Téléchargez l'application
educalingo
interpellare

Signification de "interpellare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTERPELLARE EN ITALIEN

in · ter · pel · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERPELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Interpellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE INTERPELLARE EN ITALIEN

définition de interpellare dans le dictionnaire italien

La définition de demander dans le dictionnaire est de demander des nouvelles, des conseils ou des conseils sur quelque chose: demandé au portier de savoir si son ami était à la maison; je pense que je. un docteur; tu as mal de ne pas m'interroger.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INTERPELLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io interpello
tu interpelli
egli interpella
noi interpelliamo
voi interpellate
essi interpellano
Imperfetto
io interpellavo
tu interpellavi
egli interpellava
noi interpellavamo
voi interpellavate
essi interpellavano
Futuro semplice
io interpellerò
tu interpellerai
egli interpellerà
noi interpelleremo
voi interpellerete
essi interpelleranno
Passato remoto
io interpellai
tu interpellasti
egli interpellò
noi interpellammo
voi interpellaste
essi interpellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho interpellato
tu hai interpellato
egli ha interpellato
noi abbiamo interpellato
voi avete interpellato
essi hanno interpellato
Trapassato prossimo
io avevo interpellato
tu avevi interpellato
egli aveva interpellato
noi avevamo interpellato
voi avevate interpellato
essi avevano interpellato
Futuro anteriore
io avrò interpellato
tu avrai interpellato
egli avrà interpellato
noi avremo interpellato
voi avrete interpellato
essi avranno interpellato
Trapassato remoto
io ebbi interpellato
tu avesti interpellato
egli ebbe interpellato
noi avemmo interpellato
voi aveste interpellato
essi ebbero interpellato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io interpelli
che tu interpelli
che egli interpelli
che noi interpelliamo
che voi interpelliate
che essi interpellino
Imperfetto
che io interpellassi
che tu interpellassi
che egli interpellasse
che noi interpellassimo
che voi interpellaste
che essi interpellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia interpellato
che tu abbia interpellato
che egli abbia interpellato
che noi abbiamo interpellato
che voi abbiate interpellato
che essi abbiano interpellato
Trapassato
che io avessi interpellato
che tu avessi interpellato
che egli avesse interpellato
che noi avessimo interpellato
che voi aveste interpellato
che essi avessero interpellato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io interpellerei
tu interpelleresti
egli interpellerebbe
noi interpelleremmo
voi interpellereste
essi interpellerebbero
Passato
io avrei interpellato
tu avresti interpellato
egli avrebbe interpellato
noi avremmo interpellato
voi avreste interpellato
essi avrebbero interpellato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
interpellare
infinito passato
aver interpellato
PARTICIPIO
participio presente
interpellante
participio passato
interpellato
GERUNDIO
gerundio presente
interpellando
gerundio passato
avendo interpellato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERPELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERPELLARE

interparete · interparlamentare · interpartitico · interpellante · interpellanza · interpellato · interpersonale · interpetrare · interpiano · interplanetario · interpol · interpolabile · interpolamento · interpolare · interpolatore · interpolazione · interponte · interporre · interporto · interpositore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERPELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pillare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Synonymes et antonymes de interpellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERPELLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «interpellare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERPELLARE»

interpellare · abboccarsi · affidarsi · chiedere · consigliarsi · consultare · domandare · indirizzare · informarsi · interrogare · ricorrere · rivolgere · significato · interpellare · treccani · interrompere · obiezioni · domande · comp · inter · pellare · dirigersi · rivolgersi · intens · pellĕre · dizionari · corriere · della · sera · qlcu · avere · consiglio · termine · grandi · interpèllo · notizia · parere · qualcosa · interpellò · portiere · sapere · amico · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · ballot · interpellate · miglior · gratuito · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · trova · appellare · pellere · spingere · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tante · altre · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · italian · reverso · meaning · also · interpellato · interpersonale · interpellanza · interessare · example · repubblica · hoepli · scopri · nostri · zanichelli · tedesco · pons ·

Traducteur en ligne avec la traduction de interpellare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERPELLARE

Découvrez la traduction de interpellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de interpellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interpellare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

请教
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consultar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

consult
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परामर्श करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشاور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

советоваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consultar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরামর্শ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consulter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berunding
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

konsultieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

相談します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

takon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham khảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆலோசனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सल्ला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

danışmak
70 millions de locuteurs
it

italien

interpellare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konsultować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

радитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consulta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβουλευτείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raadpleeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rådfråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rådføre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interpellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERPELLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de interpellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interpellare».

Exemples d'utilisation du mot interpellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERPELLARE»

Découvrez l'usage de interpellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interpellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emergenze. Il fantasma della schiavitù da Coleridge a D'Aguiar
fantasma della subalternità 'rappresenta', nel doppio senso inteso da Spivak ma senza metterli a tacere, gli schiavi in mare, e chiede conto di tutte quelle morti; il suo è un interpellare morale. La nozione dell'interpellare viene naturalmente da  ...
Anna M. Cimitile, 2005
2
La Civiltà cattolica
S. Paolo non fa cenno dell'interpellare, ma solo delle condizioni stanti le quali concede il privilegio. E il dovere interpellare più che dalla positiva volontà dell' Apostolo, è richiesto dalla condizione della nostra natura, per cui noi non possiamo, ...
‎1888
3
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
is qui eum pecuniam petebat, parte exacta petere desiderat-r 'deind'e interposito tempore interpellare instituet-ah consultus responditt eius quoque temporis lquo iuterpellatuel non esset, poenam peti pone; amplius etiam si omnino ...
‎1843
4
La somma teologica. Testo latino e italiano
S 2 I li-uni debeamus sanctos interpellare ad orandum prò nobis. (V Seni., d. 4r), q. I), a. 2) AD SECUNDUM sic PROCEDITUR. Videtur quod non debeamus sanctos interpellare ad orandum pro nobis. Nullus enim amicos alicuius interpellat ad ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
5
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Quegli che domandava quel danaro, avendone percepita una parte, cessò di domandare, indi dopo qualche intervallo cominciò ad interpellare. ll giureconsulto rispose così: Si può domandare la pena anche di 'quel tempo in cui non fosse ...
‎1843
6
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
IN' sruorn prr'us ab persona. rius amgwdi; si si solida indenuu'kls It'eipnblirae serrata non [uri], nominatons eia; interpellare; o: poslrerno loro, si qll'd u nomine collega: In' del-m1, ab nlpne num 1: interpellare. Priore: un'm nominalorrs valuti ...
‎1842
7
Guardare la guerra. Immagini del potere globale
Allo stesso tempo, la mia incapacità di affrontarlo richiama la teoria, oggi egemonica, dell'“interpellare” sviluppata negli anni Sessanta dal filosofo francese Louis Althusser. Althusser (1969-70, p. 193) descrive l'interpellare, o chiamare, come ...
Nicholas Mirzoeff, 2004
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
... il tutore che gli sia concesso di agire contro il c0ul,utore, in vece di cui 'e stato condannato. . Seilpnpillo giunto alla pubertà liberato aavesse una de'suoi tutori, di mala fede tenterà interpellare l'altro in luogo di quello che ha liberato ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
diviso in due tomi ... lativo ; tu hai fpefo un anno intero in- tero , folidum annum infumpftfii . Interpellare , V. L. chiarnare con atto giu- ridico , interpellare , in jus vocare , di- cam fcribtrt . Interpellazione , V.L. ¡1 chtamare con atto giuridioo , dica .
‎1761
10
Fenomenologia e genealogia della verità
L'essere esistente è "ciò che risponde", ma sulla base di un interpellare aspecifico, di una pura richiesta di risposta da parte di una «soggettività» assolutamente generica. I caratteri di questo «interpellare» sono estremamente scarni: deve ...
Andrea Zhok, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERPELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interpellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensioni giornalisti. Ombre sui tagli: violati prassi, statuti, leggi …
Peraltro perché mai l'INPGI dovrebbe interpellare la FNSI e la FIEG per ottenere il via libera ad un taglio delle pensioni INPGI 1 in corso di ... «Blitz quotidiano, juil 15»
2
Incontro rinviato con Area Vasta 2, Fials: 'A tutto c'è un limite' • Vivere …
Con una striminzita nota sindacale a nome e per conto della R.S.U. di Area Vasta n°2 ???…senza interpellare, coinvolgere, informare, ... «Vivere Senigallia, juil 15»
3
Witsel, l'intermediario "Ciò che dice Lingenti non ha valore" - Milan
Ma la redazione di calciomercato.com ha voluto interpellare Francesco Marseglia, proprietario al 50% della Universal Group insieme a ... «MilanLive.it, juil 15»
4
Avellino "Libera" dall'Isochimica: #occupiamocene - Orticalab.it
... resta un dovere morale, che risponde alla necessità di interpellare le coscienze di tutti, a partire dalla comunità sul cui corpo quello squarcio si è prodotto. «Orticalab, juil 15»
5
Abruzzo: chi sono i ricattati? - Zone D'Ombra
Giampietro propose anche di preparare il contratto e Coccia invitava Giampietro a interpellare il suo avvocato al quale la gestione si sarebbe ... «Zone D'Ombra, juil 15»
6
Exor migliora l'offerta per PartnerRe, 140,5 dollari con dividendo …
Sebbene la holding e i suoi consulenti non ritengano che sia necessaria una pronuncia dell'Irs, Exor è anch'essa disposta a interpellare ... «Milano Finanza, juil 15»
7
Rendine: “L'insegna del Mc Donald's non va bene? Ma il degrado …
... città” e “disporre della polizia municipale ed interpellare Arpa perché venga iniziata una efficace azione preventiva e repressiva nei confronti ... «Estense.com, juil 15»
8
L'Agenzia di Viaggi | Lufthansa, ultimatum Fiavet: «Pronti a dare …
... «Abbiamo obblighi statutari che ci impongono passaggi ben precisi: dobbiamo discuterne in Consiglio Nazionale e interpellare la base. «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»
9
Gruppo Ermenegildo Zegna: l'eccellenza del Made in Italy, l'intervista
Nel nostro ricco speciale sul Made in Italy non potevamo non interpellare il Gruppo Ermenegildo Zegna, fondato nel 1910 a Trivero, sulle Alpi ... «Deluxeblog, juil 15»
10
Sacal risponde al consigliere Francesco Ruberto | Lamezia Live
... e diffamatoria informazione – conclude il presidente Colosimo – non esiteremo ad interpellare la magistratura penale contro chiunque voglia ... «Lamezia Live, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interpellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/interpellare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR