Téléchargez l'application
educalingo
adorno

Signification de "adorno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADORNO EN ITALIEN

a · dor · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADORNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adorno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADORNO EN ITALIEN

définition de adorno dans le dictionnaire italien

La définition de adorno dans le dictionnaire est ornée, embellie. Adorno est aussi un ornement.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADORNO

al forno · al giorno · attorno · buongiorno · contorno · corno · disadorno · forno · giorno · intorno · maladorno · mezzogiorno · orno · porno · ritorno · soggiorno · storno · torno · un giorno · unicorno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADORNO

adorabile · adorabilità · adorabilmente · adorale · adorante · adorare · adorarsi · adorato · adoratore · adorazione · adoreo · adorezzare · adornabile · adornamento · adornare · adornato · adornatore · adornezza · adottabile · adottabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADORNO

a torno · altoforno · bongiorno · capricorno · cromorno · dattorno · del mezzogiorno · dintorno · far del giorno · far ritorno · flicorno · fliscorno · levarsi di torno · liocorno · oggigiorno · perdigiorno · piorno · ristorno · scorno · tricorno

Synonymes et antonymes de adorno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADORNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «adorno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ADORNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «adorno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADORNO»

adorno · abbellito · adornato · arricchito · costellato · decorato · fregiato · guarnito · impreziosito · intagliato · intarsiato · tempestato · trapunto · appesantito · disadorno · imbruttito · impoverito · liscio · misero · nudo · povero · spoglio · squallido · horkheimer · arte · cecchini · luisa · francesco · lidia · musica · uccello · theodor · citazioni · adorno · modifica · movimento · occultistici · moderni · inclusa · astrologia · sono · ammodernamenti · più · meno · artificiali · vecchie · superate · wiesengrund · filosofico · febbraio · venne · ufficialmente · aperto · francoforte · grazie · donazione · privata · institut · für · sozialforschung · istituto · ricerca · riflessioni · filosofo · tedesco · principali · esponenti · della · teoria · critica · società · sviluppata · dall · sociale · einaudi · stato · maestri · scuola · opere · pubblicate · presso · ricordiamo · minima · moralia · stanford · encyclopedia · philosophy · most · important · philosophers · social · critics · germany · after · world · although · less · well · known · marchese · produzione · vini · oltrepò · pavese · rossi · bianchi · vendita · distribuzione · diretta · barbera · bonarda · frizzanti · fermi · ottimi · vino · qualità · pregiati · genova · liguria · milano · villa · botta · contatti · dove · siamo · matrimoni · ricevimenti · eccellenza · ville · castelli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adorno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADORNO

Découvrez la traduction de adorno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de adorno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adorno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

华丽的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

florido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ornate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزخرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

витиеватый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ornamentado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলঙ্কৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

très orné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hiasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschnörkelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凝りました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화려한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hiasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn hoa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழகுபடுத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अलंकृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süslü
70 millions de locuteurs
it

italien

adorno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ozdobny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вигадливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bogat ornamentat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στολισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versierde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsmyckade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsmykkede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adorno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADORNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de adorno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adorno».

Exemples d'utilisation du mot adorno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADORNO»

