Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irriflessivamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRIFLESSIVAMENTE EN ITALIEN

ir · ri · fles · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRIFLESSIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irriflessivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IRRIFLESSIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irriflessivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irriflessivamente dans le dictionnaire italien

La définition de régulièrement dans le dictionnaire est irréfléchie.

La definizione di irriflessivamente nel dizionario è in modo irriflessivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «irriflessivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRIFLESSIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRIFLESSIVAMENTE

irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibile
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivo
irriflesso
irriformabile
irriformabilità
irrigabile
irrigabilità
irrigamento
irrigare
irrigatore
irrigatorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRIFLESSIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de irriflessivamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRIFLESSIVAMENTE»

irriflessivamente irriflessivamente hoepli parola fles mén modo irriflessivo treccani irriflessivaménte senza riflettere abbastanza parlare agire prendere grave decisione incautamente parole simili altrettanto importanti imprudentemente avventatamente sconsideratamente traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni significato dizionari repubblica dicios unthinkingly miglior modi dire tutte varianti come posso portale italiani trova impulsivamente irragionevolmente data risultato diretto esperanto swahili senpripense pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua meaning italian word almaany lista rimano rimario seguito servizio offerto motore ricerca delle rima cosa woxikon termine

Traducteur en ligne avec la traduction de irriflessivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRIFLESSIVAMENTE

Découvrez la traduction de irriflessivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irriflessivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irriflessivamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

不假思索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin pensar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unthinkingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना सोचे समझे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدون تفكير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездумно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unthinkingly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হঠকারিতার সহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étourdiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membabi buta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gedankenlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unthinkingly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unthinkingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không suy nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனையின்றிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unthinkingly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unthinkingly
70 millions de locuteurs

italien

irriflessivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezmyślnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездумно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nechibzuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unthinkingly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onnadenkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unthinkingly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unthinkingly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irriflessivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRIFLESSIVAMENTE»

Le terme «irriflessivamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irriflessivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irriflessivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irriflessivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRIFLESSIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irriflessivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irriflessivamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irriflessivamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRIFLESSIVAMENTE»

Découvrez l'usage de irriflessivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irriflessivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fichte, l'intersoggettività e l'originario
Soltanto, tale coscienzialità può essere immediatamente, irriflessivamente vissuta, come appercezione originaria, e può invece essere rappresentata per via riflessiva, concettualizzata come « io penso » 27. La funzione del coscienzializzare ...
Aldo Masullo, 1986
2
Romanzi storici della Linguadoca di Federico Soulié
Dopo alcun tempo fece ogni sforzo per riordinare le proprie idee, e venire ad una decisiva risoluzione, ma pensandovi un momento sopra, 3' avvide ben tosto com' egli aveva agito irriflessivamente, perchè se avesse cercato una guida allo ...
‎1839
3
Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino ...
... sono appunto cellulose . lo già 1' ho fatto 'vedere in più d'una , ed ora mi apparecchio di mostrarlo in alcune altre. Intorno a che dirò, che certa pendenza di uno de' Monti evganei, il quale non posso ora nominare, per avere irriflessivamente ...
‎1793
4
La ristrutturazione dei debiti civili e commerciali. Atti
A. Castiello d'Antonio, Le azioni risarcitorie esercitabili dal curatore fallimentare nell'interesse della massa, in Bancaria, n. 7-8/2006, p. 55 s.), ne ́ la sussistenza di una corrente dottrinale spesso irriflessivamente divergente (cfr. al riguardo F.
Sido Bonfatti, 2011
5
Trasporto aereo e tutela del passeggero nella prospettiva ...
Tutti questi elementi mi sembrano degni della massima considerazione onde evitare di cadere irriflessivamente negli atteggiamenti denunziati nei modi prima (25) segnalati, dando per pacifica l'estensione dei principi comunitari in tema ...
Laura Masala, Elisabetta G. Rosafio, 2006
6
Dei Volghi Pelasgici. Armonie nella Storia
È verità questa balenata già, benché. irriflessivamente, ai due più grandi'stórici d' Italia e di Grecia (1), e forse determinò ab antico il carattere cupo de'Pelasgi d' entrambe. E per venire a un esempio, chi avrebbe mai pensato di vedere ...
Alcide OLIARI, 1870
7
Memorie per servire alla storia della rivoluzione degli ...
... e nessuna condizione od accordo era stato prefinito che in parole ; strana poi la mozione del Farini assecondata dalla Camera (per certo assai irriflessivamente) di donar la cittadinanza a stranieri mercenari che pugnarono contro i nemici ...
Giuseppe Gabussi, 1851
8
La Polognia e sua rivoluzione nel 1380 [sic]
... inventata forse da passioni meschine e dalla astuzia interessata di uno speculatore o d'un emulo, può farsi ripetere da mille, sin a parere popolare, ed è accettata irriflessivamente da quell'infinita turba che rifugge dalla fatica dell' esaminare, ...
Roman Sołtyk, Cesare Cantù, 1870
9
Valore e limiti del senso comune
siero "comune" - che essi custodiscono e trasmettono, poi, ne varietur, del tutto irriflessivamente, ai propri nati. I filosofi greci, quindi, furono portatori di un logos inaudito, capace, per la prima volta, di un'autoreferenzialità pura e diretta,22 ...
Evandro Agazzi, 2004
10
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
É verità questa balenala già, benchè irriflessivamente ai due più grandi storici d' Italia e di Grecia, e forse determinò ab antico il carattere cupo de' Pclasgi d' entrambe. E per venire a un esempio, chi avrebbe mai pensato di vedere a' nostri di ...
‎1869

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRIFLESSIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irriflessivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il "Primo Maggio" di Giuseppe Pelizza da Volpedo
... della pittura trasformavano l'immagine, che avevo quasi irriflessivamente consumato fino ad allora, aggiungendole un dimensione eroica. «AgoraVox Italia, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irriflessivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irriflessivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z