QUE SIGNIFIE INQUADRARE EN ITALIEN
définition de inquadrare dans le dictionnaire italien
La première définition du cadrage dans le dictionnaire est de placer, de placer dans une boîte, dans un cadre: i. une peinture, une photographie; i. la composition typographique dans une frise. Une autre définition du cadrage consiste à commander les employés d'une entreprise, une institution, une administration dans les rôles et le personnel. Le cadrage place aussi un événement, une personne, une chose dans un contexte qui contribue à les définir: l'action du drame est encadrée dans les dernières vicissitudes napoléoniennes; une biographie bien cadrée en son temps.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INQUADRARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io inquadro
tu inquadri
egli inquadra
noi inquadriamo
voi inquadrate
essi inquadrano
Imperfetto
io inquadravo
tu inquadravi
egli inquadrava
noi inquadravamo
voi inquadravate
essi inquadravano
Futuro semplice
io inquadrerò
tu inquadrerai
egli inquadrerà
noi inquadreremo
voi inquadrerete
essi inquadreranno
Passato remoto
io inquadrai
tu inquadrasti
egli inquadrò
noi inquadrammo
voi inquadraste
essi inquadrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho inquadrato
tu hai inquadrato
egli ha inquadrato
noi abbiamo inquadrato
voi avete inquadrato
essi hanno inquadrato
Trapassato prossimo
io avevo inquadrato
tu avevi inquadrato
egli aveva inquadrato
noi avevamo inquadrato
voi avevate inquadrato
essi avevano inquadrato
Futuro anteriore
io avrò inquadrato
tu avrai inquadrato
egli avrà inquadrato
noi avremo inquadrato
voi avrete inquadrato
essi avranno inquadrato
Trapassato remoto
io ebbi inquadrato
tu avesti inquadrato
egli ebbe inquadrato
noi avemmo inquadrato
voi aveste inquadrato
essi ebbero inquadrato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io inquadri
che tu inquadri
che egli inquadri
che noi inquadriamo
che voi inquadriate
che essi inquadrino
Imperfetto
che io inquadrassi
che tu inquadrassi
che egli inquadrasse
che noi inquadrassimo
che voi inquadraste
che essi inquadrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia inquadrato
che tu abbia inquadrato
che egli abbia inquadrato
che noi abbiamo inquadrato
che voi abbiate inquadrato
che essi abbiano inquadrato
Trapassato
che io avessi inquadrato
che tu avessi inquadrato
che egli avesse inquadrato
che noi avessimo inquadrato
che voi aveste inquadrato
che essi avessero inquadrato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io inquadrerei
tu inquadreresti
egli inquadrerebbe
noi inquadreremmo
voi inquadrereste
essi inquadrerebbero
Passato
io avrei inquadrato
tu avresti inquadrato
egli avrebbe inquadrato
noi avremmo inquadrato
voi avreste inquadrato
essi avrebbero inquadrato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
inquadrare
infinito passato
aver inquadrato
PARTICIPIO
participio presente
inquadrante
participio passato
inquadrato
GERUNDIO
gerundio presente
inquadrando
gerundio passato
avendo inquadrato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INQUADRARE»
inquadrare ·
abbozzare ·
aggiustare ·
tiro ·
mira ·
arruolare ·
assumere ·
centrare ·
collocare ·
descrivere ·
determinare ·
fare ·
punto ·
filmare ·
focalizzare ·
includere ·
individuare ·
indottrinare ·
inserire ·
integrare ·
massificare ·
mettere ·
fuoco ·
ruolo ·
mirare ·
presentare ·
profilare ·
inquadrare ·
treccani ·
quadro ·
pref ·
dipinto ·
disegno ·
fotografia ·
cornice ·
rilievo ·
riquadro ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
fornire ·
qlco ·
termine ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
wikizionario ·
modifica ·
transitivo ·
alla ·
coniugazione ·
militare ·
disporre ·
unità ·
regolari ·
tipografia ·
chiudere ·
pagina ·
grandi ·
drà ·
inquàdro ·
racchiudere ·
composizione ·
tipografica ·
repubblica ·
tipogra ·
dicios ·
frame ·
shoot ·
miglior ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
garzanti ·
linguistica ·
avere ·
soggetto ·
entro ·
campo ·
visivo ·
macchina ·
presa ·
fotografica ·
bersaglio ·
master ·
vedi ·
anche ·
come ·
salvatore ·
aranzulla ·
ormai ·
sono ·
dappertutto ·
sulle ·
riviste ·
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INQUADRARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
inquadrare.
Le tecniche usate per inquadrare l’opinione pubblica sono state inventate e poi sviluppate via via che la società diventava più complessa e l’esigenza di un governo invisibile si rivelava sempre più necessaria.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INQUADRARE»
Découvrez l'usage de
inquadrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
inquadrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Inquadrare. il. quadro. a. video. In questo capitolo > Avviare Photoshop > Dare
un primo, timido sguardo all'interfaccia di Photoshop > Un po' di terminologia
relativa al mouse >• Lavorare con la finestra di programma > Passare da
Photoshop ...
2
Disegno. Manuale completo
Inquadrare. la. realtà. o. ILI 4 Lo strumento canonico, utilizzato da chi disegna,
però, è. 1Per comprendere quale sia il valore dell'inquadratura in un disegno o in
un quadro, abbiamo preso in considerazione quest'opera di Sonia Alvarez, una ...
3
La ripresa televisiva. Manuale del cameraman
Se non prestiamo attenzione nell'inquadrare le persone, i bordi del quadro
possono causare degli strani effetti. Può sembrare che una persona si appoggi al
fotogramma, stia in piedi su di esso, ci si sieda sopra. Come risultato, ci si rende
...
4
Fotografia digitale reflex
Inquadrare. il. paesaggio. La fotografia di panorami richiede qualche
accorgimento. È opportuno, per esempio, che l'immagine presenti una linea
dominante, come quella dell'orizzonte che si riveli a prima vista, evitando, per il
resto ...
Altrettanto importante è inquadrare dalla giusta angolazione, con la fotocamera
ben in pugno, dopo avere bene esposto e messo a fuoco la fotografia. Come si è
visto nei capitoli precedenti, la soluzione a questo tipo di problemi consiste nel ...
Giuseppe F. Auddino, Giovanni Branca
INQUADRARE. IL. PROBLEMA. Conoscere le cause Anoressia e bulimia, con il
loro contorno di sottotipi patologici, rientrano nel grande “calderone” dei
cosiddetti “disturbi del comportamento alimentare”, che comprendono anche le
varianti ...
Attilio e Luca Speciani,
2010
7
Lavoro, famiglia e categorie deboli
lavoratori con più di 50 anni di età che siano privi di un posto di lavoro;
Possibilità di inquadrare il lavoratore di max due livelli, alla categoria spettante
Abbattimento contribuzione a carico del datore di lavoro del 25% età non
inferiore a 50 ...
8
Nicolas Philibert: i film il cinema
Questo primato dello sguardo - dell'immagine sul suono - condiziona in ogni
momento la realizzazione del film. La lingua dei segni, lingua dello spazio, visiva
per eccellenza, impone una maniera specifica di inquadrare... Mettiamo che voi ...
Luciano Barisone, Carlo Chatrian,
2003
9
Interpretare la differenza
In un'epoca in cui l'antropologia diventa ogni giorno un esempio d'autobiografia, l
'osservatore che cerca di catturare e inquadrare l'altrove è ormai catturato nella
rete dell'osservazione. L'io - come organo fisico e come stato soggettivo - si ...
Laura Di Michele, Luigi Gaffuri, Michela Nacci,
2002
10
Maya 7 Quick Start per Windows e Macintosh
Figura 2.9 Inquadrare un oggetto consente di concentrarsi su di esso. Qui è
selezionata una mela. Accedere a una vista con segnalibro: ◇ Dal menu View
del pannello per il quale avete creato il segnalibro, selezionate Bookmarks >
voce di ...
Danny Riddell, Morgan Robinson, Nathaniel Stein,
2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INQUADRARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
inquadrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vukusic, per Oddo una scelta imbarazzante
D'altronde lo stesso Oddo, motivando la rinuncia a Donnarumma, ha spiegato che sono sufficienti pochi giorni per inquadrare le caratteristiche ... «Il Centro, juil 15»
Apple stupirà Wall Street con i risultati del Q3 | Webnews
... le prime cifre ufficiali di Apple Watch, un dispositivo che gli esperti non hanno ancora saputo inquadrare all'interno degli equilibri di borsa. «Webnews, juil 15»
Pippo Russo: il Chelsea non spende ma Mourinho è ancora il re …
Mostra cioè una grande capacità di inquadrare la quotidianità dentro una forma narrativa e di illustrarla come fosse una sceneggiatura.Così è ... «Calciomercato.com, juil 15»
ANDERS BREIVIK/ La storia dell'omicida che nel 2011 ha ucciso 77 …
Un atteggiamento condiviso da quel momento anche dai media, i quali hanno cercato di inquadrare la riflessione sul multiculturalismo in un ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Il Friuli - In Regione trasferito il 25% dei lavoratori delle Province
In merito, ad esempio, al personale delle Polizie provinciali, Panontin ha indicato la volontà di inquadrare quasi tutto questo personale (61 ... «Il Friuli, juil 15»
Fisco: Imprese e professionisti: le tecniche di difesa del contribuente …
Per il contribuente, ad esempio, inquadrare ... Questo contenuto è riservato agli abbonati a IPSOA Quotidiano: Sei già abbonato? Inserisci la ... «IPSOA Editore, juil 15»
Le politiche sul clima tra incertezze, rischio e aspettative - MeteoWeb
... siano rivelati insoddisfacenti, mentre, inquadrare il tema dei cambiamenti climatici nell'ambito dell'analitica gestione del rischio ci consente ... «Meteo Web, juil 15»
Michele Paradisi direttore della fotografia in importanti set
... si sveglia dal sogno che aveva sempre fatto, ma continua ancora a sognare in proprio un "suo" modo di vedere, inquadrare, giocare con luci ... «Corriere Adriatico, juil 15»
Sarà l'IN.SAR a gestire il programma integrato di politiche attive del …
La Giunta Pigliaru, inoltre, ha stabilito di inquadrare il programma nell'ambito degli interventi coordinati del Piano Sulcis. I lavoratori ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juil 15»
AMARO (RADIOMARCA) A FV, VI RACCONTO SUPERMARIO …
Il rapporto con Simeone si è lentamente incrinato fino a una rottura irreparabile: come potremmo inquadrare Suarez a livello caratteriale? «Firenze Viola, juil 15»