Découvrez l'usage de adorno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adorno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simbolo e conoscenza
ROBERTO NEBULONI L'opera d'arte tra simbolo ed enigma Appunti sull'estetica di Th. W. Adorno « ...ciò che noi abbiamo sentito come Bellezza, ci verrà incontro un giorno come Verità... » Friedrich Schiller, Die Kunstler È noto quanto ...
Virgilio Melchiorre, 1988
2
Teoria O Critica
PRESENTAZIONE Questo è un saggio su Adorno ma, anche, una metafora sul dopo Sessantotto. £' un saggio contro le ragionevoli certezze del progressismo e della realpolitik e sulla resistenza testarda della negazione al cinismo e al ...
Rutigliano Enzo, 1977
3
Riflessività e coscienza simbolica
L'opera d'arte tra simbolo ed enigma Appunti sull'estetica di Th.W. Adorno «...ciò che noi abbiamo sentito come Bellezza, ci verrà incontro un giorno come Verità... » Friedrich Schiller, Die Kùnstler E noto quanto l'interesse estetico sia stato ...
Roberto Nebuloni, Francesco Botturi, Virgilio Melchiorre, 2006
4
I quattro poeti italiani volume unico adorno di incisioni e ...
L'.n M . VOLUME UNICO ADORNO DI INCISIONI E DEI RITRATTI DEGLI AUTO“! Edizione accuratamente currélla ". ;.“'€~ A , > \. 1; e'iî? . Q) 1.7. 4' :' x%«' % '\Ì°'.È N A PO L I GABRIELE RONDINELLA EDITORE 8. S. Anna dc'l.omlmrdi 1859 ...
Dante Alighieri, 1859
5
La famiglia nel pensiero dei sociologi classici
Max Horkheimer e Theodor Adorno: autorità e nostalgia della famiglia borghese «Ciò che succede nei settori centrali della società, come ogni contraccolpo generale, agisce di rimando sulla vita della famiglia, perché essa, pur avendo leggi ...
Maria Miano, 2010
6
Dizionario degli studi culturali
http://www.popcultures.com/theorists/adorno.html http://www.theory.org.uk/ctr- ador.htm http://www.uta.edu/huma/illuminations http://www.wbenjamin.org/ walterbenjamin.htm Bibliografia Adorno, T. W., 1949, Philosophie der neuen Musik, ...
Michele Cometa, Roberta Coglitore, Federica Mazzara, 2004
7
La comunicazione: ciò che si dice e ciò che non si lascia dire
Comunicare. le. cose. Adorno. e. il. linguaggio. di Lucio Cortella Un linguaggio non vive solo di se stesso, non vive solo delle parole, dei fonemi, dei suoni, dei segni, dai quali è evidentemente costituito. La sostanza di un linguaggio sta al di là ...
Mario Ruggenini, Gian Luigi Paltrinieri, 2003
8
Responsabilità e comunità
Stefano Marino THEODOR W. ADORNO: ESTETICA DELLA "RESPONSABILITÀ" E DELLA "INCOMUNICABILITÀ". 1. Un'estetica normativa: la "responsabilità" dell' artista Quella di Theodor Wiesengrund Adorno è un'estetica dal carattere non ...
Marcello Zanatta, Franco Bianco, 2007
9
Opere complete
Gianni Vattimo Mario Cedrini, Alberto Martinengo, Santiago Zabala. Recensione a Theodor W. Adorno, Noten zur Literatur1 Se la tematica dell'“alienazione” è divenuta ormai un luogo comune anche del cinema e dei rotocalchi – al punto che ...
Gianni Vattimo, Mario Cedrini, Alberto Martinengo, 2007
10
Dizionario geografico, storico, statistico, commerciale ...
35. venerabile padre Giovanni Agostino Adorno, nato in Genova di nobilissima stirpe, i55i , da Michele Adorno e Nicoletta Campanaro , fu battezzato in S. Siro : viaggiò per l'Italia ; ed in Roma praticò s. Filippo Neri , in Milano il P. Francesco ...
Goffredo Casalis, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADORNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adorno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Less is less. Le Corbusier e le arti decorative
... vengono naturali alla mente le meditazioni dei Minima Moralia di Theodor Adorno: insieme i due volumi rappresentano due pilastri portanti ... «Artribune, juil 15»
2
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
Purtroppo, infatti, ci troviamo davanti a qualcosa di più sottile, ovvero a una degenerazione aperitivistica della Halbbildung (per Adorno, una ... «ilVaglio, juil 15»
3
Il paddle tipo F1 sale sul motoscafo
Adorno è un volante molto elegante disponibile con impugnatura di pelle o di poliuretano e coprimozzo cromato o verniciato. Paddle_Adorno. «Motori360, juil 15»
4
Il Premio Letterario ''Ettore Ottaviano'' va al racconto ''Cartoline'' di …
... del libro "Il sogno spezzato" di Carlo Colombo, sulla vicenda dell'aviatore Enrico Cammarota Adorno, rocchese, pioniere dell'aviazione. «AT news, juil 15»
5
La finale del premio letterario “Ottaviano”
Ci sarà inoltre la presentazione del libro «Il sogno spezzato» di Carlo Colombo, dedicato a Enrico Cammarota Adorno, rocchese, pioniere ... «La Stampa, juil 15»
6
Gli intellettuali invisibili
Autori come Benjamin e Bataille, Horkheimer e Adorno, Orwell e Auden, Simone Weil e Camus, Chiaromonte e Pasolini sono stati criticati sia ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Musica: la rassegna Orbetello Piano Festival 2015
Giuliano Adorno foto di Paola Parri Grosseto – Sarà la splendida costa dell'Argentario ad ospitare dal 1° al 23 agosto la quarta edizione di ... «ObiettivoTre, juil 15»
8
Oman Air e l'ente del turismo all'Expo con il Quartetto Adorno
Ad esibirsi saranno gli artisti del Quartetto Adorno composto da Edoardo Zosi, Liù Pelliciari, Benedetta Bucci e Danilo Squitieri, accomunati ... «Travel Quotidiano, juil 15»
9
Le Hypersuites di Marina Baranova per l'anteprima di Orbetello …
Il direttore artistico, il Maestro Giuliano Adorno, anche quest'anno ha invitato eccellenze artistiche internazionali a portare la grande musica ... «Maremmanews, juil 15»
10
Domenica a Rocca d'Arazzo finale della 16ª edizione del Premio …
Ci sarà inoltre la presentazione del libro "Il sogno spezzato" di Carlo Colombo, sulla vicenda dell'aviatore Enrico Cammarota Adorno, rocchese ... «AT news, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adorno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adorno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR