Téléchargez l'application
educalingo
intagliato

Signification de "intagliato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTAGLIATO EN ITALIEN

intagliato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTAGLIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intagliato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTAGLIATO

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTAGLIATO

intabaccare · intabarrare · intabarrarsi · intaccabile · intaccamento · intaccare · intaccatura · intacco · intagliare · intagliatore · intagliatrice · intagliatura · intaglio · intaminato · intanarsi · intanfire · intangibile · intangibilità · intanto · intarlamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTAGLIATO

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svegliato · svogliato · tovagliato · vagliato

Synonymes et antonymes de intagliato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTAGLIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intagliato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTAGLIATO»

intagliato · adorno · intarsiato · lavorato · intagliare · treccani · part · pass · anche · come · mobili · intagliati · foglie · intagliate · lavorati · intaglio · punto · qualsiasi · genere · trina · ricamo · esegue · intagliato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · della · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · corriere · sera · scopri · termine · inciso · scolpito · motore · ricerca · lingua · italiana · gratuito · tante · altre · traduzioni · carved · carven · chased · engraved · dicios · miglior · intaccato · italian · pronuncia · oggetto · esempi · contesto · reverso · context · ragionamento · sopra · frammento · antico · diaspro · dìaspro · regno · tutto · candia · delineato · parte · marco · boschini · lebret · bernini · marmo · roma · galleria · borghese · plktro · paolo · rubens ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intagliato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTAGLIATO

Découvrez la traduction de intagliato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de intagliato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intagliato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tallada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carved
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नक़्क़ाशीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحوتة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

резной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esculpida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্কীর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sculpté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diukir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschnitzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

刻まれました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngukir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செதுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोरीव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oyulmuş
70 millions de locuteurs
it

italien

intagliato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzeźbione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

різьблений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cioplit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαλισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekerfde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ristade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skåret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intagliato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTAGLIATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de intagliato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intagliato».

Exemples d'utilisation du mot intagliato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTAGLIATO»

Découvrez l'usage de intagliato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intagliato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ragionamento sopra un frammento d'un antico diaspro intagliato
l a Q I i I - o' . . o \ I I q Ì - n . u .i v I . . . o. . ñ I ~ ' l y Po. o I - _ a ...- - . . . ñ n I I o . . I. l ñ . u . i ñ u. . u I n. ñ r Oo. . - ` .o < o \— o O P k .4 . Q - . - I a. i. .a . I I .a. \ - l u*-—4 RAGIONAMENTO Sopra. un Frammento d'un antico Dìaspro intagliato; D I.
‎1747
2
Il Regno tutto di Candia, delineato a parte, a parte et ...
Marco Boschini, Lebret. ه . ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
Marco Boschini, Lebret, 1651
3
Bernini
1621-22, marmo intagliato, h cm 225. Roma, Galleria Borghese. 20. PlKTRO PAOlO RUBENS, Susanna e i vecchioni, 1607-08, olio su tela, cm 94 x 62. Ro ma, Galleria Borghese. i1, Gian Lorenzo Bernini, Autoritratto giovanile, c. 1623, olio su ...
Alessandro Angelini, 1999
4
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
[225] Et a dì d. scudi sette m.ta pag.ti a Teodoro Matan per haver intagliato in un rame un voto o sia Miytrha antico con forme di basso rilievo 7 [226] Et a dì d. scudi dieci m.ta pag.ti a d. per haver intagliato in un rame un basso rilievo grande  ...
Angela Gallottini, 1998
5
Indice delle stampe intagliate in rame, al buline & ...
no da Filippo Tomaflìnì in foglio reale . ; parti del Giorno con la notte , in mezze fi- re, intagliate albulino in 4- fogli reali . tolamo inginocchione nel deferto, auanti la_j „rocé» intagliato al bulino in foglio reale . Altro S- Girolamo nel deferto ...
Giovanni Giacomo de Rossi, 1689
6
Indice delle stampe, intagliate in rame a bulino, e in acqua ...
Bernina , intagliato a bulino in foglio imperiale ànjoubx' lo Pianta della fleffa Balilica colla l'ua mifura , in foglio reale 6njoubi 5 Pianta della Chiefa , e piazzaxo ' portici della medefima Bafilica colle fine mifure , intagliata a bulino in due fogli reali ...
De Rossi, Domenico, Acquisto, Stemma non identificato, 1714
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
... composta di cinque rami colle descrizioni ( i bassirilievi sono contati per due ) assai diligentemente impresse . La prima Dispensa, contiene di più il ritratto della Contessa Albrizzi intagliato dal celebre Cav. Denon alla maniera di Rembrant, ...
‎1822
8
Indice delle stampe intagliate in rame a bulino, ed in acqua ...
Baccanale dipinto nella Galleria Farnese , intagliato in acqua forte in foglio reale per traverso bai. S. Mercurio che da il Pomo a Paride , dipinto nella medesima Galleria , intagliato in acqua forte da Andrea Podestà in foglio reale baj. <. Le Arti  ...
Roman Catholic Church camera apost, 1797
9
Notizie degli intagliatori con osservazioni critiche ...
S. Paolo battuto dai demonj , piccolo pezzo conosciuto sotto questo titolo ; ma rappresenta in fatti S. Ignazio maltrattato dai demonj mentre dorine; ed è intagliato da un disegno di Rubens , e falsamente attribuita in questa stampa a Raffaello .
Giovanni Gori Gandellini, Luigi de Angelis, 1809
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Petr. son. /.2. Di Uni pietra più rigida s'mtaglia. ESS. Chè in nulla parte si saldo s' intaglia. Dant. Rim. 55. Mi fa sembianti pur come una donna Che fosse fatta d' una bella' pietra Per man di quel che me' intagliasse in pietra. \ "“INTAGLIATO.
‎1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTAGLIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intagliato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Alpi dell'Arte 2015” a Frabosa Sottana dal 25 luglio al 13 settembre
Intagliatrice di eccezionale bravura, espone tutte insieme le sue opere più importanti: i fiori di legno, gli oggetti in cuoio intagliato, gli oggetti in legno intagliato ... «TargatoCn.it, juil 15»
2
Rubati burattini ai 'Pupi di Stac'
Gli animatori hanno appeso cartelli nella zona e postato messaggi su facebook dove promettono "una ricompensa" a chi ritroverà i 'pupi' di legno intagliato, ... «ANSA.it, juin 15»
3
L'arte di Francesco. Storia di un santo fra Italia e Asia
legno intagliato e dipinto. Foto Gino Pisapia. All'interno del percorso inoltre sono inseriti documenti storici come l'incipit del Canto VII della Divina Commedia ... «Artribune, mai 15»
4
The Legend of Zelda: la maschera di Majora intagliata nel legno con …
Griffon Ramsey, singolare artista con la passione per i videogiochi, oltre che per la sega elettrica ha intagliato nel legno una bellissima scultura raffigurante la ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, mars 15»
5
"Bevi, vivrai molti anni"
Nota come "Coppa Trivulzio", si tratta di una rarissima diatreta, produzioni pregiate in vetro intagliato di cui si conoscono pochissimi esemplari. L'unica ... «Panorama, déc 14»
6
Dall'avorio alla lana shahtoosh, i regali 'vietati' per chi ama la natura
Prima regola: no all'avorio intagliato, sia di elefante che di rinoceronte. Una materia prima che fa gola, tanto che solo nel 2013 sono stati tra i 22.000 e i 25.000 ... «Panorama, déc 14»
7
Mercatini di Natale, 8 city break a tema
Qui è possibile acquistare candele e lampade profumate, decorazioni natalizie tipiche svizzere, da oggetti di legno intagliato all'abbigliamento a gustose ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
8
iPhone 6: il logo della mela non sarà illuminato
Il logo intagliato sulla scocca di iPhone 6 non servirebbe all'inserimento di un LED luminoso, bensì per una mela morsicata in metallo a specchio. «WebNews, août 14»
9
iPhone 6: conferme sul logo Apple intagliato
Appare online una nuova scocca posteriore di iPhone 6 con il logo della mela morsicata intagliato, forse pronto a illuminarsi in combinato con il display. «WebNews, juil 14»
10
iPhone 6: scocca posteriore con logo intagliato
Arriva dall'Australia lo scatto della scocca posteriore di iPhone 6: molto simile ai mockup già emersi, sarebbe dotato di un logo della Mela intagliato. «WebNews, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intagliato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intagliato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR