Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lacchezzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACCHEZZO EN ITALIEN

lac · cheʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACCHEZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lacchezzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LACCHEZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lacchezzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lacchezzo dans le dictionnaire italien

La première définition de lacchezzo dans le dictionnaire est un délicieux morceau. Une autre définition de lacchezzo est la préciosité, le raffinement. Lacchezzo est aussi une fraude, un gâchis.

La prima definizione di lacchezzo nel dizionario è bocconcino prelibato. Altra definizione di lacchezzo è preziosità, ricercatezza. Lacchezzo è anche imbroglio, pasticcio.


Cliquez pour voir la définition originale de «lacchezzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LACCHEZZO


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
ghezzo
ghez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
pettegolezzo
pet·te·go·lez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
vezzo
vez·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LACCHEZZO

lacaniano
lacanismo
lacca
laccamuffa
laccare
laccato
laccatore
laccatura
lacchè
lacché
laccia
lacciaia
lacciare
laccifero
laccio
lacciolo
laccolite
lacedemone
lacerabile
lacerabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LACCHEZZO

avvezzo
bezzo
capopezzo
da prezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
soprapprezzo
sottoprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

Synonymes et antonymes de lacchezzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACCHEZZO»

lacchezzo lacchezzo treccani lacchéżżo prob affine leccare tosc bocconcino prelibato ghiottoneria lusinga allettamento iron grandi dizionari chéʒ estens preziosità ricercatezza imbroglio pasticcio etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio alterato lecchèzzo lacchezzino lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica chéẓ ẓo past sapere boccone raggiro connesso volgarmente urbano direttore rifai genere licenzia sienasi toscanait tweet login registrati inviare caricamento cosa scopri dizionarioitaliano domenica tipo fatto macchina mattina pioggia dilaga piena vassoi pieni olio cibo bimbo mesi stavo aretino termine usato campo sportivo indicare giocata straordinaria truffa

Traducteur en ligne avec la traduction de lacchezzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACCHEZZO

Découvrez la traduction de lacchezzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lacchezzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacchezzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

lacchezzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lacchezzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lacchezzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lacchezzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lacchezzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lacchezzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lacchezzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lacchezzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lacchezzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lacchezzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lacchezzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lacchezzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lacchezzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lacchezzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lacchezzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lacchezzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lacchezzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lacchezzo
70 millions de locuteurs

italien

lacchezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lacchezzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lacchezzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacchezzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lacchezzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lacchezzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lacchezzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lacchezzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacchezzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACCHEZZO»

Le terme «lacchezzo» est très peu utilisé et occupe la place 92.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lacchezzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lacchezzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacchezzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACCHEZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lacchezzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lacchezzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lacchezzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACCHEZZO»

Découvrez l'usage de lacchezzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacchezzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2430. PEZZETTINO, LacchezziTM. Lacchezzo e lacchezzino è pezzo, pezzettino di roba da mangiare, e per lo più carne, ma della più squisita. Un tagliolino di vitella, di agnello, di fegato, cosi si chiama. È dunque men generale di pezzo (3).
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
LACCHEZZO, e LACCHEZZÍNO. s. т. Cosa о l'ai te di cosa saporita, aiguta, piccante. LACCIA, ü CHÉppia. з. f. Pesce tli шаге che lia i llaiichi seguali di striscie ed il rostro feseo. LACCIERO. add. Che tia lacciuoli, Lusioghiero. LACClARE. v. alt ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
più spesso carne, che solletica la gola; ma. il Lacchezzo può essere anche di carne non ancora cotta, e indicare che è tenera e di uno de' migliori tagli. - Borbotlirw si dice pur familiarmente di pietanza, specialmente in umido, fatta con ogni ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Lacchezzo . Lacchezzo , e Lacchezzino . Cosa, o Parte di cosa saporito, arguta, piccante . Lardone . Carne di porco grassa, e salata . Lashgna . Lasagnotto . Latte di mandorle . Si dicono le Mandorle posle , e slemPerate in acqua per metter ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
i964. LACCHEZZINO , Pnzzrrrrmo. Lacchezzo e lacclwzzino e, pezzo , pezzettino di roba da mangiare, e per lo più carne, ma dei più squisito. Un iaglioiino di viieiia , di agnello, di fegato, cosi si chiama. È' dunque men generale di pezzo (1) .
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Pezzo, Tocco, Catello, Frammento, Brano, Tazza, Lacchezzo. Targa, Fetta. pezzettino, Lacchezzino. Pezzo, Appezzamento (di terra). Si taglia a pezzi un corpo più resistente; e, per estensione e per iperbole, togliersi a pezzi una moltitudine ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1964. LACCffEZZINO, Pezzettino. Lacchezzo e lacchezzino è pezzo , petzellino di roba da mangiare, e per lo più carne, ma del piú squisito. Cn taglioliDO dl vitella , di agnello, di fegato , cosi si chiama. È dunquc raen generale di pezzo (l).
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Laudi del cielo, del mare, della terra e degli eroi: ...
IX. Sowienti? Diceano i padri un tempo, sedendo a convito: 170 « Ve' porco di Bulgaro nero che tutt'oggi dietro ci tenne pel tozzo e 'l bicchiere di vino e per un lacchezzo d'agnello! » Non per tozzo il Bulgaro nero 175 solito cacciare ai pascoli.
Gabriele D'Annunzio, Enzo Palmieri, 1948
9
Cosı̀ si dice, cosı̀ si scrive: 4000 errori d'italiano, ...
192 Grado losità, ghiottoneria, LECCORNÌA, bocconcino, lacchezzo (i primi di questi vocaboli si riferiscono al vizio; gli altri ai... mezzi per soddisfarlo; «golosità » a entrambi). Si noti che «lacchezzo» si usa anche in senso traslato: un ...
Mauro Magni, 1996
10
Margherita Pusterla
E poichè le ebbe deposto per terra il vaso dell' acqua e accomodata dinanzi la scarsa prebenda , a guisa di chi vuol mettere altrui in sapore di cosa inaspettata, diceva : -- « Qui poi, qui ci ho un lacchezzo « per vossignoria : » nel mentre che ...
Cesare Cantu, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacchezzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lacchezzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z