Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eclissarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECLISSARSI EN ITALIEN

eclissarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECLISSARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eclissarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ECLISSARSI


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ECLISSARSI

eclampsia
eclamptico
eclamsia
eclat
eclatante
ecletticamente
ecletticismo
ecletticità
eclettico
eclettismo
eclimetro
eclipta
eclissare
eclissi
eclittica
eclittico
ecloga
ecmnesia
ecmnestico
eco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ECLISSARSI

addossarsi
appressarsi
arrossarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
incensarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

Synonymes et antonymes de eclissarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECLISSARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eclissarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de eclissarsi

ANTONYMES DE «ECLISSARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «eclissarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de eclissarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECLISSARSI»

eclissarsi andare buttarsi alla campagna camminare darsela gambe darsi macchia defilarsi dileguarsi dissolversi fagotto farsi uccel bosco filarsela fuggire levare tende pedalare prendere volo scappare scomparire sgombrare sloggiare sparire spiccare eclissarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi eclissare dizionari corriere della sera rifl sogg diventare invisibile causa eclissi luna eclissata detto persone andarsene nascosto presidente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani qualcosa qualcuno secondo piano fama predecessori offuscare oscurare surclassare annullare cancellare intr pron gratuito tante altre disappear sopra parole frasi controllare éclipser esquiver dicios miglior coniugazione modi tempi ausiliare forma conjugation italian verbs coniugatore significato repubblica pronom astron subire

Traducteur en ligne avec la traduction de eclissarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECLISSARSI

Découvrez la traduction de eclissarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eclissarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eclissarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

旱莲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eclipta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eclipta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Eclipta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إكليبتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Eclipta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eclipta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eclipta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eclipta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eclipta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eclipta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eclipta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한련초 속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eclipta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eclipta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eclipta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eclipta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eclipta
70 millions de locuteurs

italien

eclissarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eclipta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Eclipta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eclipta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eclipta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eclipta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eclipta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eclipta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eclissarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECLISSARSI»

Le terme «eclissarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eclissarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eclissarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eclissarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECLISSARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eclissarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eclissarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eclissarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ECLISSARSI»

Découvrez l'usage de eclissarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eclissarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miti e figure del moderno
E dunque "tutte le cose e noi stessi naufraghiamo in uno stato di indifferenza": ed è in questo stato che assistiamo impotenti all'eclissarsi delle cose e di noi stessi nell'essente. "Le cose, noi stessi, ci si mostrano soltanto nell'atto di scomparire, ...
Franco Rella, 1993
2
Il cielo maestro di sana politica, e sacra moralita. Lezioni ...
Sarà grand 'argomento di quesia veritàia sunestislìma caduta del famosiffimoOrigene,e perthein quel modo, che dall'eclissarsi della Luna, ficomprende la dipendenza,ch'ella tiene dai lume delSole, cosidall 'eclissarsi di chi illust rava, con il ...
Ercole Mattioli, 1704
3
L'amore è un rito:
Non era lui la star dello spettacolo e come tale doveva agire. Conquistare il palco nei pochi minuti a sua disposizione e poi silenziosamente eclissarsi. Harley sapeva di essere diventato un esperto nell'arte di eclissarsi, mentre la conquista  ...
Francesca Borrione, 2013
4
L'antropologia di Carl Gustav Jung: Saggio Interpretativo
... confessione: lo psicoanalista, infatti, avendo come scopo semplicemente e unicamente l'educazione all'autonomia morale (moralische Autonomie) deve come eclissarsi, soprattutto se è oggetto di transfert:83 «La psicoanalisi deve tenere in ...
Eugenio De Caro, 2013
5
Della ragione degli stati libri XII. (etc.)
dell'eclissarsi la Luna non sapendo spogliar di spauento il suo esercito, mosttò con la sua rouina quanto sia nociua l'ignoranza in chi regge . Il Colombo su sì accorto,che con lo stesso accidente spauentòi nemici,e'l vantaggio,che poteua ...
Gabriele Zinano, 1626
6
Per una storia della grammatica in Europa:
L'eclissarsi di Nonio nella tradizione manoscritta è parallelo all'eclissarsi della cultura grammaticale in favore degli interessi filosofici e di linguistica filosofica; è ovvio che un autore come questo sia totalmente non interessante in epoche ...
Celestina Milani , Rosa Bianca Finazzi, 2014
7
Tutti i racconti
Arrossì fino alla punta dei capelli e, a capo chino, cercò di eclissarsi; ma di eclissarsi non c'era nemmeno da parlarne: i gentiluomini di camera, nelle loro assise brillanti, gli si erano schierati dietro, formando una parete. Già lo aveva preso il ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
8
Scritti letterari
A questo tema del racconto o della scrittura fatti per scongiurare la morte, la nostra cultura ha fatto subire una metamorfosi; ormai la scrittura è legata al sacrificio, al sacrificio stesso della vita; è un eclissarsi volontario che non deve essere ...
Michel Foucault, Cesare Milanese, 2004
9
Della ragione de gli stati libri 12. di Gabriele Zinano ...
Nicia Capitano de gli Ateniesi contraSiracusa all'accidente.dell'eclissarsi la .Luna non sapendo spogliar di spauenro il suo eser-i cito, mostrò con la sua rouina quanto sia nociua l'ignoranza in chi regge . Il Colombo fiì sì accorr0,che con lo ...
Zinani (Gabriele), 1626
10
Giornale de'letterati
in eclissarsi istantaneamente lparisce. , E come alla perizia Astronomica $' aggiungeva nel Galileo tutta l' arte nel costruir telescopi , egli era tale da ben poter corrispondere alle due prime proposizioni. Ma per gli ostacoli derivanti dalla ...
‎1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECLISSARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eclissarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petrolio: conseguenze degli accordi in Iran
La capacità ha registrato una netta diminuzione a causa dell'eclissarsi degli investimenti e della tecnologia necessari: le compagnie petrolifere occidentali sono ... «Commodities Trading, juil 15»
2
C'era una volta "OC": come sono diventati i ragazzi di Orange County
Dopo la chiusura della serie è apparsa in alcuni film per eclissarsi poco a poco. Le ultime notizie riguardano la causa intentata alla madre, che le avrebbe ... «TGCOM, juil 15»
3
Dopo 9 anni i ladri la fanno franca
... chiavi, cellulare e documenti era rimasta per qualche minuto in auto e i due ne hanno approfittato per afferrarla ed eclissarsi. Tempo 2 o 3 ore e i carabinieri di ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
4
Assenteismo, ora si muove la Procura
È vero che in molte occasioni avrebbe timbrato il cartellino per poi eclissarsi o addirittura tornarsene a casa? O invece timbrava prima di raggiungere i cantieri o ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
5
Fa invaghire le donne e le truffa
... assicurazioni e denaro e riesce a strappare loro delle somme non trascurabili prima di eclissarsi nel labirinto del web. Il sistema architettato dallo sconosciuto ... «Corriere Adriatico, mai 15»
6
“Il fasciita” Buttafuoco
Non per rapina ma per carità, l'occupazione continua come un tempo, e come allora è destinata ad eclissarsi rapidamente in un oscuro anonimato. Stampati ... «L'Opinione, mai 15»
7
Toro, gioielli in mostra. Roma su Darmian e Peres
L'assalto potrebbe riproporsi più convinto a fine campionato, visti i problemi avuti dai giallorossi sulla fascia destra dopo l'eclissarsi di Maicon. Allo stesso modo ... «ForzaRoma.info, mai 15»
8
1.6 milioni di copie per il GDR di South Park
... di Alain Martinez, direttore finanziario della società. Si tratta di un risultato prestigioso, per un titolo che, post debacle di THQ, rischiava di eclissarsi nel nulla. «IGN Italia, mai 15»
9
Eclissarsi sul web beffarda velleità
Inutile eclissarsi da Facebook, cancellarsi da Twitter e Instagram per sparire e proteggere la nostra privacy eterica. Perché tutti – volenti o nolenti - abbiamo un ... «Metro, avril 15»
10
Inter-Milan 0-0, il derby dei tre gol annullati
L'Inter presenta Gnoukouri, buon avvio poi tende a eclissarsi, sul centrodestra. Kovacic terzo di centrocampo, alla sinistra di Medel, fa e disfa. Medel, di contro ... «Sport Mediaset, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eclissarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eclissarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z