Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jacaranda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JACARANDA EN ITALIEN

ja · ca · ran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACARANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Jacaranda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JACARANDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «jacaranda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jacaranda

Jacaranda

Jacaranda

Jacaranda Juss., 1789 est un genre de plantes de la famille Bignoniaceae, comprenant 49 espèces, originaires des régions tropicales et subtropicales d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale et des Caraïbes. Le nom du genre est souvent utilisé pour définir les espèces les plus célèbres, Jacaranda mimosifolia, souvent appelée Jacaranda ou Jacaranda bleu. Le nom italien enregistré dans le vocabulaire est iacaranda. Le bois dérivé, très précieux pour la construction de meubles, est indûment appelé palissandre. Jacaranda Juss., 1789 è un genere di piante della famiglia delle Bignoniaceae, comprendente 49 specie, originarie delle regioni tropicali e subtropicali del Sud America, Centro America e dei Caraibi. Il nome del genere è spesso usato a definire la specie più nota, la Jacaranda mimosifolia, che appunto è spesso citata come Jacaranda, o Jacaranda blu. Il nome italiano registrato dal vocabolario è iacaranda. Il legno che se ne ricava, molto pregiato per la costruzione di mobili, è impropriamente chiamato palissandro.

définition de jacaranda dans le dictionnaire italien

La définition de jacaranda dans le dictionnaire est un genre d'espèces d'arbres tropicaux de la famille Bignoniacee, dont certaines fournissent du bois de rose, tandis que d'autres sont cultivées comme plantes ornementales.

La definizione di jacaranda nel dizionario è genere di piante arboree tropicali della famiglia delle Bignoniacee, alcune delle quali forniscono il palissandro, mentre altre sono coltivate come piante ornamentali.

Cliquez pour voir la définition originale de «jacaranda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC JACARANDA


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
controranda
con·tro·ran·da
danda
dan·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME JACARANDA

jab
jabot
jack
jacket
jackpot
jacquard
jacquerie
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jaspé
jazz

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME JACARANDA

aldrovanda
allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

Synonymes et antonymes de jacaranda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JACARANDA»

jacaranda desio going musica mimosifolia fioritura semina beach resort semi jacaranda juss genere piante della famiglia delle bignoniaceae comprendente specie originarie regioni tropicali subtropicali america centro milano chitarre bassi elettrici liuteria sito strumenti disponibili vendita assistenza riparazioni setup customizzazioni watamu kenya recensioni foto consulta viaggiatori sono stati hotel guarda plantas plantaa bignoniacee elicriso pianta ovalifolia acutifolia tecnica colturale ufficiale scopri vacanza unica presso splendida location situata sulla vaso falso agraria provenienza tropicale subtropicale descrizione comprende circa arbustive viaggi vacanze vedi incantevole

Traducteur en ligne avec la traduction de jacaranda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACARANDA

Découvrez la traduction de jacaranda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de jacaranda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jacaranda» en italien.

Traducteur Français - chinois

蓝花楹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jacaranda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jacaranda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jacaranda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاكاراندا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джакаранда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jacaranda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jacaranda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jacaranda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jacaranda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Palisanderholz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャカランダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

능소화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jacaranda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jacaranda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jacaranda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jacaranda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jakaranda
70 millions de locuteurs

italien

jacaranda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jacaranda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джакаранда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jacaranda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jacaranda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jacaranda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jacaranda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jacaranda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jacaranda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACARANDA»

Le terme «jacaranda» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jacaranda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jacaranda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jacaranda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JACARANDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jacaranda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jacaranda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jacaranda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JACARANDA»

Découvrez l'usage de jacaranda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jacaranda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
All'ombra dei fiori di jacaranda
La zia Colomba, ricchissima e molto chiacchierata, non sembra la persona giusta per occuparsi della piccola Arabella.
Rosalba Perrotta, 2013
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
I suoi fiori comunicano il loro odore all'acqua lustrale colla quale ai profumano i Templi. 3o.° Bicnokia di fiori celesti , Bi gnonia caerulea , Linn.; Copaìa della Guiana, Aubl., t. 265. Ella è forse jacaranda. La bignonia bianca, bignonia alba, ...
‎1832
3
Essenze floreali australiane. Bush flower essences per ...
(Jacaranda mimosaefolia) La via più breve per fare molte cose è farne una alla volta. (Samuel Smiles) La Jacaranda è originaria del Brasile, dove ama le zone asciutte ed elevate, nonché delle Indie occidentali. La bellezza della pianta non è ...
Ian White, Jan White, 2004
4
Il marketing interculturale. Le identità diventano valore
sostiene la diffusione di esperienze innovative relative a pratiche territoriali orientate ad una democrazia maggiormente partecipata. Facilitare l'incontro, per una società aperta e interculturale: l'Agenzia Jacaranda L 'Agenzia Jacaranda ...
Enzo M. Napolitano, 2002
5
Tecniche di progettazione agile con Java. Design pattern, ...
II framework Jacaranda Verso la fine del 2000, durante un periodo sabbatico in Sudafrica, a Pretoria, presso la locale università, ho avuto l'occasione di sviluppare il framework Jacaranda [Jacaranda]. Si tratta di un framework usato per ...
Sandro Pedrazzini, 2006
6
Vivere in messico
Sono alberi imponenti che in questi giorni si ricoprono di mille fiori viola. Un incanto! Poi sarà la volta dei tabachin arancioni, che sono alberi un po' più modesti, ma ugualmente di effetto. La più bella jacaranda che ho visto in questi giorni ha ...
Francesca Chiarelli, 2013
7
l libro completo degli alberi
FAMIGLIA Bignoniaceae NOME SCIENTIFICO Jacaranda acutifolia FAMIGLIA Pinaceae NOME SCIENTIFICO Larix decidua FAMIGLIA Magnoliacee NOME SCIENTIFICO Liriodendron tulipifera FAMIGLIA Moracee NOMESCIENTIFICO ...
Lorena Lombroso, 2011
8
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
Le altre specie di jacaranda sono le seguenti : La jacnmnda Arrabidac, Steud., loc. cit., o bignnnfa scanden's', Arrab., specie nativa del Brasile. La jacnrnn'drx arvem'is, Stend., loc. 1:11, 0 bz'gnonia arvensis, Arrab., nativa del Brasile.
‎1842
9
I Fiori Australiani:
Jacaranda - Jacaranda mimosaefolia Questo albero può crescere fino ai 30 m, ama le zone asciutte ed elevate. Possiede grappoli di fiori a forma di campana e di colore violetta. Le foglie sono caduche di colore verde chiaro e crescono in ...
The Florist Expert, 2014
10
Il potere terapeutico dei fiori australiani
Illawarra Flame Tree, Jacaranda, Kangaroo Paw Non ha la forza per riuscire ... Gymea Lily Manca di senso pratico ... Jacaranda, Kapok Bush Immaturo ... Kangaroo Paw Non impara dagli errori ... Isopogon Mancanza del senso organizzativo ...
Ian White (naturopata.), 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACARANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jacaranda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ultimissima spiaggia
Dal feudo di Garavicchio, reduce dai party, ecco invece la non generica Jacaranda Caracciolo-Falck, in due pezzi bianco, fisico adolescente, ... «Il Foglio, juil 15»
2
Dall'Argentina il libro per bambini che si pianta per diventare un albero
Le pagine sono costituite da materiali biodegradabili e contengono molti semi di jacaranda, una pianta che può raggiungere anche i 30 metri ... «TuttoGreen, juil 15»
3
Madagascar, il fascino del selvaggio
Dopo aver visto Anosy, il lago della capitale circondato da un anello di alberi di jacaranda che nella stagione della fioritura (ottobre-novembre, la primavera ... «Dove Viaggi, juil 15»
4
Operazione rebrand per Jacaranda Beach Resort Watamu
"Il periodo difficile del mercato ci stimola ad offrire un prodotto sempre più forte e competitivo. In un momento in cui molti cercano di dare sempre di meno, noi ... «GuidaViaggi, juin 15»
5
L'Espresso, contesa sul voto della lista di minoranza
Alla fine l'ha spuntata quest'ultima, grazie anche al supporto di Jacaranda Caracciolo Falk, ma la distanza si è rivelata minima e, soprattutto, ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
6
Riapre il Jacaranda Beach di Watamu, nuovi bilocali in all inclusive
jacaranda «Il periodo difficile del mercato ci stimola ad offrire un prodotto sempre più forte e competitivo: in un momento in cui molti cercano di ... «Travel Quotidiano, juin 15»
7
Dall'Argentina arriva il libro per bambini che si pianta e diventa un …
Le pagine sono costituite da materiali biodegradabili e contengono molti semi di jacaranda, una pianta che può raggiungere anche i 30 metri ... «TGCOM, juin 15»
8
Inaugurato il giardino in piazza monsignor Carta
Queste le piante messe a dimora nel giardino di piazza monsignor Paolo Carta: lecci, Ficus nitida “Retusa” e Erytryna crista-galli, Jacaranda ... «SardegnaDies, juin 15»
9
Leggi un libro e quando l'hai finito "piantalo". Dall'Argentina i libri …
Questo progetto prevede che, una volta letti, i libri vengano seminati: i materiali biodegradabili si decompongono e i semi di jacaranda (una ... «Il Libraio, juin 15»
10
Lavori al Politeama, gli alberi saranno salvati
La stessa tecnica verrà utilizzata per i due filari di alberi di jacaranda che formano una "elle" attorno alla statua di Carlo Cottone. Verranno ... «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacaranda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/jacaranda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z