Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lasciar perdere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LASCIAR PERDERE EN ITALIEN

lasciar perdere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASCIAR PERDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lasciar perdere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LASCIAR PERDERE


accedere
ac·ce·de·re
ardere
ar·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
demordere
de·mor·de·re
disperdere
di·sper·de·re
fare ardere
fare ardere
lasciare perdere
lasciare perdere
legno da ardere
legno da ardere
mordere
mor·de·re
non demordere
non demordere
perdere
per·de·re
prendere
pren·de·re
riardere
riar·de·re
rimordere
ri·mor·de·re
riperdere
ri·per·de·re
sperdere
sper·de·re
straperdere
stra·per·de·re
vedere
ve·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LASCIAR PERDERE

lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere
lasciar libero
lasciar morire
lasciar passare
lasciar pensare
lasciar scorrere
lasciar sperare
lasciar stare
lasciar vedere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LASCIAR PERDERE

andare a vedere
attendere
cadere
chiudere
comprendere
condividere
credere
da vedere
decidere
esplodere
godere
incidere
pretendere
procedere
rendere
richiedere
ridere
rispondere
rudere
vendere

Synonymes et antonymes de lasciar perdere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LASCIAR PERDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lasciar perdere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lasciar perdere

ANTONYMES DE «LASCIAR PERDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «lasciar perdere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de lasciar perdere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASCIAR PERDERE»

lasciar perdere abbandonare abdicare accettare archiviare arrendersi assolvere cambiare idea cancellare cedere cessare chiudere argomento dare forfait demordere desistere dimenticare eliminare gettare spugna giustificare glissare perdere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati amore diventa esodo meglio slogan love recente guasti vero bene altro sono antichi racconto strategie soluzioni psicozoo strategia riesco questa limita potenzialità blocca ostacola progetti rallenta raggiungimento tuoi gratuito controlla altre traduzioni inglesi waive dicios miglior posta cuore cercarlo

Traducteur en ligne avec la traduction de lasciar perdere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASCIAR PERDERE

Découvrez la traduction de lasciar perdere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lasciar perdere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lasciar perdere» en italien.

Traducteur Français - chinois

忘了它
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olvidarlo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

give up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसे भूल जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ننسى ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забыть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquecê-lo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা ভুলে যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oublier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melupakannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忘れて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것을 잊지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quên nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது மறக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो विसरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unutun
70 millions de locuteurs

italien

lasciar perdere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapomnieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відпустіть це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεχάστε το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergeet dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glömma det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glem det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lasciar perdere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASCIAR PERDERE»

Le terme «lasciar perdere» est communément utilisé et occupe la place 31.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lasciar perdere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lasciar perdere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lasciar perdere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASCIAR PERDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lasciar perdere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lasciar perdere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lasciar perdere en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LASCIAR PERDERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot lasciar perdere.
1
Tom Dreesen
Durante la mia adolescenza, mia madre voleva che io mi facessi prete. Un lavoro durissimo. Pensate di lasciar perdere la vostra vita sessuale e poi, una volta alla settimana, ascoltare le persone che vengono a raccontarvi tutti i dettagli della loro?
2
Juan Manuel Fangio
Un bolide da corsa é come lo Champagne. O lo conosci bene o è meglio lasciar perdere.
3
Grace Kelly
Perché arrabbiarsi? Arrabbiarsi non risolve nulla. Non mi piace urlare e sbraitare, preferisco lasciar perdere.
4
Christian Daa Larson
La consuetudine di lasciar perdere quando il compito sul quale stiamo lavorando è mezzo finito per provare qualcosa di diverso è una delle cause principali di fallimento.
5
Marilyn Monroe
Arrendersi non significa sempre essere deboli; a volte significa essere forti abbastanza da lasciar perdere.
6
Pam Brown
Siate preparati a sostenere le vostre convinzioni contro la maggioranza, ma siate anche disposti a lasciar perdere se si dimostra che avete torto. Ci vuole un gran coraggio per farlo quindi ne uscirete sempre a testa alta.
7
Sergio Bambarén
L’errore peggiore che possiamo fare nella vita è lasciar perdere quando sappiamo tutti di avere ancora una missione da compiere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASCIAR PERDERE»

