Téléchargez l'application
educalingo
insuperbirsi

Signification de "insuperbirsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSUPERBIRSI EN ITALIEN

insuperbirsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSUPERBIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insuperbirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSUPERBIRSI

aprirsi · attribuirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · forbirsi · imbibirsi · inacaparbirsi · inacerbirsi · infurbirsi · ingobbirsi · inibirsi · lambirsi · riassorbirsi · riferirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSUPERBIRSI

insultante · insultare · insultatore · insulti · insulto · insuperabile · insuperabilità · insuperabilmente · insuperato · insuperbire · insuperbito · insurgere · insurrezionale · insurrezionalismo · insurrezionalista · insurrezione · insurrogabile · insusarsi · insuscettibile · insussistente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSUPERBIRSI

arricchirsi · capirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · definirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · inserirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · pentirsi · prostituirsi · riempirsi · riunirsi · servirsi · stabilirsi · stupirsi

Synonymes et antonymes de insuperbirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSUPERBIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «insuperbirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSUPERBIRSI»

insuperbirsi · esaltarsi · imbaldanzire · inorgoglirsi · insuperbire · montare · montarsi · testa · insuperbirsi · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · darsi · delle · arie · gonfiarsi · ilsinonimo · become · proud · puff · traduzione · dicios · miglior · gratuito · come · dice · altro · modo · dire · reverso · consulta · anche · inserirsi · inasprirsi · insuperabile · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · bìr · pronom · diventare · superbo · propria · ricchezza · vittoria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insuperbirsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSUPERBIRSI

Découvrez la traduction de insuperbirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de insuperbirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insuperbirsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

自负
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

presumido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

conceited
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тщеславный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

presunçoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মাভিমানী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vaniteux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sombong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eitel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

思い上がりました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자부심이 강한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

conceited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự phụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்பெருமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अहंमन्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kibirli
70 millions de locuteurs
it

italien

insuperbirsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarozumiały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

марнославний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încrezut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ματαιόδοξος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwaand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbilsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innbilsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insuperbirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSUPERBIRSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de insuperbirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insuperbirsi».

Exemples d'utilisation du mot insuperbirsi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INSUPERBIRSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot insuperbirsi.
1
Cleobulo
Quando la fortuna è favorevole non conviene insuperbirsi, né lasciarsi opprimere quando ci volta le spalle.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSUPERBIRSI»

Découvrez l'usage de insuperbirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insuperbirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
Or non e pazzia insuperbirsi di ciò che il redentore del mondo ha calpestato con tanto disprezzo? E venendo alle cariche, non bisogna guardarle dal lato dell' onore che le circonda, ma dal lato dei doveri che le aggrava. Quanti mancano di  ...
‎1871
2
Mistici del XIV secolo
potessi sopportare con pazienza di essere disprezzato. C APITOLO XIV COME VANNO CONSIDERATI GLI OCCULTI GIUDIZI DI DIO, PER NON INSUPERBIRSI NEL BENE 1. I L DISCEPOLO . Fai risuonare come tuoni, su di me, i tuoi giudizi,  ...
AA. VV., 2013
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Insulti', insultare , ingiuriare, attaccare con atti o detti ingiuriosi una persona «ire insultavano lob > St. Toh.; delti insultanti, Alf. Insuperbì , insuperbisse , insuperbire, insuperbirsi; insuperbire e insuperbirsi contra Dio, Cav.; così le ricchezze ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
La Commedia di Dante Allighieri
Superbire. ,. insuperbirsi . Purg . XII. ,. 70 . Par . XXIX. ,. 56 . È. voce. Latina . Superno , superiore , più alto di tutti . Purg . XXVII , 125 . E in altri luoghi . Lat . supernus . Supino , avverbio , supinamente , colla faccia supina . In . XIV ...
‎1843
5
Esercizio di perfezione e di virtu cristiane del padre ...
Chi si fissa nel bene già fatto , corre pericolo d'insuperbirsi, e d'inneghittirsi. San Gregorio e san Bernardo dichiarano questo in un modo assai distinto (D. Greg. lib. 22. mor. c. 5. D. Bern. ser. 1. de altitud., et bassitud. cords.). Due parti molto ...
‎1849
6
Storia della letteratura italiana
Non è egli evidente che l'autore stesso della iscrizione era persuaso che Gherardo era veramente cremonese di patria , e che negli allegati versi egli volle sol dire che Cremona non avea ad insuperbirsi per averlo dato alla luce ; perciocché ...
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, 1795
7
Tutte le opere
... persuadere con ogni possibile efficacia a tuttii ricchi, esiguori di non insuperbirsi del loro stato, nè di attaccarsi puntoIalle lloro ricchezze, dovendo con 'tuttaî umiltà riconoscere da Diolessostanze 'non meno che la distinta condizione in cui si ...
Agostino da Fusignano, 1844
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Figura tam., per Levarsi in superbia , Insuperbirsi. - Oh Madre carissima , non ti levasti in allo perchè tu fossi madre di cotale Figliuolo; . . . anzi, quanto era maggiore la prospcritade, tanto più ti profondasti in umilitade. Vìi. SS. Pad. i. 3 , f. 60, coi ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
Non è ein evidente che l'autore stesso della iscrizione era persuaso che Gherardo era veramente cremonese di patria, e che negli allegati versi egli volle sol dire che Cremona non avea ad insuperbirsi per averlo dato alla luce; perciocche', ...
‎1795
10
Pensieri Predicabili Per i Sabbati di Quaresima, In Honore ...
E erò sel'huomosi troua ,ñche 'insuperbirsi ardisca, ben si può dire, ch'egli rubba il peccato della superbia a gli Anioli; perche quanta occasione ñanno d'humiliarsi li huomini, altretantan'hanno 'insuperbirsi gli Angioli- Onde S. Tommaso dice; ...
Domenico Paolacci, 1644

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSUPERBIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insuperbirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Natoli: «Anche nella sofferenza si è dimostrato contemplativo»
Nella tradizione mistica il distacco è superiore perfino all'umiltà, in cui è pur sempre possibile insuperbirsi. Al contrario, consegnarsi nelle mani di Dio mette ... «Avvenire.it, sept 12»
2
Francesco Petrarca, l'origine della Poesia volgare
... assai letto nel Rinascimento, che passa in rassegna ogni possibile fortuna o disgrazia, suggerendo le ragioni che consigliano di non insuperbirsi della prima, ... «TOTALITA'.IT, juil 12»
3
Le presunzioni dei senza Dio, e Marco Pannella
I senza Dio fanno largo uso di un espressionismo prometeico. C'è tutto un ventaglio di ragioni per le quali l'ateo professo ritiene di aver motivo di insuperbirsi. «Notizie Radicali, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insuperbirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insuperbirsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR