Téléchargez l'application
educalingo
istitutore

Signification de "istitutore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ISTITUTORE EN ITALIEN

i · sti · tu · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISTITUTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Istitutore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISTITUTORE EN ITALIEN

précepteur

L'instructeur ou le tuteur / instructeur était la personne impliquée dans l'éducation et la formation des enfants riches et / ou nobles. L'institution de nos jours a presque disparu, celle du tuteur était une figure typique surtout des temps où, faute d'un système éducatif généralisé, l'éducation des individus était mise en œuvre en privé dans la famille. Leçon de musique Dans l'Antiquité, il n'était pas rare que le rôle d'un précepteur soit exécuté par des esclaves. Dans la Rome antique souvent utilisée pour les esclaves grecs ou les mines orientales et donc les experts grecs. Si, dans les temps anciens, le rôle des préfets était très important et, ces derniers temps, avec la propagation progressive des écoles publiques et privées et des établissements d'enseignement, l'utilisation des préfets devenait plus un symbole de statut que La littérature et le mélodrame recherchent rarement des précepteurs ignorants et se disent davantage pour se procurer la faveur du maître que pour enseigner, ou comme modèles de messages d'amour des spasimants des filles confiées à leurs soins.

définition de istitutore dans le dictionnaire italien

La première définition d'un enseignant dans le dictionnaire est qui établit ou a institué quelque chose: le i. d'une école, d'un nouveau système éducatif. Une autre définition de l'enseignant est une personne responsable de l'éducation et de l'éducation des jeunes, dans les collèges ou dans les demeures seigneuriales: i. de l'internat; a confié les enfants à une gouvernante allemande. L'institut établit également le droit d'institut pour une nouvelle académie.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISTITUTORE

adiutore · allocutore · assolutore · autore · cantautore · coadiutore · coautore · contributore · costitutore · d´autore · distributore · esecutore · fautore · interlocutore · locutore · persecutore · risolutore · solutore · sostitutore · tutore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISTITUTORE

istintività · istintivo · istinto · istintuale · istintualità · istiocita · istitore · istitorio · istituendo · istituire · istitutivo · istituto · istituto di credito · istituto scolastico · istituzionale · istituzionalizzare · istituzionalizzazione · istituzionalmente · istituzione · istituzioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISTITUTORE

aiutore · allevatore · climatizzatore · collocutore · contutore · diminutore · direttore · dissolutore · editore · motore · produttore · prosecutore · protutore · restitutore · retributore · salvatore · secutore · settore · store · venditore

Synonymes et antonymes de istitutore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ISTITUTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «istitutore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ISTITUTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «istitutore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISTITUTORE»

istitutore · guida · insegnante · allievo · alunno · discente · discepolo · educando · scolaro · studente · privato · antico · convitti · significato · precettore · persona · addetta · istruzione · ammaestramento · figli · famiglie · ricche · istitutore · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · fondatore · termine · treccani · istitutóre · institutóre · trice · institutor · oris · tardo · istruttore · instituĕre · istituire · istituisce · istituito · grandi · lett · institutore · trìce · qualcosa · scuola · nuovo · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · coach · founder · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · trici · iniziatore · ordine · religioso · occupa · dell · educazione · giovani · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · gratuiti · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · verbale · tinstitijebb · pari · pass · institùtus · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sing · istitutori · mancante · vuoi · aggiungila · soluzioni · cruciverba · parole · crociate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de istitutore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ISTITUTORE

Découvrez la traduction de istitutore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de istitutore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «istitutore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

导师
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tutor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tutor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्यूटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

репетитор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tutor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গৃহশিক্ষক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tuteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tutor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lehrer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

家庭教師
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가정 교사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giám hộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆசிரியர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिक्षक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öğretmen
70 millions de locuteurs
it

italien

istitutore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nauczyciel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

репетитор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tutore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδαγωγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tutor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veileder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de istitutore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISTITUTORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de istitutore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «istitutore».

Exemples d'utilisation du mot istitutore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISTITUTORE»

Découvrez l'usage de istitutore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec istitutore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'istitutore elementare giornale dedicato ai maestri ed ai ...
.%aa/e' óe/én/e/e' a4' cata'ù' a azzd / 'awÀ Awrxcono III. Egli é mio divisamento di tener sovente informati i gentili lettori del mio Istitutore sui vantaggi e sui progressi delle nostre scuole infantili, le quali anche qui dimostrar possono col fatto a ...
‎1837
2
Chiesa cattolica farebbe divorzio dal suo divino istitutore ...
CHIESA GATTOLIGA FAREBBE DIVORZIODAL SUO DIVINO ISTITUTORE É DECBE'I'ANDO UN DORIMA " NON CONFORTATO DALLA DI LUI DIVINA PAROLA 0 DALLA TRADIZIONE. CHIESA CATTOLICA FAREBBE DIVORZIO DAL SUO ...
Pietro Prezzolini, 1862
3
L'istitutore foglio ebdomadario d'istruzione
- 780 - guire quinci innanzi a far di suo , e come già ce ne diede buon saggio nella breve storia dell'impero sovraccennata, egli saprà senza fallo dettare qualche libro che tornerà accetto e vantaggioso alle scuole. Intanto ci piace avvertire che ...
‎1856
4
Ore di ricreazione, ovvero Letture pei fanciulli unite ...
... la parte critica dell' istitutore pag. 295. Van. 11. h giolino di paradiso. La non sapea staccarsi dal caro pargoletto, ORE DI RIGREAZIONE. 69.
‎1837
5
Ristretto della vita del patriarca S. Giovangualberto primo ...
... nosiri antichi Vallamhrosani, ma di Scrittori ancora esteri , e quel-lo che pro-va p.24, de' medesimi antichi Scrittori Camaldolcsi , i quali tutti concludono , che il Monastcro dt Vallomhrosa non riconosce altro Istitutore , che il nostro Gio-nanni;  ...
Fedele Soldani, 1766
6
Cenni biografici del m.r.p. Marcantonio dei conti Cavanis ...
... Accademia teologica, il si dicea consumato nella predi» cazione : al porgere ammonizioni e consigli, il si eretica di varcata virilità quando non era più che ventenne: al trattare di educazione e di studii il si reputava provetto istitutore. . __U_ 5.
‎1854
7
Memorie di Niccolò Forteguerri istitutore del liceo e del ...
415 MEMORIE 48432 NICGOLò FORTECUERRI 3 ISTITUTORE DEL LICEO E' DEL COLLEGIO FORTEÙUERRI DI PISTOIA NEL s2001.0 XV. P I S A . PRESSO RANIERI PROSPERI Stampatore dell' Accademia Imp. v“ 445 Al CHIARISSIMI ...
Sebastiano Ciampi, 1813
8
Cenni biografici del m. r. p. Marcantonio dei Conti Cavanis ...
... Accademia teologica, il si dicea consumato nella predicazione :' al porgere ammonizioni e consigli, il si credea di varnata virilità quando non era più che ventenne: al trattare di educazione e di studii il si reputava provetto istitutore. 1Î,Tl '?î.“' .
‎1854
9
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
Ma se non educatore, potrebb' essere costui almeno sufficiente istitutore? - Qnand'anche egli fosse istituito per poterlo essere, no] diverrebbe giammai, perché il fanciullo lo odia, e per lui odia lo studio, cui non la persuasione, ma la verga, ...
‎1852
10
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
Gli e ben veroperò, che íe il B. Giouanni Rocco nonfùil primo istitutore délia detta Osseruanza, fù poi cosi indefeísopropagatore di quella , che però stimiamo noi , che queíta sua gran diligenza, e zelo mo- ítraro nel dilatarla , gii acquittasse,»» ...
Luigi Torelli, 1682

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISTITUTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme istitutore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windsor: dopo saluto nazi Elisabetta, film tv su Filippo e sorelle con …
Non ha negato i pregiudizi della sua classe verso gli ebrei (ma il suo istitutore cacciato dalla Germania fu trasferito in Scozia). Soprattutto non ... «Blitz quotidiano, juil 15»
2
Melito Porto Salvo (Rc), memoria per lo scrittore Francesco Perri
... quello dell'Emigrante: come studente nel seminario Arcivescovile di Gerace, a Reggio Calabria come studente – istitutore in un orfanotrofio, ... «ntacalabria, juil 15»
3
Bergamo estate: dal 10 al 17 luglio
In occasione della Festa di San Giovanni Guadalberto patrono dei Forestali e istitutore dei monaci vallambrosiani che fondarono il monastero ... «Adnkronos, juil 15»
4
Tarquinia: 2° borsa d studio ANMI alla memoria del Cav. A. Bellucci
Hanno poi preso parola il vicepresidente della sezione marinai e istitutore dei riconoscimenti Daniele Guarisco, e il presidente Armando ... «TerzoBinario.it, juil 15»
5
In pensione dopo 40 anni nella stessa scuola
La conferma arriva pure da un terzo caso, quello dell'istitutore del convitto Giampaolo Beddini, anche lui in pensione dal prossimo 31 agosto ... «Tam Tam, juil 15»
6
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 27 giugno
Rolando, laureato che si arrangia come bidello, si finge sacerdote per essere assunto come istitutore di una giovane modella americana, ... «Marida Caterini la tv e......, juin 15»
7
Consegnate le borse di studio 2015 intitolate ad Elsa Pigoli Zucchi
... nipote di Giovanni Zucchi, istitutore del riconoscimento, e di Marisa Bellini presidente del Soroptimist International d'Italia Club di Cremona, ... «La Provincia, juin 15»
8
Toscana, il mare più pulito
Un riconoscimento che avrebbe reso orgoglioso l'istitutore di un altro celebre premio, Alfred Nobel, che nella cittadina piemontese costruì uno ... «http://www.italyjournal.it/, juin 15»
9
Valle del torto e dei feudi. Mezzojuso: Sicilia da scoprire. LE FOTO
... dove è custodito il mausoleo dell'istitutore Andrea Reres, nobile albanese, fondatore della costruzione dell'edificio religioso. All'interno sono ... «DazebaoNews, juin 15»
10
Regione, Toti: “Due consiglieri in più della minoranza? Non mi …
Tornando alla politica Toti ha spiegato che visti gli accorpamenti degli assessorati (che scendono da 12 a 7) sarebbe molto utile poter istitutore ... «Il Vostro Giornale, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Istitutore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/istitutore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR