Téléchargez l'application
educalingo
insuperbire

Signification de "insuperbire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSUPERBIRE EN ITALIEN

in · su · per · bi · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSUPERBIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insuperbire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE INSUPERBIRE EN ITALIEN

définition de insuperbire dans le dictionnaire italien

La définition de l'inégalable dans le dictionnaire est de rendre superbe: la richesse remplace souvent l'homme. Insuperbire doit aussi devenir superbe: je ne comprends pas ce qu'il y a d'insuperbirsi.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INSUPERBIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io insuperbisco
tu insuperbisci
egli insuperbisce
noi insuperbiamo
voi insuperbite
essi insuperbiscono
Imperfetto
io insuperbivo
tu insuperbivi
egli insuperbiva
noi insuperbivamo
voi insuperbivate
essi insuperbivano
Futuro semplice
io insuperbirò
tu insuperbirai
egli insuperbirà
noi insuperbiremo
voi insuperbirete
essi insuperbiranno
Passato remoto
io insuperbii
tu insuperbisti
egli insuperbì
noi insuperbimmo
voi insuperbiste
essi insuperbirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono insuperbito
tu sei insuperbito
egli è insuperbito
noi siamo insuperbiti
voi siete insuperbiti
essi sono insuperbiti
Trapassato prossimo
io ero insuperbito
tu eri insuperbito
egli era insuperbito
noi eravamo insuperbiti
voi eravate insuperbiti
essi erano insuperbiti
Futuro anteriore
io sarò insuperbito
tu sarai insuperbito
egli sarà insuperbito
noi saremo insuperbiti
voi sarete insuperbiti
essi saranno insuperbiti
Trapassato remoto
io fui insuperbito
tu fosti insuperbito
egli fu insuperbito
noi fummo insuperbiti
voi foste insuperbiti
essi furono insuperbiti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io insuperbisca
che tu insuperbisca
che egli insuperbisca
che noi insuperbiamo
che voi insuperbiate
che essi insuperbiscano
Imperfetto
che io insuperbissi
che tu insuperbissi
che egli insuperbisse
che noi insuperbissimo
che voi insuperbiste
che essi insuperbissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia insuperbito
che tu sia insuperbito
che egli sia insuperbito
che noi siamo insuperbiti
che voi siate insuperbiti
che essi siano insuperbiti
Trapassato
che io fossi insuperbito
che tu fossi insuperbito
che egli fosse insuperbito
che noi fossimo insuperbiti
che voi foste insuperbiti
che essi fossero insuperbiti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io insuperbirei
tu insuperbiresti
egli insuperbirebbe
noi insuperbiremmo
voi insuperbireste
essi insuperbirebbero
Passato
io sarei insuperbito
tu saresti insuperbito
egli sarebbe insuperbito
noi saremmo insuperbiti
voi sareste insuperbiti
essi sarebbero insuperbiti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
insuperbire
infinito passato
essere insuperbito
PARTICIPIO
participio presente
insuperbente
participio passato
insuperbito
GERUNDIO
gerundio presente
insuperbendo
gerundio passato
essendo insuperbito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSUPERBIRE

adibire · adsorbire · ambire · assorbire · erbire · esibire · forbire · inacerbire · incaparbire · inerbire · infurbire · riassorbire · riforbire · rinacerbire · rinfurbire · rinsuperbire · risorbire · sorbire · subire · superbire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSUPERBIRE

insultabile · insultante · insultare · insultatore · insulti · insulto · insuperabile · insuperabilità · insuperabilmente · insuperato · insuperbirsi · insuperbito · insurgere · insurrezionale · insurrezionalismo · insurrezionalista · insurrezione · insurrogabile · insusarsi · insuscettibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSUPERBIRE

affaire · aggobbire · aire · allibire · bombire · chiarire · claire · desire · dire · disinibire · empire · far subire · imbibire · ingobbire · inibire · lambire · proibire · rimbambire · savoir faire · yorkshire

Synonymes et antonymes de insuperbire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSUPERBIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «insuperbire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSUPERBIRE»

insuperbire · alzare · cresta · credersi · chissa · esaltarsi · inorgoglirsi · insuperbirsi · montare · insuperbire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dizionari · corriere · della · sera · sogg · rendere · superbo · qlcu · significato · termine · grandi · insuperbìsco · insuperbìscono · insuperbènte · insuperbìto · ricchezza · spesso · insuperbisce · treccani · intr · insuperbisco · insuperbisci · essere · diventare · metter · superbia · anche · andare · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insuperbire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSUPERBIRE

Découvrez la traduction de insuperbire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de insuperbire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insuperbire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

崇高的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exaltado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exalted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊंचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возвышенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exaltado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমুচ্চ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exalté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mulia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erhaben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誇らしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고귀한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exalted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sôi nổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேன்மைமிகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüce
70 millions de locuteurs
it

italien

insuperbire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

egzaltowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піднесений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exaltat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερυψωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphöjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphøyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insuperbire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSUPERBIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de insuperbire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insuperbire».

Exemples d'utilisation du mot insuperbire en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INSUPERBIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot insuperbire.
1
Ugo Ojetti
Quando la donna t'ama, ti loda, non ti insuperbire: loda se stessa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSUPERBIRE»

Découvrez l'usage de insuperbire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insuperbire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Liv. Come superasse mille insuperabili fatiche: ut duros mille labores pertulerit. Virg. Insuperbare. ) Insuperbiare.) 1- Render superbo: Insuperbire. ) Y Superbum facere, a. 3. Plaut. ad su perbiam шпаге, а. 1. Liv. superbiam parere, a. З. Fedr.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. A. Insuperbire. Insupci'bimento. f. ni. Levamento in supèrbia. L'insuperbire, L' inorgoglire. Insuperbire, v. att. Rènder supèrbo. [) inlr. ass. e inlr. pronom. Divenir supèrbo. P. pass. Insuperbito. □nsurgerc. v. inlr. Levarsi in su. || Opporsi all' ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Insulti', insultare , ingiuriare, attaccare con atti o detti ingiuriosi una persona «ire insultavano lob > St. Toh.; delti insultanti, Alf. Insuperbì , insuperbisse , insuperbire, insuperbirsi; insuperbire e insuperbirsi contra Dio, Cav.; così le ricchezze ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma diremo che erra la Crusca nel crederlo derivato da Insuperbire : che Insuperbire nel congiuntivo non fa Insuperbì , ma Insuperbisca. Egli è dunque congiuntivo d' Insuperbare , di cui la stessa-'Gru- sca porta un esempio del medesimo ...
Vincenzo Monti, 1826
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
arc , fare vi chierle lnsuperbare, v. a., neutr. passa, insuperbire Insuperbiare, v. a., insuperbire Insuperbire, neulr.puas., divenir superbo lnsuperbimento, levarnento in superbia , l' insuperbire , l' orgoglire lntemperante, intemperato interessato ...
‎1855
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Invanire. Divenir vano. Exinanire. E- vanesecre. In nibilum solvi. Invanire, per non aver eJf'etlo.V .Effetto. Invanire , per insuperbire , divenir superb«. V. Insuperbire. Invanire , per insuperbire , far divenir superbo. V. Insuperbire. Non v' invanite.
Giovanni Margini, 1832
7
Vite dei santi padri
La quel tentatione cognoscendo lo santissimo Macario, e vedendo che 'l nemico lo 'nducea ad questo per farli perdere la quiete della sua cella e insuperbire e amare fama di santità, contrastoe fortemente a questo pensieri. [3] E durandoli ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) # g. Alzarsi, si dice anche del Vento, e vate Cominciare a tirare. (CJ # g. Alzar la coda , ftguratam. vale Prender baldanza, Rallegrarsi- V. CODA, §. V. (CJ # §. Alzare il viso , ftguratam. vale Insuperbire, Fare del grande. V. VISO, §. XX.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Dizionario della lingua italiana: 4
V. A. Insuperbire. Lat. superbire. Gr. ala{ovsxisoìac, 131: ,pavetisw. Cavalc. Med. cuor. Insuperbian o intanto, che, come dice san Paolo, vorrà essere tenuto Iddio . Solil. S. Agost. Il quale per suo prorio movimento insuperbiò contro a me.
‎1828
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
INSUPEUlilMÈN'TO: s. m; Levamcnto ¡a superbia , L' insuperbire , L' orgnnlirc Al cha direttamenle vien opposto , e conlrarissimc* Г insupebbimento di parole e di fallí. Uden. Nis. INSUPERBIRE : v. n. Superbire. Divenir superbo , Alzarsi in ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSUPERBIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insuperbire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SANTO DEL GIORNO/ Il 14 giugno si celebra l'XI Domenica del …
... senza mai insuperbire né inorgoglire, ma neppure farsi sottomettere, perché deve avere la consapevolezza estrema del credo che professa. «Il Sussidiario.net, juin 15»
2
LETTURE/ La scienza critica di Marcello Cini e il mondo là fuori
... conto i compagni di gioco (e questo è bene) ma anche a insuperbire e a diventare insopportabili e capricciosi saputelli (e questo è male). «Il Sussidiario.net, juin 15»
3
Benito sedicenne e la sua pedagogia
"Il non disanimarsi dei vinti e il non insuperbire dei vittoriosi dipende dalla valentia dell'educatore. Egli non premi l'impegno, ma la volontà la ... «ilgiornaleditalia, mai 15»
4
Anthony Hopkins & Hannibal Lecter, il male sullo schermo
Hannibal è arrogante, sa di essere geniale e se ne compiace; la mimica facciale di Hopkins tende tutta ad insuperbire l'ego dello psichiatra: è furbo, intuitivo, ... «Superga Cinema, mars 12»
5
Ugo Foscolo
Così grido quando io mi sento insuperbire nel petto il nome Italiano e rivolgendomi intorno io cerco nè trovo più la mia patria. Ma poi dico: pare ... «Corriere della Sera, mars 11»
6
Cavalieri dell'Ordine dei Templari!! le regole e stil di vita….
Soprattutto occorre provvedere che, nessun fratello, sia potente o impotente, forte o debole, voglia esaltarsi e poco a poco insuperbire, ... «Blogolandia, juin 10»
7
Per una spiritualità dello studio
Non solo: la competenza spesso fa insuperbire, indice di autosufficienza. E basterebbe ricordare le parole del Vangelo: «Ti rendo lode, Padre, ... «Zenit, avril 09»
8
"S.Rosa Venerini fondò la prima scuola femminile a Viterbo"
Il motivo era che” l'istruzione avrebbe potuto insuperbire le donne e offrir loro occasione di familiarizzare troppo con gli uomini “. Ecco perché è ... «Tuscia Web, févr 09»
9
SCIENZA&FEDE/ 1. Evoluzione e creazione, ecco la via per …
... così dire, insuperbire al punto da considerare la conoscenza scientifica come l'unica forma valida di accesso alla conoscenza della Verità. «Il Sussidiario.net, nov 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insuperbire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insuperbire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR