Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "isofona" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISOFONA EN ITALIEN

i · ʃo · fo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISOFONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Isofona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISOFONA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «isofona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de isofona dans le dictionnaire italien

La définition d'isofona dans le dictionnaire est une ligne imaginaire qui délimite les limites géographiques d'un phénomène phonétique.

La definizione di isofona nel dizionario è linea immaginaria che delimita i confini geografici di un fenomeno fonetico.


Cliquez pour voir la définition originale de «isofona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISOFONA


alla buona
alla buona
ancona
an·co·na
anona
no·na
antifona
an·ti·fo·na
buona
buona
corona
co·ro·na
eurozona
eu·ro·ʒo·na
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISOFONA

isocrima
isocromatico
isocrona
isocronismo
isocrono
isodattilo
isodinamica
isodinamico
isoelettrico
isofillo
isofono
isofrequenza
isogamete
isogamia
isoglossa
isogona
isogonia
isogono
isografia
isoieta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISOFONA

Elicona
annona
antipersona
brava persona
canzona
carbona
ciaccona
dragona
faraona
finocchiona
frisona
in persona
magona
mammona
matrona
qualsiasi persona
sbrisolona
sulla persona
tardona
terza persona

Synonymes et antonymes de isofona dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISOFONA»

isofona isofona grandi dizionari ʃò ling linea immaginaria delimita confini geografici fenomeno fonetico nell enciclopedia treccani fisica luogo punti audiogramma caratterizzati coppie valori della frequenza pressione corrispondenti determinato valore significato repubblica ṣò garzanti linguistica tracciata carta geografica segnare limite termine sapere illimite comp fono cosa scopri dizionarioitaliano traduzione tecnico esempi traduzioni documentazione tecnica equal loudness contour qualiparole parola parole iniziano finiscono curva см также других словарях superficie parte esterna corpo rispetto allo spazio circostante izofóna slovník cizích slov internetové knihkupectví červenec lingv čára ohraničující mapě území vyslovuje táž hláska vyskytuje týž hláskový komentáře slovu isofoni nuova vimaplast collare viti gomma

Traducteur en ligne avec la traduction de isofona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISOFONA

Découvrez la traduction de isofona dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de isofona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isofona» en italien.

Traducteur Français - chinois

isofona
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

isofona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

isofona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

isofona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

isofona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

isofona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isofona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

isofona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isofona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isofona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

isofona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

isofona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

isofona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isofona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

isofona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

isofona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

isofona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isofona
70 millions de locuteurs

italien

isofona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

isofona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

isofona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

isofona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

isofona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

isofona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isofona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isofona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de isofona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISOFONA»

Le terme «isofona» est très peu utilisé et occupe la place 89.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «isofona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de isofona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «isofona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISOFONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «isofona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «isofona» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot isofona en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISOFONA»

Découvrez l'usage de isofona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec isofona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
Pasquale Borrelli. I. Di più radici che abbiano la stessa isofom'a e la stessa isosemia col vocabolo derivato, dee scegliersi la più prossima. II. Posta la stessa prossimità e la stessa isosemia, la radice da scegliersi è sempre la più isofona. III .
Pasquale Borrelli, 1834
2
Vocabulario Universale Italaiano
11- Posto la stessa prossimità e la stessa isosemia , la radice da scegliersi è sempre la più isofona. III. Posta la stessa prossimità e la stessa isofonia , dee scegliersi la più isosema. - IV. Posto che le radici convengano nella sola prossimità , la ...
‎1830
3
Fisica generale e sperimentale
La linea isofona, cioè di ugual sensazione sonora, per la sensazione sonora O sarebbe stata la curva della sensibilità sonora, cioè la curva limite inferiore del campo di udibilità (fig. 585); ogni altra linea isofona si sarebbe ottenuta nel ...
Eligio Perucca, 1963
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ma anche più vicino all'idea di brucarc è il persiano berchwngin, che il Mestmstst traduce aàscissio mm0rum superfluorum. Se non che l'origine tedesca può sembrar troppo generale, e la persiana non abbastanza isofona e troppo ricercata.ln ...
‎1835
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Anslsciznons , Ain-ha-scia-dó-re [Saz] Мираж-1111011'. propriamente quegli che porta l'amlfaselaza di Signori о di wpubblxelie. ( Dall'arnh. al ovvero cl il, e da bescìmuton che 11 Gollio traduce/actus nant-tar, Tal radice è più isofona ehe l ' ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
6
Vocabolario universale italiano
Ciascuna di queste voci potrebbe servir di radice , se il part. capulalum cosa troncata o recisa non ce ne fornissc una nello stesso tempo più isofona e più nazionale. Il CUPIl/(II'C de' mezzi tempi è poi derivato da cap cln il dottissimo BuLLc-r ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
7
Studi linguistici sul friulano
Il Battisti ha notato col nome di « rat- trazione » la riduzione di è, g iniziali e dopo consonanti a 5, z e ne ha tracciato l'isofona fino a Tolmezzo, risalendo il Tagliamento. Il fenomeno è ancor più complesso e coinvolge con le innovazioni proprie ...
Giuseppe Francescato, 1970
8
Studi mediolatini e volgari
E il « tesoretto anti toscano » (Devoto) si continua (v. anche la mia Carta dei dialetti d'Italia, isofona 6) con le non infrequenti cadute di vocali atone quali Flippo ' Filippo ', frusumìa ' fisonomia ' o con la metatesi di re- in ar-, arcresce ' ricrescere ...
‎1982
9
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Già in ogni vocabolario italiano è registrata la loro voce latina corrispondente, sì isofona o identica colla italiana, che più non bisogna. Volliqui cennarne la origine remota per le ragioni, che ho discorso nel mio esame a carte 29 e 5o, alle quali ...
Davide Bertolotti, 1836
10
Concezione dei progetti di trasporto in ambiente sistemico
Esse si definiscono specificatamente per le diverse fasi di volo, in considerazione del fatto che il raggio d'influenza e l'intensità di una isofona a terra dipende da diversi fattori. Nel decollo infatti l'emissione di rumore dipende dalla spinta, dal ...
Paolo Fadda, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISOFONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme isofona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aeroporto, piste nuove e meno rumore in città
Tecnicamente si parla di arretramento dell'isofona dei 60 decibel, la soglia critica. Più è vicina all'aeroporto e meno i rumori vengono avvertiti ... «Il Tirreno, mars 15»
2
Aeroporto Galilei: taglio del nastro per la nuova pista principale
Tecnicamente si parla di arretramento dell'isofona dei 60 decibel, la soglia critica. Più è vicina all'aeroporto e meno i rumori vengono avvertiti ... «PisaToday, mars 15»
3
Aeroporto, Pisa inaugura la rinnovata pista principale
... configurazione precedente e arretrerà l'isofona dei 60 decibel entro il tracciato della superstrada, anche a fronte dei previsti crescenti volumi ... «La Nazione, mars 15»
4
L'aeroporto dei miracoli: super-pista e scalo più grande. Il Galilei …
... su Pisa consentendo l'anticipo alla corsa al decollo di circa 325 metri ed il mantenimento dell'isofona a 60 decibel a sud della superstrada. «La Nazione, oct 13»
5
Aeroporto, al via i lavori sulle infrastrutture: diminuisce l'impatto …
... 1° aprile, produrrà un'ulteriore riduzione dell'impatto acustico sulla città di Pisa, comportando l'arretramento dell'isofona dei 60 decibel entro ... «PisaToday, sept 13»
6
Aeroporto, mitigazione impatto acustico sulla città: presentati i primi …
Al termine dei lavori l'isofona dei 60 decibel arretrerà di ulteriori 260 metri circa rimanendo entro il tracciato della superstrada FI-PI-LI. (Fig. «PisaToday, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isofona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/isofona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z