare a tutta possa, e di non trarre argomento alcuno da chi i suoi scritti ha vergato, o, per meglio dire lordato con animo preoccupato, o da odio intestino, come al caso nostro, ...
‎1820
9
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
E quello dignis- simo corpo non potrà essere menomato nè lordato , se non come lo sole che non puote essere lordato da nenna carogna che l' uomo metta ( 1). K quelli che degniamente lo riceve e lo riceverà e manterrà, in colui rimarrà egli.
Adolfo Bartoli, Sidrach, 1868
10
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
di daffi in feudo aj Vaflalli; ma pure a metter Arrigo le vendette pure , e libere , e ricevertene il prezzo. Poi viene mettere Arrigo predetto ad inftanza di mefser di Spagna , e dell' Abate di Marfilia (O , e di metter Guglielmo di Lordato Collettore ...
‎1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LORDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lordato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sei tre volte “mona” se sporchi l'argine: te lo dice il Comune
Lordato il percorso naturalistico lungo il Tesina a Veggiano. AI normali divieti è stato aggiunto un nuovo cartello di Cristina Salvato ... «Mattino Padova, juil 15»
2
Imbrattato capitello con feci, orrore a Trivignano
Il capitello mariano di via Castellana a Trivignano (ai piedi del cavalcavia per chi proviene da Zelarino) è stato lordato da mano ignota con escrementi e carta ... «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
3
Tricolore ammainato e lacerato: Il Comune di Brescia lo sostituisce
Stracciato e lordato da sconosciuti il tricolore che svetta sul podio di Campo Marte, vicino all'ingresso, accanto al vessillo di Brescia. Così è stato trovato ieri ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
GIUBILEO/ Il piano antiterrorismo? Solo un videogame...
Prima di veder crollare quelle pietre rese sacre dal sangue dei martiri, prima di veder lordato il sagrato del cuore del mondo, luogo di speranza e di pace. «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
San Giovanni, vandali alla sagra
... gruppo scout di Casarsa e San Giovanni, posta sul retro del centro comunitario: ignoti avevano nuovamente lordato con vernice colorata (questa volta verde). «Il Messaggero Veneto, juin 15»
6
L'invincibile degrado di via Cumano
... se è vero che il perimetro dell'ex caserma si presenta rovinato e lordato da scritte realizzate con le bombolette spray, mentre a terra ci sono pezzi di calcinacci ... «Il Piccolo, mai 15»
7
Scritte ingiuriose sul lapidario del parco della Rimembranza
E la premessa contenuta in una nota del consigliere regionale di Forza Italia, Rodolfo Ziberna, che denuncia come “il monumento sia stato lordato e la momoria ... «Il Messaggero Veneto, avril 15»
8
Maledetto 25 aprile, una vile plebaglia ha celebrato l'avvilimento …
... opportunismo e spiritualitá incarognite nell'immondo odio per l'Italia hanno lordato la gloria di una sconfitta onorevole tramando con il nemico e complottando ... «Imola Oggi, avril 15»
9
Pordenone: uccide la moglie con una accetta, poi taglia la gola alla …
Era ancora sporco di sangue, anche se si era cambiato d'abito, lasciando in casa il pigiama lordato. Dietro quella porta al piano ammezzato, gli agenti delle ... «Il Messaggero Veneto, avril 15»
10
Boldrini e Delrio onorano il fascista repubblichino Paride Mori
Avete lordato anche la figura dell'Eroe Capitano Paride Mori e tutti i Suoi Bersaglieri. Siete sempre bugiardi, la verità non è il vostro forte. La sinistra, eticamente ... «Articolotre, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lordato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lordato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR