Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irriconoscibilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRICONOSCIBILMENTE EN ITALIEN

ir · ri · co · no · sci · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRICONOSCIBILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irriconoscibilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IRRICONOSCIBILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irriconoscibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irriconoscibilmente dans le dictionnaire italien

La définition de unrecognizablely dans le dictionnaire est méconnaissable.

La definizione di irriconoscibilmente nel dizionario è in modo irriconoscibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «irriconoscibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRICONOSCIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRICONOSCIBILMENTE

irricevibile
irricevibilità
irriconciliabile
irriconducibile
irriconoscente
irriconoscenza
irriconoscibile
irriconoscibilità
irridente
irridere
irridersi
irriducibile
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflessivo
irriflesso
irriformabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRICONOSCIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de irriconoscibilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRICONOSCIBILMENTE»

irriconoscibilmente irriconoscibilmente hoepli parola mén modo irriconoscibile dizionari corriere della sera scopri traduzione termine repubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica wiktionary from jump navigation adverb edit unrecognizably retrieved glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue meaning italian word

Traducteur en ligne avec la traduction de irriconoscibilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRICONOSCIBILMENTE

Découvrez la traduction de irriconoscibilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irriconoscibilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irriconoscibilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

面目全非
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más allá del reconocimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beyond recognition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मान्यता से परे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد الاعتراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неузнаваемо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

além do reconhecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বীকৃতি পরলোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au-delà de la reconnaissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di luar pengiktirafan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bis zur Unkenntlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認識を越えて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인식을 넘어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngluwihi pangenalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không còn nhận ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாளம் காணமுடியாத அளவிற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळख पलीकडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanınmayacak
70 millions de locuteurs

italien

irriconoscibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie do poznania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невпізнанно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dincolo de recunoaștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρα από την αναγνώριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherkenbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oigenkännlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjenkjennelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irriconoscibilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRICONOSCIBILMENTE»

Le terme «irriconoscibilmente» est très peu utilisé et occupe la place 95.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irriconoscibilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irriconoscibilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irriconoscibilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRICONOSCIBILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irriconoscibilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irriconoscibilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irriconoscibilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRICONOSCIBILMENTE»

Découvrez l'usage de irriconoscibilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irriconoscibilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le regole della casa del sidro
E v'erano ovunque fotografie della giovane madrediCandy, moltedelle qualila mostravano insieme alpadre di Candy dagiovane (irriconoscibilmente giovanile: il suo sorriso era così irriconoscibilmente costante nelle foto che Candy, avolte, ...
John Irving, 2012
2
Principesse si diventa
La suddetta Principessa rimane costernata di fronte alle foto paparazzate di certe star di Hollywood (in teoria dotate di personal stylist), irriconoscibilmente struccate e con due dita di ricrescita scura all'attaccatura di una chioma stopposa , ...
Cinzia Felicetti, 2011
3
Rendiconti
... trasformandola irriconoscibilmente . = E vi è un terzo luogo ancora , che è a pagine dell' istesso Tomo , dove dice j lungo il lido di Zuostrog, che è importuoso, e battuto da tutti i venti aver lui raccolto de' pezzi di stalattite, un talco fluviatile ...
‎1809
4
*Iter Buda Hadrinopolim anno MDLIII exaratum ab Antonio ...
:'78 DELL'ìIsX'oLE: raccorciato il proprio corso ,› direttolo forse per altri via , o trasformatolo irriconoscibilmente . Questo tofo posteriore di molto alla formazione degli strati marinomarmorei, che costitu1scono l'ossatura dell'Isola, è cettamente  ...
‎1774
5
Ascetica Da Tavolo
e irriconoscibilmente bloccato in una dimensione ibrida tra una natura priva di grazia (in senso sia estetico che teologico) e una techne si presente all'uomo, ma solo nei suoi cascami inutili: i paesaggi spogli e le terre brulle che si intersecano  ...
Davide Miccione, 2012
6
Il Messia povero. Nichilismo e salvezza in Sergio Quinzio
Non puro negativo, Nulla in cui tutto sprofonda fino a convertirsi irriconoscibilmente nel suo opposto; quanto, piuttosto, volontà di potenza del finito, trasgressione illimitata di ciò che, nel mondo, ha soffocato e ucciso la nostra più pura ...
D. Garota, Massimo Iiritano, 2004
7
Preghiera per un amico
... la foto di un'auto,conil ragazzo fieramente al volante (ai convittori non era consentitoguidare); la foto diungiardinetto assolutamente disadorno;o l' istantanea di un episodio così profondamente intimo (una figura irriconoscibilmente sfocata, ...
John Irving, 2012
8
Il suicidio di Angela B.
Veda, non è la prima volta che scrivo una lettera destinata ad apparire sul giornale che lei (assieme al suo ex concorrente) dirige; è successo an- zi che io ne abbia recapitata al giornale una, e che, pur irriconoscibilmente mutila, venisse  ...
Umberto Casadei, 2003
9
Il sogno vuoto dell'universo
La verità è che tutto è irriconoscibilmente dolce. Non preoccuparti per niente. 56 I giudizi immaginari sulle cose, in questa magnifica Vacuità del Nulla-È-Mai- Successo, non occorre nemmeno rifiutarli, men che meno accettarli. “Quello ha tutto ...
Jack Kerouac, 2010
10
The Element
È pietosamente, inconcepibilmente, irriconoscibilmente piccola. E tuttavia... Possiamo trarre alcune conclusioni incoraggianti da tutto ciò. La prima è una certa prospettiva. Voglio dire, dimenticate qualsiasi cosa vi preoccupava quando vi siete ...
Ken Robinson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRICONOSCIBILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irriconoscibilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'avversario – Lazio senza Biglia e col dubbio De Vrij
... sconfitta – la seconda della stagione – a partire da una coppia di terzini impresentabile e da un centrocampo irriconoscibilmente in bambola. «GenoaSamp.com, mai 15»
2
Juve, Vidal e Pogba: cuore della crisi
Ma che mercoledì sera, invece, hanno praticamente - nonché, soprattutto, irriconoscibilmente - svolto il ruolo di mere comparse. L'uno, Pogba ... «Tuttosport, oct 14»
3
"Anima nuda", cosa resta dopo il dolore di una malattia: il libro di …
Tra una preghiera e l'altra/ si esaminano i volti/ irriconoscibilmente noti./ Solo una voce di vento/ immutata/ consola foglie ormai stanche/ ... «La Nazione, oct 14»
4
Meglio acqua e sapone? Ecco il potere del make-up (FOTO)
Ma alcune di queste tecniche trasformano irriconoscibilmente i volti, tanto da sembrare appartenenti a persone diverse: scolpiscono i ... «Blog di Lifestyle, juin 14»
5
Grand Hotel Budapest, un commento al film di Wes Anderson
Tilda Swinton, irriconoscibilmente truccata, è una novantenne (o quasi) a cui basta uno sguardo per far scogliere il pubblico in grandi risate. «ScreenWEEK.it Blog, févr 14»
6
Dietro i candelabri, la recensione
... e svela il mistero del grande pianista che, sul letto di morte, irriconoscibilmente straziato dal male, chiama al capezzale il suo compagno che ... «Cinque Quotidiano, déc 13»
7
Juventus-Galatasaray 2-2, Mancini fa lo scherzo a Conte
... ha addormentato il gioco tenendo i ritmi bassi e ha fatto venire la sonnolenza anche alla Juve che, irriconoscibilmente, non ha mai messo in ... «La Repubblica, oct 13»
8
Courteny cox, la Monica di Friends, rovinata dal botox
Una "Monica di Friends" irriconoscibilmente rovinata dal botox, la star hollywoodiana Courtney Cox prima e dopo anni di botulino è ... «abruzzo24ore.tv, août 13»
9
Libri: i migliori amici dei bambini in vacanza
... poi entrare nell'età adulta irriconoscibilmente analfabeti. Certo, avere genitori lettori è incoraggiante: il 77% dei ragazzi tra i sei e i quattrodici ... «GraphoMania, juin 13»
10
Pavarotti & Friends 1992-2012: a vent'anni dall'inizio
Ricordo Joan Osborne in abito piumato, nel pugno un tamburello a mezzaluna, ed una irriconoscibilmente acerba Sheryl Crow; e sento ancora ... «Vanity Fair.it, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irriconoscibilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irriconoscibilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z