Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lasciatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LASCIATURA EN ITALIEN

la · scia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASCIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lasciatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LASCIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lasciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lasciatura dans le dictionnaire italien

La définition d'une goutte dans le dictionnaire fait partie du tissu qui reste plus dans les coutures d'une robe, pour pouvoir l'allonger ou l'élargir si nécessaire. Laisser est aussi l'omission d'un mot ou d'une phrase dans une composition typographique.

La definizione di lasciatura nel dizionario è parte di stoffa che si lascia in più nelle cuciture di un abito, per poterlo allungare o allargare quando occorra. Lasciatura è anche omissione di parola o di frase in una composizione tipografica.


Cliquez pour voir la définition originale de «lasciatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LASCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LASCIATURA

lasciare indifferente
lasciare intendere
lasciare la presa
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare sperare
lasciare stare
lasciare una traccia
lasciare vedere
lasciarsi
lasciarsi alle spalle
lasciarsi andare
lasciarsi corrompere
lasciarsi dietro
lasciarsi prendere da
lasciarsi scappare
lasciarsi sfuggire
lasciata
lasciato
lascio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LASCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de lasciatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LASCIATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lasciatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lasciatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASCIATURA»

lasciatura pesce lasciatura grandi dizionari scia parte stoffa lascia più nelle cuciture abito poterlo allungare allargare quando occorra significato repubblica garzanti linguistica sartoria tessuto libera dalla interna cucitura tipografia parola frase compositore sapere lasciare ciò stato lasciato particolare omissione parole righe testo fatta inavvertitamente tipografo словари энциклопедии на академике tipogr lettere occorsa durante composizione riga saltata gambero grande della lingua italiana ricordo contrario portale italiani trova scritti dagli utenti tedesco traduzione glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue larapedia

Traducteur en ligne avec la traduction de lasciatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASCIATURA

Découvrez la traduction de lasciatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lasciatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lasciatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

lasciatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lasciatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lasciatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lasciatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lasciatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lasciatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lasciatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lasciatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lasciatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lasciatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lasciatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lasciatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lasciatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lasciatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lasciatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lasciatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lasciatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lasciatura
70 millions de locuteurs

italien

lasciatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lasciatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lasciatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lasciatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lasciatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasciatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lasciatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lasciatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lasciatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASCIATURA»

Le terme «lasciatura» est très peu utilisé et occupe la place 81.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lasciatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lasciatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lasciatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASCIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lasciatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lasciatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lasciatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASCIATURA»

Découvrez l'usage de lasciatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lasciatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Lasciatura, Rimesse. Quella moltura di roba, che nel eu cire le vestimenta si lascia libera dalla banda interna, pel caso occorra di slargarle о slungnrle. Di- cesi perô più propriamenle Slargatu- ra, la lasciatura per uso di slargare, e Sluntjatura ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
I Lasciatura lDuplicalo, susI. anplicalura l'esporre l'esposizione Errori (di stampa) Bozze di 'l, _ ' Provei 5 mm“ Stamplni Slampòni Pannello Rullello Correggere Correzione Correzioni Errori Errata Errata corrige Molletle Baratto lmpaginare ...
Giacinto Carena, 1853
3
Vocabolario milanese-italiano
Lasciatura о Rimesso (* lose. Carena, Prontu. p. 8). Quell, i llsla dl panno o di sloffa ebe nel ruino i veslili si lascia libera Ira rilto e fodera o da rovescio per servirsene ad ampliarle ove occorra. Questa lasciatura poi è delta (secondo ¡1 Carena) ...
‎1856
4
Dizionario della lingua italiana: 4
7. li da guardare. che solamente paiono l'amistà lasciate, ma non le nimistà cominciate. '' S. Lasciato, in jbrza di sust. T. degli Stampntori. Lo stesso che Lasciatura. V. (A) * LASCIATURA. T. degli stampatori. Errare del compositore allorché egli ...
‎1828
5
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Robba che se lassti-solt. Lasciatura o Rimesse (* tose. Carena, Pronta, p. 8). Quella lisia di panno о di stoffa che nel cu- cire i vestili si lascia libera tra ritió e fodera o da rovescio per servirsene ad ampliarle ove occorra. Quesla lasciatura poi è ...
Francesco Cherubini, 1856
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Lasciatura, Rimesso, chiamano quella rivoltura di roba, che nel cucire le vestimenta, si lascia libera dalla banda interna, pel caso occorra di Slargarle o Slungarle. Slargatura, è quella lasciatura a uso di slargare, quando che sia, il vestito, ...
Giacinto Carena, 1851
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
LASCIATURA, RIMESSO, chiamano quella rivoitura di roba, che nel cucire le vestimenta, si lascia libe ra dalla banda interna. pel caso occorra di Stargarte o Stungarte. SLARGATURA, è quella lasciatura a uso di stargare, quando che sia,  ...
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Lasciatura, Rimesso, chiamano quella rivoltura di roba, che nel cucire le vestimenta, si lascia libera dalla banda interna , pel caso occorra di Slargarle o Slungarle. Slargatura, è quella lasciatura a uso di slargare, quando che sia, il vestito, ...
Giacinto Carena, 1846
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Lasciatura, 139. Lastra (del Lanajuolo), 475. — — (del Peltinàgnolo), 559. Lastrichi alla rinfusa, 339. Lastrone (del forno), 517. (della piegatoja), 394. Latta , 295. Lattajo, 541. (per Stagnajo), 295. Latte, 541. Lavandaja , 564. ,. Lavandajo, 564.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Lasciatura, Rimesso, chiamano quella rivoltura di roba, che nel cucire le vestimenta, si lascia libera dalla banda interna , pel caso occorra di Slargarle o Slungarle. Slargatura, è quella lasciatura a uso di slargare, quando che sia, il vestito, ...
Giacinto Carena, 1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lasciatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lasciatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z