Téléchargez l'application
educalingo
chiedere a

Signification de "chiedere a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIEDERE A EN ITALIEN

chiedere a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIEDERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiedere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIEDERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · far sapere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIEDERE A

chiedere · chiedere consiglio · chiedere consiglio a · chiedere informazioni · chiedere l´elemosina · chiedere la resa · chiedere notizie · chiedere perdono · chiedere scusa · chiedere venia · chiedersi · chiedibile · chieditore · chieppa · chierca · chierco · chiercuto · chierere · chierica · chiericato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIEDERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

Synonymes et antonymes de chiedere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIEDERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiedere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIEDERE A»

chiedere a · abboccarsi · affidarsi · consigliarsi · consultare · domandare · informarsi · interpellare · interrogare · invitare · ricorrere · rivolgersi · sentire · chiedere · coniugazione · venia · aspettativa · aumento · conto · disoccupazione · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · jerry · andiamo · devi · italian · examples · fare · must · cept · human · automatic · modi · figlio · andata · oggi · scuola · senza · quest · anno · simon · comincia · quarta · elementare · grace · prima · viene · naturale · chieder · loro · ogni · giorno · come · qualcuno · uscire · tramite · wikihow · fatti · venire · mente · idea · appuntamento · intenzione · proporgli · invito · chiaro · determinato · cosa · zanichelli · tutti · contatti · della · casa · editrice · suggerimenti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiedere a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIEDERE A

Découvrez la traduction de chiedere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiedere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiedere a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

preguntar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ask to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूछना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спросить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perguntar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জিজ্ঞাসা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

demander
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

頼みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

takon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேட்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विचारू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sormak
70 millions de locuteurs
it

italien

chiedere a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapytać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запитати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζητώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spørre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiedere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIEDERE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiedere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiedere a».

Exemples d'utilisation du mot chiedere a en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CHIEDERE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot chiedere a.
1
Massimo Bisotti
Quando non sei abituato a chiedere a nessuno di restare nella tua vita non è detto che tu non abbia una disperata voglia che qualcuno ci resti.
2
Miles Davis
Se una musica ti fa muovere i piedi e la senti lungo la schiena, non devi chiedere a nessuno se è una bella musica oppure no.
3
Richard Dawkins
La sostanza della fede religiosa, nonché la sua forza e la sua principale gloria, è disdegnare le giustificazioni razionali. A noi non credenti si chiede di sostenere con buone argomentazioni i nostri pregiudizi, ma provate a chiedere a un credente di giustificare la sua fede e sarete subito accusati di violare la 'libertà religiosa'.
4
Christopher Hampton
Chiedere ad uno scrittore in attività cosa ne pensa dei critici è come chiedere a un lampione cosa ne pensa dei cani.
5
James Henry Leigh Hunt
Ogni volta che il male cade su di noi, dobbiamo chiedere a noi stessi, dopo la prima sofferenza, come possiamo mutarlo in bene. Così dobbiamo cogliere l’occasione, da una radice amara, di far crescere forse parecchi fiori.
6
Katherine Mansfield Beauchamp
Noi possiamo fare qualunque cosa desideriamo a patto che la si desideri con abbastanza intensità... Cos'è che vorresti fare più di ogni altra cosa? Questo è quello che devo continuare a chiedere a me stessa, di fronte alle difficoltà.
7
John Lubbock
Se mai fossimo in dubbio su cosa dobbiamo fare, è buona regola chiedere a noi stessi cosa ci augureremmo all'indomani della scelta.
8
Alan Alexander Milne
Prima di iniziare una caccia, è saggio chiedere a qualcuno cosa stai cercando prima di iniziare a cercarlo.
9
Bob Monkhouse
Come comico, hai bisogno di ogni ruga. Farsi fare un lifting sarebbe come chiedere a un ballerino di tip-tap di farsi potare i piedi.
10
Oscar Luigi Scalfaro
Mai chiedere a un politico, a un uomo di Stato, un parere su cose di valore artistico. Sono venuto a rendere il mio omaggio all'arte, ma non è che la capisca tutta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIEDERE A»

Découvrez l'usage de chiedere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiedere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ospedali e medici. Responsabilità e danni. A chi e come ...
La colpa era invece da ascrivere alla collega pneumologa che, pur avendo, per sua stessa affermazione, il sospetto di una epiglottide, lasciò sola la piccola con i genitori in una stanza di degenza, omettendo di chiedere a tal punto un nuovo ...
Giuseppe Cassano, 2012
2
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
93.11:' sono se cose che bisogna chiedere a , ' o D. Quali sono le cose , che bisogna chiedere a lddioè ' . . R. Tutto ciò , ch' e` giusto e ragionevole , cioè quello che si può chiedere , e desiderare legittimamente. (e) . D. Bisogn'egli chiedere a ...
‎1788
3
La vita spirituale del cristiano secondo san Paolo e san ...
83, a. 5: «Se nella preghiera si debba chiedere a Dio qualche cosa di determinato»; a. 6: «Se nel pregare si possono chiedere a Dio cose temporali». 8 Cfr. IMI, q. 17, a. 3: «Se uno possa sperare la beatitudine eterna di un altro»; q. 83, a.
Servais Pinckaers, 1996
4
Chiedere e ottenere grandi donazioni. Come realizzare la ...
... at- tiva nel settore della promozione delle arti, vuole chiedere a una donatrice di aiutarla a valutare i potenziali donatori per una raccolta di grandi donazioni e così le scrive una lettera. La sostenitrice, affezionata all'azienda non- profit ormai  ...
Suzanne Irwin-Wells, V. Melandri, 2007
5
Novelle ad uso de' giovani scelte dal Decamerone di Giovanni ...
49, 2, 12. Parlante, parlatore, fecondo. Vedi Nov. 7, 1,4. E ogni cosa cc. Cfr. Nov. 73, l, 4. 'In ciascuna cosa che far voleva astuto e avvenevole. 8. Con questo, oltre a questo, A chiedere a lingua, quanto si potesse desiderare, in sommo grado.
Giovanni Boccaccio, Raffaello Fornaciari, Isidoro Del_Lungo, 1870
6
Lo studio professionale vincente
Pro ccitazione e la carica e ricevuto un bonus o un a un mese? anche meno comunque rilevato che e anche tenere, per quello ciò non ci sembra appli ialmente di esperienze di viamo a chiedere a chi i izzazione, poco importa s dere alla ...
Adriano Capelli, 2010
7
Vocabolario della lingua italiana
Non sapere ciò che chiedere a Dio. E appresso. Non sappiamo in particolare ciò che chiedere. (V) S. II. Chiedere di battaglia, vale Sfidare a battaglia. Stor. Pist. 79. Messer Ramondo lo fece chiedere di battaglia ; quegli, come savio, disse che  ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Istruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
D. e uali Suo le cose, che bisogna chiedere a 1d io-Z R- Tumo ciò cioè quello chc si legittimamente. (e D. Bisogn'egli c iedere a, Iddio , a un modo tutto ciò, che si deve chiedergli? R. Vi sono delle cose , che si devono chiedere assolutamente  ...
‎1770
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
E così non chiediamo la loro intercessione pregando; la chiediamo però ai vivi parlando con essi. Articolo 5 Se nella preghiera si debba chiedere a Dio qualcosa di determinato SEMBRA che nella preghiera non si debba chiedere a Dio nulla ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
10
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
Che posson Vitellio e le sue lance3 chiedere a lingua“ più che mali animie menti, e sedizioni e discordie tra noi? che il soldato non ubbidisca al centurione, né questi al tribuno? e tutti confusi, cavalli e fanti precipitiamo? Ubbidienza, compagni ...
‎1853

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIEDERE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiedere a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Due studenti trentini al G7 per chiedere la fine alla povertà estrema
ONE, organizzazione no profit co-fondata dal leader degli U2 Bono Vox, ha infatti riunito una task force di volontari provenienti da tutta Europa per chiedere a ... «la VOCE del TRENTINO, juin 15»
2
Cota: tra un mese tutti in piazza per chiedere a Chiamparino di …
Roberto Cota "Il 28 marzo saremo tutti in piazza a Torino per chiedere che Chiamparino vada a casa". Ad annunciarlo nella sua rubrica domenicale il segretario ... «La Repubblica, févr 15»
3
«Chiedere la grazia di morire nella Chiesa»
Nella Messa presieduta questa mattina a Santa Marta, il Papa ha riflettuto sul mistero della morte, invitando a chiedere a Dio tre grazie: morire nella Chiesa, ... «Avvenire.it, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiedere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiedere-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR