Téléchargez l'application
educalingo
intersecare

Signification de "intersecare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTERSECARE EN ITALIEN

in · ter · se · ca · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERSECARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intersecare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE INTERSECARE EN ITALIEN

définition de intersecare dans le dictionnaire italien

La première définition de l'intersection dans le dictionnaire est de couper à travers; Traverser, traverser: de nombreuses routes croisent la plaine. Une autre définition de l'intersection est de rechercher les éléments communs entre les sous-ensembles d'un ensemble donné. Se croiser, c'est aussi se couper, se croiser, se croiser: rues entrecroisées.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INTERSECARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io interseco
tu intersechi
egli interseca
noi intersechiamo
voi intersecate
essi intersecano
Imperfetto
io intersecavo
tu intersecavi
egli intersecava
noi intersecavamo
voi intersecavate
essi intersecavano
Futuro semplice
io intersecherò
tu intersecherai
egli intersecherà
noi intersecheremo
voi intersecherete
essi intersecheranno
Passato remoto
io intersecai
tu intersecasti
egli intersecò
noi intersecammo
voi intersecaste
essi intersecarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intersecato
tu hai intersecato
egli ha intersecato
noi abbiamo intersecato
voi avete intersecato
essi hanno intersecato
Trapassato prossimo
io avevo intersecato
tu avevi intersecato
egli aveva intersecato
noi avevamo intersecato
voi avevate intersecato
essi avevano intersecato
Futuro anteriore
io avrò intersecato
tu avrai intersecato
egli avrà intersecato
noi avremo intersecato
voi avrete intersecato
essi avranno intersecato
Trapassato remoto
io ebbi intersecato
tu avesti intersecato
egli ebbe intersecato
noi avemmo intersecato
voi aveste intersecato
essi ebbero intersecato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intersechi
che tu intersechi
che egli intersechi
che noi intersechiamo
che voi intersechiate
che essi intersechino
Imperfetto
che io intersecassi
che tu intersecassi
che egli intersecasse
che noi intersecassimo
che voi intersecaste
che essi intersecassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intersecato
che tu abbia intersecato
che egli abbia intersecato
che noi abbiamo intersecato
che voi abbiate intersecato
che essi abbiano intersecato
Trapassato
che io avessi intersecato
che tu avessi intersecato
che egli avesse intersecato
che noi avessimo intersecato
che voi aveste intersecato
che essi avessero intersecato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io intersecherei
tu intersecheresti
egli intersecherebbe
noi intersecheremmo
voi intersechereste
essi intersecherebbero
Passato
io avrei intersecato
tu avresti intersecato
egli avrebbe intersecato
noi avremmo intersecato
voi avreste intersecato
essi avrebbero intersecato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intersecare
infinito passato
aver intersecato
PARTICIPIO
participio presente
intersecante
participio passato
intersecato
GERUNDIO
gerundio presente
intersecando
gerundio passato
avendo intersecato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERSECARE

accecare · arrecare · bisecare · cecare · defecare · deprecare · estrinsecare · grecare · imprecare · intrinsecare · ipotecare · mantecare · necare · precare · recare · resecare · sbiecare · secare · sprecare · trisecare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERSECARE

interscambiabile · interscambiabilità · interscambio · interscapolare · interscuola · intersecamento · intersecarsi · intersecazione · intersessuale · intersessualità · intersettoriale · intersezione · intersiderale · intersindacale · intersoggettivo · interspecifico · interspinale · interstazionale · interstellare · interstiziale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERSECARE

acciecare · applicare · autentificare · cercare · cliccare · comunicare · customer care · dimenticare · dissecare · giocare · home care · identificare · indicare · mancare · medicare · modificare · pubblicare · risecare · scaricare · verificare

Synonymes et antonymes de intersecare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERSECARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intersecare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERSECARE»

intersecare · attraversare · incontrare · incrociare · tagliare · tracciati · illustrator · rette · nomi · oggetti · sims · significato · geometria · intersecare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlco · tagliandolo · termine · treccani · comp · inter · secare · intèrseco · intèrsechi · più · punti · grandi · intèrsecano · intersecànte · intersecàto · attraverso · numerose · strade · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · cesi · linea · strada · traversa · altra · deriv · intersécamento · part · pass · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · intersect · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tante · altre · larousse · trovate · anche · termini · chiave · composto · intersecarsi · reverso · consulta · interessare · intercettare · interpellare · garzanti · linguistica · avere · tagliando · bassa · pianura · intersecata · canali · retta · interseca · piano · tedesco · pons · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intersecare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERSECARE

Découvrez la traduction de intersecare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de intersecare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intersecare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

相交
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cruzarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intersect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक दूसरे को काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتقاطع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пересекаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interceptar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিভক্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intersecter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersilang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schneiden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

交わります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

simpangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்திக்கின்றன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कापणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesişmek
70 millions de locuteurs
it

italien

intersecare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krzyżować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перетинатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intersecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέμνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjærer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intersecare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERSECARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de intersecare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intersecare».

Exemples d'utilisation du mot intersecare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERSECARE»

Découvrez l'usage de intersecare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intersecare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Photoshop 7
I quattro pulsanti di stato della barra delle opzioni vi consentono di creare una nuova selezione, aggiungere alla selezione, sottrarre dalla selezione o intersecare una selezione. Fate clic sul pulsante di stato desiderato e poi trascinate.
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
2
Dizionario della lingua italiana
Sf.Lo intersecare, ed II Punto, in cuiduc linee o altro s' iiilcrsecano scunbievol- mente ; IncrocicoliiamonU). [Lat. inter - Sectio, in£ír*eclio.] INTERSEGAMKNTO./n -fer-w-oa-mi'n-ío. Soi. Lo stesso che Inlersecozione. INTERSECARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dicesi di un muscolo che è posto tra le due scapule. Interseeamento. f. m. L'atto di intersecare, Intersecazione. Intersecare e Intersecare, v. att. Incrocicchiare, Dividere, Tagliare scambievolmente. H e si usa anche tifi. att. P. pres. Intersecante.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Intersecare: n. p. Tagliarsi scambicvol- mente. Li qiiali quattro circoli s' intersecado in un punto ec. Com. Pur. E pel moto oblique de' pianeti si percuotono, e intersecansi. Bul LVTERSECATO, TA: add. da Intersecare. Li quaïi due segni sono ec ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Intersecare , e intersegarc , incrocicchiare , dividere , tagliare scambievolmente, e si usa anche neut. pass., intersecare. Intersecato, add. da intersecare, interseclus. Intersecazione, lo intersecare, intersectio. Intcrsegare, V. intersecare.
‎1833
6
Photoshop Maschere & Fotomontaggi
intersecare. una. selezione. Probabilmente userete l'intersezione meno dell' addizione e della sottrazione, ma può tornare utile per selezionare parti di una selezione: consente infatti di creare una nuova selezione sopra una porzione di ...
Katrin Eismann, Seán Duggan, James Porto, 2014
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plaut. Interruzione. V. Interrompimento. Intersecare. Incrocicchiare, diviare, ta gliare scambievolmente: lntersecare, a. 1. Cie. lutersecato. add. da Intersecare: 1ntercisus, Cie. intersecivus, a, um. Front. Interseeazione. Lo intersecare: Intersectio ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
Esaminiamo adesso in quanti punti si possano intersecare due linee, d' una delle quali l' ordine sia espresso da p, e dell' altra da q . Mediante le equazioni di queste due linee se fi eliminerà una variabile, le radici dell' equazione,che ne ...
‎1773
9
Il Geometra in campagna al maneggio della tavoletta ...
Vi è un' altra maniera d'intersecare , che può chiamarsi a doppia intersecazione, consistendo nell'intcrsecare un secondo punto nel medesimo tempo che si eseguiscono le due misure , nel modo sempre che si è detto per intersecare il primo.
Costantino Crosta, 1827
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Interruzióne . Interrompimento , lo interrómpere • Intersecante . Add. Che interseca. Intersecare r e Intersegáre . Incrocicchiare , dívídere , tagliare ( cambievolmente ; • sí sisa anche neutr. pass. Intersecáto . Add. da intersecare . Intesecatário .
Francesco Cardinali, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERSECARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intersecare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Babadook, un horror intelligente
L'aggiunta “cartoon”, oltre a intersecare perfettamente infanzia e paura, è la vera bellezza del film, che tocca il terrore in modo delicato, eppure ... «Ghigliottina, juil 15»
2
Concerto a Palermo, sul palco il quintetto jazz "Il suono di Bill" - Video
... spogliati da qualsiasi sospetto di consolatoria agiografia regionale e condotti invece a intersecare alcune linee maestre della pittura europea ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
"A Sicilian Walk", il progetto in mostra oggi al museo Riso
... spogliati da qualsiasi sospetto di consolatoria agiografia regionale e condotti invece a intersecare alcune linee maestre della pittura europea ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
4
“The King of the Ruins”, a Palermo la personale di Marco Pace
... spogliati da qualsiasi sospetto di consolatoria agiografia regionale e condotti invece a intersecare alcune linee maestre della pittura europea ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
5
Una nuova casa per le imprese del territorio, nasce a Bitonto …
«L'obiettivo del Gal è fare rete col territorio, intersecare le politiche imprenditoriali con quelle turistiche, pertanto non potevamo non appoggiare ... «da Bitonto, juil 15»
6
A Palermo architetture e paesaggi primordiali di Marco Pace
... spogliati da qualsiasi sospetto di consolatoria agiografia regionale e condotti invece a intersecare alcune linee maestre della pittura europea ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
7
Multisegnalazione di letture
Un'opera che riesce a intersecare alla perfezione, racconto dopo racconto, sentimenti umani e grandi eventi storici. Esemplare in questo senso ... «Carmilla, juil 15»
8
Beach soccer: Raduno pre-mondiale per la nazionale italiana
Senza pausa e senza sosta. La stagione del beach soccer continua in maniera frenetica ad intersecare eventi e competizioni internazionali. «Sport del Golfo, juil 15»
9
La musica di Mario Renzi al Circolo Artistico di Palermo
... spogliati da qualsiasi sospetto di consolatoria agiografia regionale e condotti invece a intersecare alcune linee maestre della pittura europea ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
10
Senese e Napoli Centrale aprono la rassegna Roma Incontra il …
Il suo studio incessante di maestri del jazz (come John Coltrane a Miles Davis, giusto per fare un paio di nomi) lo porta a intersecare melodie ... «Fourzine, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intersecare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intersecare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR