Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intaccatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTACCATURA EN ITALIEN

in · tac · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTACCATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intaccatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTACCATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intaccatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intaccatura dans le dictionnaire italien

La première définition de l'indentation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'ébréchure: un i. produit par rouille. Une autre définition de l'indentation est notch, incision: sur le mur il y a un i profond. L'indentation est aussi l'ondulation de l'eau.

La prima definizione di intaccatura nel dizionario è azione e risultato dell'intaccare: un'i. prodotta dalla ruggine. Altra definizione di intaccatura è tacca, incisione: sul muro c'è una profonda i. Intaccatura è anche increspatura delle acque.


Cliquez pour voir la définition originale de «intaccatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTACCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTACCATURA

intabaccare
intabarrare
intabarrarsi
intaccabile
intaccamento
intaccare
intacco
intagliare
intagliato
intagliatore
intagliatrice
intagliatura
intaglio
intaminato
intanarsi
intanfire
intangibile
intangibilità
intanto
intarlamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTACCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de intaccatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTACCATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intaccatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de intaccatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTACCATURA»

intaccatura botta intaccatura treccani intaccare azione sign proprio più spesso segno rimane cioè tacca incavo intaglio dizionari corriere della sera effettuazione freq effettuati significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni indentation miglior gratuito hoepli risultato dell prodotta dalla ruggine incisione muro profonda increspatura intaccarsi scalfittura tavolo molte intaccature artig gradino eseguito oggetti repubblica incre wikizionario sing praticare corteccia albero tante altre pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de intaccatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTACCATURA

Découvrez la traduction de intaccatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intaccatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intaccatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

缺口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зарубка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entalhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুভক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entaille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nick
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kerbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nick
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனைப்பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çentik
70 millions de locuteurs

italien

intaccatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nacięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарубка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nick
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νίκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intaccatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTACCATURA»

Le terme «intaccatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intaccatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intaccatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intaccatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTACCATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intaccatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intaccatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intaccatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTACCATURA»

Découvrez l'usage de intaccatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intaccatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Applicazioni della geometria descrittiva alle ombre, alla ...
Delle Intoccature - Oggetto delle intaccature, e loro classazione - Connessioni di due pezzi a squadra -- I. Intaccatura a dente e mortise _ Osservazioni - II. Intaccatura a mezza grossezza o a metà legno _- Osservazioni - III. Intaccatura a coda ...
Giuseppe Peri, 1859
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa non è che un'intaccatura semplice: l'intaccatura incornata penetra fino al di sotto del corno, e l'intaccatura sorda non forma che una contusione senza ferita apparente. I cavalli stanchi, deboli di reni, e che inciampano una gflmba con ...
Francesco Gera, 1840
3
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
suî. b avendo un' intaccatura simile, la loro unione si effettua come lo indica la figura 1. - 3. Nei pezzi AB, a b, figure 5 e 4 , si sono disegnate simili intaccature: ma nel pezzo A a, dopo aver fatta una prima intaccatura un po' meno che a mezza ...
‎1840
4
La fisica Degli alber I
J il legno novellamente formato, o sia' tralla scorza ed il legno ,. si avrebbe dovuto scorgere la parte di sopra della intaccatura y umida, lo che non è in verun modo accaduto nell' esperienza . Rispetto all'intaccatura q, ella restò sempre ...
‎1774
5
La fisica degli Alberi
il legno novellamente formato , o fia trallla fcorza ed il legno , lì avrebbe dovuto fcorgere la parte di fopra della intaccatura y umida , lo che non è in verun modo accaduto nell' efperienza . Rifpetto all'intaccatura q, ella reftò fempre afciutta ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1774
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa è un' ammaccatura, che il cavallo si fa al di dentro della giuntura del tarso coi suoi ferri, o contro un altro corpo. Questa non è che un' intaccatura semplice : l' intaccatura incornata penetra fino al di sotto del corno, e l'intaccatura sorda ...
Francesco Agostino Gera, 1840
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
INTACCATURA. Questa e un'ammaccatura, che il cavallo si fa al di dentro della giuntura del tarso con i suoi ferri , o contro un altro corpo. Questa non è che un' intaccatura semplice : l' intaccatura incornata penetra fino al di sotio del corno , e  ...
‎1830
8
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
Ad ovviare a ciò, si muniscono di un' intaccatura e rispet« tivo dente, tutte le unioni a. tenone obliquo : ed ecco che cosa sia questa intaccatura. L' intaccatura è un intaglio fatto nella faccia del pezzo della mortiza, che riceve la. congiunzione ...
‎1869
9
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
INTACCATURA. Questa 'è un'ammaccatura , -'che il cavallo si fa al di dentro della giuntura del 'ta'rso con i suoi ferri , o contro un altro corpo. Questa non è che un' intaccatura semplice: 1' intaccatura incarnata penetra fino al di sotto del corno ...
‎1830
10
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
il legno nOVellamente formato , o sia tralla scorza ed il legno , si avrebbe dovuto scorgere la parte di sopra della intaccatura f umida, lo che non è in verun modo accaduto nell' esperienza . Rispetto all' intaccatura q, ella restò sempre asciutta ...
‎1774

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTACCATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intaccatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gwyneth Paltrow: 'problemi di coppia? Sesso orale per superarli'. I …
... piccanti dell'attrice in materia di problemi di coppia, immaginiamo che la fama di donna fredda e distaccata abbia subito qualche intaccatura, ... «Voto 10, mai 13»
2
Caso Unabomber ricomincia a Venezia il processo a Zernar
Secondo questi periti fu l'intaccatura esistente sulle forbici sequestrate all'ingegner Zornitta a generare la protusione e non a eliminarla. «Corriere Alpi, avril 13»
3
Sondaggi SWG, Bersani e Grillo testa a testa sulle tasse
Nella quale Pierluigi Bersani è a un'intaccatura da Beppe Grillo, mentre – sorpresa sorpresa! – il meno credibile è Berlusconi: TAG: Beppe ... «Giornalettismo, févr 13»
4
Mito. Demetra/Cerere e (K)Core/Proserpina
Esaminando il luogo sul lato di mezzogiorno si nota una intaccatura nella roccia (di metri 3,90 x 3,20) adatta per istallare la base di una grande ... «Vivi Enna, janv 13»
5
La Torre di Pozzallo, da palazzo a fortezza. I segreti di Torre Cabrera
... un'huomo, si altro di terra dui palmi si farà una cinta che corra de attorno attorno alla steccata, e che sia tale fascia intaccatura o intagliatura. «RagusaNews, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intaccatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intaccatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z