Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lasciva" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LASCIVA EN ITALIEN

lasciva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LASCIVA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lasciva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lasciva dans le dictionnaire italien

La définition de lasciviousness dans le dictionnaire est un leziosaggine, affection: la lascivité du style.

La definizione di lasciva nel dizionario è leziosaggine, affettazione: le lascivie dello stile.


Cliquez pour voir la définition originale de «lasciva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LASCIVA


alternativa
al·ter·na·ti·va
arriva
ar·ri·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
decisiva
decisiva
deriva
de·ri·va
diva
di·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
in alternativa
in alternativa
in esclusiva
in esclusiva
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
iva
iva
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
oliva
li·va
positiva
po·ʃi·ti·va
relativa
re·la·ti·va
riva
ri·va
saliva
sa·li·va

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LASCIVA

lasciare vedere
lasciarsi
lasciarsi alle spalle
lasciarsi andare
lasciarsi corrompere
lasciarsi dietro
lasciarsi prendere da
lasciarsi scappare
lasciarsi sfuggire
lasciata
lasciato
lasciatura
lascio
lascito
lascivamente
lascivanza
lascivia
lascivio
lascivire
lascivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LASCIVA

comitiva
comparativa
comprensiva
comunicativa
consecutiva
defensiva
diapositiva
direttiva
espressiva
estimativa
gingiva
in definitiva
missiva
persuasiva
piva
privativa
prospettiva
retrospettiva
rotativa
trattativa

Synonymes et antonymes de lasciva dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASCIVA»

lasciva nobis pagina vita proba significato sirena migliori posizioni kamasutra uomo seduto seduta cavalcioni getta indietro poggia testa cuscino muove ritmicamente accarezza seni lasciva grandi dizionari lasciva† lascivia libreria libri film segnala errori editore hoepli test home piace persone baby voglio vivere nelle frasi lascivo aplica gesto palabra manifiesta inclinación exagerada deseo sexual dirigió mujer mirada libidinoso lujurioso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto dias atrás olá acompanho blog suas histórias sempre divirto muito inspirador como alma livre decidi escrever lisciva lessicografia

Traducteur en ligne avec la traduction de lasciva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASCIVA

Découvrez la traduction de lasciva dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lasciva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lasciva» en italien.

Traducteur Français - chinois

色迷迷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lascivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lasciviously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lasciviously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lasciviously
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похотливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lascivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lasciviously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lascivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lasciviously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lüstern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lasciviously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lasciviously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lasciviously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lasciviously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lasciviously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lasciviously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehvetle
70 millions de locuteurs

italien

lasciva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lubieżnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хтиво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lasciv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάγνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasciviously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lasciviously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lasciviously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lasciva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASCIVA»

Le terme «lasciva» est assez utilisé et occupe la place 13.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lasciva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lasciva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lasciva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASCIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lasciva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lasciva» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lasciva en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASCIVA»

Découvrez l'usage de lasciva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lasciva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Lasciva est nobis pagina, vita proba est. (Epigrammi, lib. I, epigr. J, V. 8). che Gius. CIOVACCHINO BELLI, il quale voleva fame l'epigrafe della sua mirabile raccolta di sonetti in dialetto romanesco, spesso sboccati e talura lubrici, benissimo ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
2
Corso Compiuto di Agricoltura Teorica
Q 0,1 Se v' è qualche sospetto che il grano sia guasto, )"1 benché senza macchietta nera , , b'ai'ierà 'di Ia,varlg “ nella lasciva che qui sotto espo:rremo : se all'opq posto questo grano ha macchie nere,, dee r, essere yiù volse lavato nell' ...
‎1795
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
LASCIVA per Lascivia. Bocc. vit. Dant. 22,4. Non . secondo i costumi de' nobili odierni si diede alle fanciullesche lascive. LASCIVO. Add. Che ha lascivia. Lat. Lasc'wus. Dant. Par. 5. Non fate come agnel che lascia H latte Della sua madre , e ...
Vincenzo Monti, 1821
4
Antologia
Volendosi indicare le patria conveniva chiamarla mitilenea; molto più se due fossero state le Saffo celebri dell'isola stessa, una d' Ereso, l'altra di Mitilene. Pausania dunque chiama Saffo la lesbia (1' amorosa', o lasciva) quando parla de 'suoi ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1824
5
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
E parendogli che il riprender Nicolò lo devesse far mntar natnra, molte fiate amorevolmente reprendendolo , gli dicea : Nicolò, tn ti stai sn il hel tempo, e snlla lasciva vita, ove Ercolo snda sotto l'arme, e si fa valoroso cavaliere: se non mnti ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
Pausania dunque chiama Saffo la lesbia <1' amorosa', o lasciva) quando parla de'suoi versi amorosi, e del suo carattere molle, e cosi anche Ateneo la dice Kaìià pulcra ,' allorcliè poi nomina 'rà 27m carmina cioèisuoi versi eroici e d' ...
‎1824
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Volendosi indicare le patria conveniva chiamarla mitilenea; molto più se due fossero state le Saffo celebri dell' isola stessa, una d'Ereso, l' altra di Mitilene. Pausania dunque chiama Saffo la lesbia (l'amorosa', o lasciva) quando parla de' suoi ...
‎1824
8
Studii filosofici: 2
Questo provano senza volerlo, i versi di Virgilio: T orva Ieaena lupum sequitur, lupus ipse capellam; F lorentem cytisum sequitur lasciva capella ; Te Corydon, o Alexi: trahit sua quemque voluptas. La vita di certnni è continovo suicidio. L'uomo  ...
‎1840
9
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
LASCIVA per Lascivia. Baco. vit. Dant. 2.2,. Non secondo i costumi de' nobili odierni si diede alle fanciullesche lascive. _ LASCIVO. Add. Che ha lasciw'a. Lat. Lascivus. Dant. Par. V. Non fate come agnel che lascia il latte Della sua madre, ...
Vincenzo Monti, 1829
10
Prato fiorito di varii essempi, parte prima; divisa in ...
... divota madre , laqualeconosceva , che tali vanitì erano tanti lacci alla perditione della lasciva figlia ; ia quale così favorita dal sciocco Padre poca stima faceva delle ammonitioni della Madre . .Laondeavveniva , che per singolar bellezza sua, ...
‎1723

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASCIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lasciva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da riscoprire: la storia di 'Let there be rock' degli AC/DC
... vile, abominevole, disgustosa, marcia, ripugnante, crassa, maleducata, bizzarra, lasciva, viscida, pervertita, deplorevole, schifosa, indecente, ... «Rockol.it, juil 15»
2
David La Chapelle e il suo “Diluvio” al Palazzo delle Esposizioni
Una inconfondibile Naomi Campbell che guarda allo spettatore, contrapposta alla posa lasciva e abbandonata di un modello bianco dai ... «Ostia Tv, juil 15»
3
Umbria Jazz 2015, a Perugia arriva Lady Gaga
... 29enne Lady Gaga si è presentata tra i vicoli di Perugia con un abito che, come ci ha abituati la cantante, lasciva intravedere più del dovuto. «La Repubblica, juil 15»
4
In mostra la Couture/Sculpture di Alaia
Mentre la lasciva Paolina Borghese di Antonio Canova sembra dialogare con due abiti lunghi intarsiati in pelliccia a spina di pesce. La moda ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
5
La Couture/Sculpture di Alaia alla Galleria Borghese
Mentre la lasciva Paolina Borghese, incarnazione della Venere vincitrice di Antonio Canova, sembra dialogare con la sua granitica fissità con ... «Fashion Mag, juil 15»
6
AC/DC : trionfo a Imola - La recensione e le foto
Atmosfere torve e depravate caratterizzano la lasciva Sin city, con Brian Johnson che gioca con il suo lato mefistofelico, mentre Angus suona la ... «Panorama, juil 15»
7
"L'Età dell'Angoscia", lezioni-spettacolo ai Musei Capitolini
... appena adolescente e crudelmente profanato nel corpo per la sua condotta lasciva, ma soprattutto per aver voluto sostituire i culti tradizionali ... «Adnkronos, juil 15»
8
L'ossessione dell'adulterio e del possesso
... (da Madame Bovary di Flaubert alla lasciva Penelope-Molly dell'Ulisse di Joyce). In un curioso e divertente libricino, pubblicato post mortem ... «Corriere della Sera, juin 15»
9
10 cose da dire al proprio partner al posto di "Ti Amo"
Statevene lì a guardarlo con aria lasciva quanto vi pare -- a un certo punto all'interno di un rapporto comincia a sembrarti un complimento. 5. «L'Huffington Post, juin 15»
10
Catania: trovati 5,5 kg di coca. Quattro arresti
La donna manifestava subito segni di insofferenza: la sua eccessiva irrequietezza lasciva ritenere che la soffiata potesse essere giusta, ... «Gazzettinonline, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lasciva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lasciva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z