Découvrez l'usage de lasciar perdere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lasciar perdere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sposa in bianco
Doveva semplicemente lasciar perdere? Erano passati un paio di giorni. Be', un giorno e due notti aben pensarci. Sapeva che ci stava pensando troppo. Voleva lasciar perdere, solo lasciar perdere, esegnare l'accaduto nella lunga lista dei ...
Nora Roberts, 2014
2
La ragazza fantasma
«Perché dovrei lasciar perdere?» Le parole sgorgano come un'ondata di protesta. «Perché continuano tutti a dirmidi lasciar perdere? Cosa c'èdi male nel restare fedelial proprio obiettivo? In tutte le altre situazioni della vita, la perseveranza ...
Sophie Kinsella, 2010
3
Finanza locale e informatica
Basti qui aggiungere che il risultato di tutto questo, cioè lasciar perdere ciò che più entusiasma, è spesso causa di una profonda depressione e sensazione che la propria vita non abbia senso, oltre a una sensazione di rabbia e d'insofferenza , ...
Giuliano Segre, 1981
4
Le biografie sbagliate
Peccato per me, che dovrei proprio lasciar perdere tutto prima che questa storia cominci a farmi male. Ma forse ha già iniziato il suo percorso e io sono l'unico a non saperlo, perché anche se vedo molto, non so più niente. Carlo ancora non lo  ...
Roberto Bianchi, 2012
5
L'esperienza correttiva nelle psicoterapie. Un fattore ...
In altre parole, comincia cercando di andare in fondo alla cosa, e poi lascia perdere. Che cos'è che la spinge a lasciar perdere? Ne è consapevole? P: Be', credo... credo l'ansia per quello che potrebbe succedere, mi spinge a lasciar perdere.
Giorgio G. Alberti, 2012
6
Tre volte all'alba
Lo vede,è abbastanza giovane da lasciar perdere tutto. Ma cosa dice? Non mi dirà che non ci ha mai pensato. Lasciare perdere e ricominciare tutto da capo. Non sarebbe male, no? Lei èpazza. Ma la donnadisse chegranparte dellagente ...
Alessandro Baricco, 2012
7
Il pellegrino incantato. Il mancino (storia del mancino ...
Che tu non riesca a finire in letto, questo lo capisco, perché continui a cercare da bere; ma che i sentimenti cristiani a te non ti consentano di lasciar perdere una schifezza così dannosa, questo non lo voglio credere». «Sì, ecco» risponde ...
Bruno Osimo, Nikolaj Semënovič Leskov, 2014
8
Lettere a Steve Jobs: Dentro l'email del fondatore di Apple
Alcuni mesi dopo,alla conferenza All Things Digital, Steve tornò sulla questione: “ Quandoè successa tutta questa cosa con Gizmodo, un sacco digente mi hadetto ' Devi lasciar perdere.Nonpuoi, non dovresti proprio perseguire un giornalista ...
Mark Milian, 2012
9
Smettila di tenere il broncio. Come superare il rifiuto di ...
La parola greca che significa «perdono» equivale a «lasciar perdere». Il fatto di abbandonare la presa va di pari passo con il perdono. Entrambe le cose sono necessarie per riprendersi, ma richiedono molta determinazione e molta pazienza ...
Marie-France Cyr, 2006
10
Storia di Neve
«Bastiano mi ha tagliato le dita, mi ha rovinato la vita, come potevo lasciar perdere?» «e adesso come farà lui a lasciar perdere?» disse Gioanin. «a ragionare così non finisce mai, a ragionare così nascono le guerre, tutte le guerre , da quelle ...
Mauro Corona, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASCIAR PERDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lasciar perdere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il tablet, il taxi e la tentazione di lasciar perdere
Viene il momento in cui anche il più' precisino, il più' combattivo, il più' tignoso, si arrende. Sento che questa pericolosa condizione di resa, la tentazione di ... «Il Messaggero, juil 15»
2
5 Motivi Per Lasciar Perdere Salah
La situazione Salah si fa sempre più intricata: Mourinho l'ha snobbato, la Fiorentina è adirata, l'Inter non ha più tempo per aspettare ed è stata diffidata dalla ... «Intercafe24.com, juil 15»
3
Nuovo Video Promo Samsung: La Casa Coreana Consiglia di …
Nuovo Video Promo Samsung: La Casa Coreana Consiglia di lasciar perdere iPhone! Samsung ha rilasciato oggi un nuovo video promo, che vi mostreremo in ... «MobileOS, juin 15»
4
Vincenzo Costantino Cinasky in "Nato per lasciar perdere"
La Masseria farà da cornice al Recital/Concerto del poeta Milanese Cinasky (alias Vincenzo Costantino) dal titolo "Nato per lasciar perdere": un assolo, ... «Lecceprima.it, juin 15»
5
Formula 1 - Alonso getta la spugna: "Lasciamo perdere questa …
“Considerando la posizione in cui siamo e le performance che abbiamo tenuto finora – ha dichiarato Alonso – penso che la scelta più logica sia lasciar perdere ... «Yahoo Eurosport IT, juin 15»
6
Don Ciotti e le cosche: "Emilia zona grigia, politica impreparata a …
Ascoltate la vostra coscienza, non chi vi dice di lasciar perdere, e denunciate". Don Luigi Ciotti ritorna sulle infiltrazioni mafiose in Emilia- Romagna. Dopo la sua ... «La Repubblica, févr 15»
7
Nelle telefonate il clan evoca la Finocchiaro
Odevaine: “Ha detto a Buzzi di lasciar perdere, quella gara è già assegnata”. Ma la senatrice non è indagata. A tirare in ballo Anna Finocchiaro è l'ex vicecapo ... «La Stampa, déc 14»
8
Mi sono innamorata di un uomo a “progetto zero”
... le è intorno a lasciar perdere perché non c'è futuro? Ne abbiamo parlato con Maria Claudia Biscione, psicosessuologa presso Ospedale Israelitico di Roma. «La Repubblica, oct 14»
9
2 motivi per acquistare iPhone 6 Plus, e 2 ragioni per lasciar perdere
Siete indecisi se acquistare iPhone 6 o iPhone 6 Plus? Poiché siamo perfidi, vi diamo 2 ottime ragioni per preferire il Plus, e altre due per scartarlo senza pietà. «melablog.it, oct 14»
10
Suor Cristina, Lungo la riva | plagio | La carita | Celentano Don Backy
"C'è un nesso tra le canzoni, soprattutto nel movimento ritmico e anche sotto l'aspetto melodico, però preferisco lasciar perdere... Può capitare quando si lavora ... «Soundsblog.it, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lasciar perdere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lasciar-perdere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z