Téléchargez l'application
educalingo
integrare

Signification de "integrare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTEGRARE EN ITALIEN

in · te · gra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTEGRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Integrare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE INTEGRARE EN ITALIEN

définition de integrare dans le dictionnaire italien

La première définition à intégrer dans le dictionnaire consiste à compléter ce qui manque; rendre entier, entier: il a beaucoup d'heures extraordinaires pour moi. le salaire; i. théorie avec pratique. Une autre définition de l'intégration est d'insérer quelqu'un ou quelque chose dans un complexe déjà établi, le mettant dans une condition d'en faire partie organiquement: i. un nouvel élève dans une école; nouvelles installations sportives qui seront intégrées dans le quartier. Intégrer effectue également un calcul intégral.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INTEGRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io integro
tu integri
egli integra
noi integriamo
voi integrate
essi integrano
Imperfetto
io integravo
tu integravi
egli integrava
noi integravamo
voi integravate
essi integravano
Futuro semplice
io integrerò
tu integrerai
egli integrerà
noi integreremo
voi integrerete
essi integreranno
Passato remoto
io integrai
tu integrasti
egli integrò
noi integrammo
voi integraste
essi integrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho integrato
tu hai integrato
egli ha integrato
noi abbiamo integrato
voi avete integrato
essi hanno integrato
Trapassato prossimo
io avevo integrato
tu avevi integrato
egli aveva integrato
noi avevamo integrato
voi avevate integrato
essi avevano integrato
Futuro anteriore
io avrò integrato
tu avrai integrato
egli avrà integrato
noi avremo integrato
voi avrete integrato
essi avranno integrato
Trapassato remoto
io ebbi integrato
tu avesti integrato
egli ebbe integrato
noi avemmo integrato
voi aveste integrato
essi ebbero integrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io integri
che tu integri
che egli integri
che noi integriamo
che voi integriate
che essi integrino
Imperfetto
che io integrassi
che tu integrassi
che egli integrasse
che noi integrassimo
che voi integraste
che essi integrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia integrato
che tu abbia integrato
che egli abbia integrato
che noi abbiamo integrato
che voi abbiate integrato
che essi abbiano integrato
Trapassato
che io avessi integrato
che tu avessi integrato
che egli avesse integrato
che noi avessimo integrato
che voi aveste integrato
che essi avessero integrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io integrerei
tu integreresti
egli integrerebbe
noi integreremmo
voi integrereste
essi integrerebbero
Passato
io avrei integrato
tu avresti integrato
egli avrebbe integrato
noi avremmo integrato
voi avreste integrato
essi avrebbero integrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
integrare
infinito passato
aver integrato
PARTICIPIO
participio presente
integrante
participio passato
integrato
GERUNDIO
gerundio presente
integrando
gerundio passato
avendo integrato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTEGRARE

allegrare · conflagrare · consagrare · deflagrare · denigrare · disintegrare · emigrare · flagrare · fragrare · immigrare · lograre · migrare · peragrare · rallegrare · redintegrare · reintegrare · rintegrare · sagrare · tigrare · trasmigrare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTEGRARE

integrabilità · integrafo · integrale · integralismo · integralista · integralistico · integralità · integralmente · integramente · integramento · integrante · integrarsi · integratica · integrativo · integrato · integratore · integrazione · integrazionismo · integrazionista · integrazionistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTEGRARE

assicurare · comprare · consegrare · considerare · curare · dimagrare · dimostrare · entrare · imparare · lavorare · migliorare · mostrare · naufragrare · operare · preparare · recuperare · riemigrare · rirallegrare · smagrare · superare

Synonymes et antonymes de integrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTEGRARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «integrare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INTEGRARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «integrare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTEGRARE»

integrare · arricchire · completare · indottrinare · inquadrare · inserire · massificare · perfezionare · rifinire · ritoccare · ultimare · allontanare · dividere · emarginare · estraniare · impoverire · ridurre · separare · staccare · significato · sostituzione · maps · sito · driver · sata · integrare · treccani · intĕger · integro · sign · modello · dell · ingl · integrate · intégrer · ìntegro · meno · intègro · dizionari · corriere · della · sera · qlco · aggiunta · elementi · mancanti · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · grà · aggiungendo · ciò · manca · rendere · intero · molte · straordinarie · stipendio · teoria · gratuito · tante · altre · dicios · ajouter · complet · miglior · instituto · cooperación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de integrare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTEGRARE

Découvrez la traduction de integrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de integrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «integrare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

整合
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

integrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

integrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एकीकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интегрировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

integrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intégrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengintegrasikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

integrieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

統合
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통합
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggabungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tích hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருங்கிணைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birleştirmek
70 millions de locuteurs
it

italien

integrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

integrować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтегрувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

integra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενσωμάτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

integreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

integrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

integrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de integrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTEGRARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de integrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «integrare».

Exemples d'utilisation du mot integrare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTEGRARE»

Découvrez l'usage de integrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec integrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Integrare La Pastorale
PUNTI DI VISTA SULLA REALTÀ Dentro le parole Dire integrare significa riferirsi ad almeno tre possibili significati: integrare vuol dire rendere completo qualcosa che, da solo non lo sarebbe. In questo senso tutto ciò che è nell'ambito del ...
2
Contratto di rete. Lo strumento Made in Italy per integrare ...
Lo strumento Made in Italy per integrare individualità e aggregazione Tunisini, Capuano, Arrigo, Bertani. I lettori che desiderano informarsi sui libri e le riviste da noi pubblicati possono consultare il nostro sito Internet: www.francoangeli.it e ...
Tunisini, Capuano, Arrigo, 2014
3
Leadership e management. 200 fattori per analizzare, ...
Analizzare,. interpretare,. capire. e. integrare. Ti indicherò dov'è il pozzo, dov'è la corda, dov'è il secchio. Ti insegnerò a servirti della corda e del secchio, ma non tirerò la corda per te. Dai Veda indiani Scopo di questo libro è quello di fornire ...
Antonello Goi, Goi, 2009
4
La neuropsicoanalisi. Il contributo pionieristico di solms ...
Essa è infattiorganizzata a reteequindiingrado di integrare le diverse afferenze sensomotorie con lËorganizzazione di uncircuitoa feed-back chele permette di aggiustare la sua attività adun livello ottimale dacui dipendono i diversi stati di ...
Pietro Aquino, 2014
5
Sviluppare applicazioni business per i-Pad e iPhone: Come ...
La base informativa su cui si fonda qualsiasi azienda sono i dati, le informazioni e le modalità con cui potervi accedere.
Angelo Iacubino, 2012
6
Uno "sfondo" per integrare: esperienze di programmazione di ...
Programmazione didattica con lo sfondo integratore.
Paolo Zanelli, 1990
7
Azioni sostenibili e tecnologie innovative per i parchi urbani
Essi individuano le caratteristiche delle fondazioni e sono redatti nelle opportune scale in relazione al tipo di opera o di lavoro, puntuale o a rete, da realizzare  si  no  da integrare • Lavori e opere puntuali stralcio dello strumento ...
Valeria D'Ambrosio, 2010
8
Recuperare, integrare, sostenere: guida didattico-operativa
La Guida didattico-operativa "Recuperare Integrare Sostenere" è una guida didattica "speciale" che accompagna concretamente i docenti nella programmazione e nell'attuazione delle attività didattiche, prestando particolare attenzione alla ...
Silvia Cortucci, Marta Bartolucci, 2012
9
Il calcolo differenziale ed il calcolo integrale
Integrare la funzione -= — . 1 OC La formula (7) (n. 506) ove si faccia e* = z, e si cangi dipoi z in x ed a in m-h 1, darà rg°jg _-nf L J l"x ~ V(n — 1)1 — ljr-'a; (n — 1) [n — 2)1— *x - (m + !)"-' (m + 1)"-1 p-d-r .... (n-hl)[n — 2)...2.1kr) (n — 1) (» - 2) .
Filippo Corridi, 1843
10
Personalizzare le relazioni con i clienti. Guida per ...
C'è, a mio modo di vedere, un rischio particolarmente forte nel business one-to- one: il rischio di non integrare efficacemente tutte le componenti della personalizzazione. Accade che le imprese si limitino ad adottare soluzioni tecnologiche ...
Michele Gorgoglione, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTEGRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme integrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per le imprese l'informazione ambientale e sociale diventerà una …
... «servirà a integrare maggiormente la sostenibilità nella vita delle aziende e a promuovere un rapporto di fiducia tra imprese e stakeholder. «La Stampa, juil 15»
2
Honda Jazz - Imminente Il Debutto Europeo Della Terza …
Il nuovo progetto ha permesso anche d'integrare i principali sistemi di assistenza alla guida raccolti nell'Advanced Driver Assist System, che ... «Quattroruote, juil 15»
3
Governolese su Festoni Stasera primo raduno L'Asola toglie i veli …
In Prima inizia a muoversi il Porto del neopresidente Marco Venturini che per integrare il già nutrito gruppo di giovani potrebbe portare in ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
4
Ancora 48 ore di tempo per presentare il 730 precompilato - Il Sole …
Il contribuente deve integrare il 730 o rischia un controllo formale per dichiarazione infedele se un sostituto d'imposta non ha comunicato un ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
L'Avis di Cariati ai politici: “Integrare dirigente andato in pensione”
Laboratorio di analisi di Cariati, il dirigente va in pensione; quel che resta è una grave carenza di personale che si è venuta a determinare ... «CN24TV, juil 15»
6
La Regione apre un questionario online per integrare il piano sulla …
Si tratta di un questionario finalizzato alla raccolta di informazioni che andranno ad integrare il Piano Regionale per la Qualità dell'Aria ... «Quotidiano Piemontese, juil 15»
7
Risarcimento integrare del danno all'auto solo se demolita
Rc auto: necessaria la produzione del certificato di demolizione del veicoli per ottenere il risarcimento del valore di mercato al momento ... «La Legge per Tutti, juil 15»
8
Il Nexus di Huawei potrebbe integrare uno Snapdragon 810 di …
Continuano ad arrivare indiscrezioni sui prossimi Nexus che potrebbero arrivare sul mercato entro la fine dell'anno, probabilmente in ... «HDblog, juil 15»
9
Speciale difesa: test di Iai e Thales per integrare sistemi di …
Gerusalemme, 15 lug 15:15 - (Agenzia Nova) - L'israeliana Iai e la francese Thales hanno condotto in Israele un test di volo per verificare l'ntegrazione a bordo ... «Agenzia Nova, juil 15»
10
Whatsapp potrebbe integrare Like e Segna Come Non Letto
Lo scorso anno Facebook ha annunciato l'acquisizione della piattaforma di messaggistica Whatsapp che attualmente conta 800 milioni di ... «FocusTECH.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Integrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/integrare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR