Téléchargez l'application
educalingo
lasciar cadere

Signification de "lasciar cadere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LASCIAR CADERE EN ITALIEN

lasciar cadere


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASCIAR CADERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lasciar cadere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LASCIAR CADERE

abradere · accadere · andare a cadere · cadere · decadere · del cadere · dissuadere · evadere · far cadere · far decadere · far ricadere · invadere · persuadere · pervadere · radere · ricadere · scadere · stare per accadere · suadere · tradere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LASCIAR CADERE

lasciapodere · lasciar capire · lasciar colare · lasciar correre · lasciar da parte · lasciar decadere · lasciar di sasso · lasciar dormire · lasciar entrare · lasciar fare · lasciar freddo · lasciar fuori · lasciar fuori da · lasciar intendere · lasciar libero · lasciar morire · lasciar passare · lasciar pensare · lasciar perdere · lasciar scorrere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LASCIAR CADERE

abladere · accedere · andare a vedere · belvedere · chiedere · coincidere · condividere · dicadere · discadere · farsi cadere · incidere · lasciar decadere · perdere · prendere · reinvadere · rendere · riaccadere · rispondere · sorradere · vedere

Synonymes et antonymes de lasciar cadere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LASCIAR CADERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lasciar cadere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LASCIAR CADERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «lasciar cadere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASCIAR CADERE»

lasciar cadere · abbandonare · allentare · lasciare · mollare · dare · seguito · seguire · rispondere · lasciar · cadere · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · lâcher · dicios · miglior · wordreference · qualcosa · terra · forum · solo · poni · stesso · domanda · visita · discussions · ideali · osho · meditation · mindfulness · anche · emozioni · negative · come · vigliaccheria · ipocrisia · possono · essere · belle · idea · dover · persona · esempi · reverso · contesto · context · suggerisco · ultimatum · alla · petrofex · italian · significato · pronuncia · dict · wörterbuch · progetto · italienisch · für · deutschwörterbuch · dice · altro · modo · dire · elettorale · quagliariello · aperture · renzi · lettera · premier · inaugura · definitivamente · della · politica · gaetano · coordinatore · nazionale · nuovo · argomento · download · software · time · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · imtranslator · translates · words · phrases · idioms ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lasciar cadere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LASCIAR CADERE

Découvrez la traduction de lasciar cadere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lasciar cadere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lasciar cadere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cobertizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

let fall
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проливать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hangar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menumpahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schuppen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小屋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흘리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngeculaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிந்திய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dökmek
70 millions de locuteurs
it

italien

lasciar cadere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szopa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Нехай він падає
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vărsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόστεγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lasciar cadere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASCIAR CADERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lasciar cadere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lasciar cadere».

Exemples d'utilisation du mot lasciar cadere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASCIAR CADERE»

Découvrez l'usage de lasciar cadere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lasciar cadere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scuola di Maglia
4° ferro: 1 m. viv., *3 m. rov, 2 m. ins. a rov. rit., lasciar cadere il gett. del ferro prec. , 1 doppio gett., 2 m. ins. a rov, 3 m. rov.*; 1 m. viv. 5° ferro: 1 m. viv., *2 m. dir. 2 m . ins. a dir, lasciar cadere il doppio gett. del ferro prec., 1 triplo gett., 1 acc., 2 m.
Giunti, AA. VV., 2012
2
La religione e il nulla
Dògen ci dice che, quando studiava e praticava lo zen sotto la guida di Ju-ching, ottenne in un lampo il grande risveglio alle parole di Ju-ching: «La pratica zen consiste nel lasciar cadere il corpo-mente». Inoltre dice: «La pratica zen consiste  ...
Keiji Nishitani, 2004
3
Educazione psicomotoria e ritardo mentale
Lasciar cadere le braccia. Alzare le braccia - Tenerle alzate per un istante - Lasciar cadere le braccia. Braccia alzate: lasciar cadere le braccia - Frenare la caduta - Lasciar cadere ad un segnale. b) La testa: Stendere il colle? dorsalmente.
Louis Picq, Pierre Vayer, 1991
4
La verità della parola: ricerca sui fondamenti filosofici ...
Per esempio, 'lasciar cadere i chicchi del grano' si dice speirein, 'seminare'; ma l' atto di 'lasciar cadere i raggi', detto del sole, non ha un suo nome speciale. Tuttavia, questo 'lasciar cadere i raggi', [che non ha suo proprio nome], (D) sta al  ...
Anna Cazzullo, 1987
5
Il libro del nulla
Di conseguenza, hai la sensazione di poter abbandonare qualsiasi cosa, puoi cambiare ogni cosa, puoi riverniciarti, ridecorare, riattare... ma come potresti mai lasciar cadere te stesso? Questa è la radice di ogni problema. Ma tu non sei la ...
Osho, 1992
6
La disciplina della trascendenza
Molte persone vorrebbero lasciar cadere l'ego, ma non comprendono questa profonda interconnessione. Vorrebbero lasciar cadere l'ego perchéprocura moltainfelicità; fa continuamente male, è come una ferita. Non ti permette mai alcun ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
7
La conoscenza come desiderio: un saggio su Freud e Piaget
Lasciar cadere gli oggetti è stata per un po' di tempo l'occupazione preferita del bambino molto piccolo; ma dapprima l'interesse era centrato soltanto sull'azione, come se il bambino dicesse al mondo: «Io so come lasciar cadere le cose, ...
Hans G. Furth, 1993
8
Meditazione passo dopo passo
Quell'essere integrato che il fuoco non può bruciare, e una freccia non può perforare, è dentro di noi». La consapevolezza di quell'essere e il lasciar cadere l 'identificazione con il corpo, il lasciar cadere la sensazione di essere il corpo, questo ...
Osho, 2013
9
Tao. Discorsi sul Tao-Te-Ching di Lao Tzu
Vai dentro di te e non troverai te stesso: scomparirai, evaporerai. In quella assenza tutto è presente. In quella assenza è il tutto. L'ottava domanda: Sembra che energia ed ego siano la stessa cosa. Invece di lasciar cadere l'ego, non potremmo ...
Osho, 1996
10
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Ed è più facile lasciar cadere l'“io” e il “tu” con un Maestro, che in qualsiasi altro contesto. Come mai? Perché non riusciamo a lasciarlo cadere altrove? Perché in qualsiasi altro caso lo dovranno fare due persone e la cosa sarà alquanto ...
Osho, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASCIAR CADERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lasciar cadere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barack Obama alla Bbc, "mancanza di controllo sulle armi è la mia …
Ma io non conto di lasciar cadere la questione (insoluta) nei 18 mesi che rimangono" prima della fine del mandato presidenziale. Anche Hillary Clinton è pronta ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Furti nelle scuole a Napoli: «Stasera abbiamo preso 27mila euro di …
... navigatore satellitare per i furti in trasferta, guanti per non lasciare impronte e ... si sia arrestato, lasciar cadere l'attenzione dei media e intanto prepararsi per ... «Il Mattino, juil 15»
3
Come ridurre al minimo il rischio furti
Senza lasciar cadere il discorso relativo al sistema d'allarme». Dati alla mano, si scopre come ben l'80% dei tentativi di scasso si interrompa proprio a causa ... «il Giornale, juil 15»
4
Nardella: "La svolta sulla Tasi del Premier Matteo Renzi è una sfida …
“La svolta sulla Tasi del Premier Matteo Renzi – aggiunge il sindaco di Firenze – è una sfida che i sindaci non possono lasciar cadere. Questa riforma avrà tanto ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
5
#collisioni15: giornalismo "urticante" e "Gattopardo 2.0" in Piazza …
In questo senso è andato l'accenno dovuto alle figure di Falcone e Borsellino, e l'appello del giornalista a non lasciar cadere nel dimenticatoio le loro battaglie e ... «TargatoCn.it, juil 15»
6
Sviene dopo aver alzato il bilanciere: attimi di paura per la pesista …
... disputando la gara quando improvvisamente si è sentita male dopo aver sollevato 106 chili: ha fatto appena in tempo a lasciar cadere il bilanciere alle spalle, ... «Il Messaggero, juil 15»
7
Grecia. Luttwak “errore lasciare in mano la trattativa a Merkel …
Luttwak “errore lasciare in mano la trattativa a Merkel. ... sono ridotti a un livello tale che la cosa più produttiva sarebbe lasciar cadere queste istituzioni e tornare ... «Tribuna Politica Web, juil 15»
8
La Grecia di Pericle non esiste più
... dissolvere al più presto: e lasciar cadere la Grecia non sarebbe, certo, il modo migliore di farlo; sarebbe solo una dichiarazione di impotenza autolesionistica ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
9
In viaggio con papà / Su Iris il film con Alberto Sordi e Carlo Verdone …
Armando in un primo momento, preso dalla gelosia si arrabbia tantissimo, ma alla fine decide di lasciar cadere la vicenda e di dare al rapporto con il figlio la ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Usa,La:agenti sparano a uomo disarmato
Gli agenti, convinti che celasse una pistola, gli hanno intimato di lasciar cadere l'arma. Dopo poco hanno aperto il fuoco ferendolo gravemente.Nelle immagini ... «Rai News, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lasciar cadere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lasciar-cadere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR