Téléchargez l'application
educalingo
lavabo

Signification de "lavabo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAVABO EN ITALIEN

la · va · bo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVABO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lavabo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAVABO EN ITALIEN

lavabo

Le lavabo, également appelé évier ou évier, est également une ancienne source d'eau, et est un appareil constitué d'une source d'eau et d'un bassin de drainage. Le lavabo fait souvent partie intégrante des articles de toilette, des salles de bains, des cuisines et des services en général. L'alimentation en eau est généralement fournie par un ou plusieurs robinets d'eau chaude et / ou froide, et la décharge est normalement connectée à un système d'assainissement. Sa principale fonction est la collecte temporaire d'eau à des fins sanitaires pour les objets, les animaux et / ou les utilisations humaines.

définition de lavabo dans le dictionnaire italien

La première définition d'un lavabo dans le dictionnaire est un lavabo, un évier pour le nettoyage personnel. Une autre définition de l'évier est une pièce pour le nettoyage personnel. Lavabo est également dans la liturgie catholique, un bassin situé dans la sacristie, contenant l'eau dans laquelle le prêtre se lave les mains avant de célébrer la messe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAVABO

arabo · bisillabo · carabo · collabo · cottabo · decasillabo · dodecasillabo · endecasillabo · filoarabo · imparisillabo · monosillabo · ottosillabo · panarabo · parisillabo · plurisillabo · polisillabo · quadrisillabo · sillabo · sorabo · trisillabo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAVABO

lava · lavaauto · lavabiancheria · lavabicchieri · lavabile · lavabilità · lavabottiglie · lavacapo · lavaceci · lavacristallo · lavacro · lavadita · lavafrutta · lavaggiatore · lavaggino · lavaggio · lavaggista · lavagna · lavaindossa · lavalliere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAVABO

Verbo · albo · bimbo · bissillabo · bo · colombo · combo · disillabo · enneasillabo · eptasillabo · esasillabo · ettasillabo · globo · jumbo · lobo · panico arabo · pentasillabo · robo · turbo · unisillabo

Synonymes et antonymes de lavabo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAVABO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lavabo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAVABO»

lavabo · acquaio · conca · lavamano · lavandino · lavello · cucina · dimensioni · lavanderia · altezza · regni · leroy · merlin · prezzi · chiamato · anche · anticamente · apparato · costituito · sorgente · idrica · bacinella · raccolta · zona · ideal · standard · classico · contemporaneo · squadrato · tondeggiante · salvaspazio · appoggio · sospeso · abbinato · mobile · rubinetteria · accessori · scelta · lavabi · ikea · essere · pratico · adatto · questo · offriamo · tante · possibilità · molti · modelli · sono · progettati · montati · mobili · fanno · tutti · internicasa · forme · scultoree · purezza · volumi · estrema · attenzione · ergonomia · gesti · quotidiani · queste · principali · qualità · caratterizzano · catalano · premium · lavabo · predisposto · monoforo · triforo · parete · installazione · sospesa · duravit · vero · troppopieno · design · bordo · aggiungi · elenco · preferiti · treccani · futuro · lavare · oltre · invar · momento · della · messa · offertorio · sacerdote · lavandosi · archiexpo · trovate · contattate · direttamente · fabbricanti · scegliere · prodotti · selezionati · nostro · team · geberit · duofix · sistemi · elementi · disponibili ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lavabo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAVABO

Découvrez la traduction de lavabo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lavabo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavabo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

洗脸盆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lavabo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

washbasin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिलमची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغسلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умывальник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lavatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

washbasin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lavabo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

singki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Waschbecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

洗面器
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세면기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

washbasin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậu rửa mặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாஷ்பேசினை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तोंड व हात धुण्यासाठी असलेले बेसीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lavabo
70 millions de locuteurs
it

italien

lavabo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umywalka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

умивальник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiuvetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νιπτήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasbak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvättställ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavabo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVABO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lavabo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavabo».

Exemples d'utilisation du mot lavabo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAVABO»

Découvrez l'usage de lavabo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavabo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fai da te idraulica
V Applicati sotto al lavabo i raccordi per i tubi di collegamento ai rubinetti si procede con il fissaggio del sanitario alla parete. Si colloca quindi la colonna di supporto nell'apposita sede. c'è sempre un sifone facilmente ispezionabile. La raggio ...
Alberto Scarabelli, 2005
2
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Apparecchio (US) Vasca (con o senza doccia) Doccia (per un solo soffione) Doccia (per ogni soffione di installazione multipla) Lavabo Bidet Vaso con cassetta Vaso con flussometro Lavello di cucina Lavello con tritarifiuti Pilozzo Lavastoviglie ...
Nino Zinna
3
Meditazioni sui sacramenti. Eucarestia
gesto del sacerdote che prima di iniziare la recita del Canone o Grande Preghiera consacratoria, si lava le mani, viene detto lavabo. Tale termine viene preso in prestito dalle prime parole del salmo che, nel testo della traduzione latina detta ...
Vincenzo M. Romano, 2010
4
L' edilizia scolastica universitaria e per la ricerca
Gli arredi dell'unità base saranno costituiti da: panche per complessivi m 24 e n. 60 armadietti con le dimensioni di cui al successivo punto 13, per i locali spogliatoio; specchi sopra i lavabi, portasaponi per ogni doccia e lavabo; portarotolo per ...
‎2006
5
Il Bango
lavabtcheARREDANO washbasinsthatFURNiSH il lavabo: materia e forma the washbasin: material and shape Le alternative per la scelta di uno degli elementi fondamentali e protagonisti del bagno: il lavabo. The options available for ...
6
La stima sintetica del costo di costruzione. Il computo ...
Bagno 2 • impianto idraulico con attacchi per lavabo, doccia, bidet, water a cacciata, sanitari e rubinetteria – lavabo, colonna lavabo, miscelatore, – bidet, miscelatore, – doccia con miscelatore e doccetta, – tazza con cassetta a cacciata Fissati ...
Gianni Utica, 2011
7
Manuale degli impianti idricosanitari
22.4 II lavabo È la gioia del mattino: quella brutta faccia cenciosa che impietosamente mi riflette lo specchio si restaura pian piano sotto il lavoro abile delle mani, con i rinnovati giochi d'acqua e di sapone. È il momento della rinascenza: ci ...
Vittorio Bearzi
8
Impianti idrico-sanitari, di scarico e di raccolta delle ...
Tabella 3.2 - Unità di carico per combinazioni di apparecchi Unità di carico Apparecchio Acqua Acqua Acquafredda calda fredda+calda Bagno completo Lavabo + bidet + vasca (o doccia) + 4,50 2,25 5,00 vaso con cassetta Bagno completo ...
Matteo Fiori, Cecconi Fulvio Re, 2011
9
Impianti idrico sanitari
Unità di carico Apparecchio Acqua fredda Acqua calda Acqua fredda + Bagno completo calda Lavabo + bidet + vasca (o doccia) + vaso con cassetta 4,50 2,25 5,00 Bagno completo Lavabo + bidet + vasca (o doccia) + vaso con flussometro 7  ...
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi, 2010
10
Il Nuovo Bagno Piastrelle Arredi Vasche
Per il lavabo del progetto a destra, una soluzione angolare studiata in modo da servire anche come elemento divisorio tra due zone del bagno. Uno studiato gioco di pieni e vuoti ridona unità all'ambiente, legando le due zone mediante un  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVABO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavabo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taranto: ESECUZIONE IMMOBILIARE N. 330/99 R.G.E.
Comune di San Giorgio Ionico (TA), Via A. Volta n. 36. Appartamento al p. 1^, composto da un ambiente con angolo cottura con piccolo lavabo, ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
2
Piatti doccia su misura
Per Cersaie 2015, Villeroy & Boch propone inoltre Vivia, una collezione articolata per l'area doccia e l'area lavabo. Il pannello multifunzionale ... «InfoImpianti, juil 15»
3
Scuola d'arte Soraperra parte il cantiere
I due concorrenti avevano addirittura presentato un prodotto della stessa marca e dello stesso modello (miscelatore per lavabo), ma le due ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
4
Carcere di Cosenza, visita ispettiva da Pd e Radicali
Nel reparto isolamento di Cosenza, invece, il lavabo ed il bagno erano ancora a vista, senza alcuna protezione direttamente all'interno della ... «Cosenza Post, juil 15»
5
Spazio Usine: un'ex fabbrica di salsicce nel cuore di Stoccolma
... dei pavimenti, ma anche per costruire ex novo due bar, la reception, un grande tavolo-divano e un lavabo di 3,5 metri nel bagno. «EdilPortale, juil 15»
6
Ad Aleppo è tornata l'acqua, ma non la vita. Qui si può morire sotto …
... di un negozio di una strada secondaria ha trasportato due poltrone e un lavabo sul marciapiede davanti al negozio, e lì sta servendo i clienti. «Tempi.it, juil 15»
7
Gruppo lavabo a tre fori rivisitato in chiave moderna
Rubinetterie Stella arricchisce la fortunata collezione Eccelsa, proponendo una nuova variante della batteria lavabo con una bocca bassa più ... «InfoImpianti, juil 15»
8
65 mq una casa che si sviluppa in verticale
... mentre sulle altre due pareti sono installati lavabo e sanitari: di tipo sospeso e con dimensioni ridotte, sono fissati a una controparete spessa ... «Cose di Casa, juil 15»
9
Lavabi rotondi: piccoli o da usare anche accoppiati
Se non sono troppo alti, hanno rubinetteria monoforo inserita nel bordo del lavabo, viceversa il miscelatore si trova installato a parete. I modelli ... «Cose di Casa, juil 15»
10
CL.1: linguaggio formale dinamico e sportivo
La serie è disponibile nelle finiture cromato e platinato opaco e comprende una vasta gamma di modelli e accessori da lavabo, doccia, vasca e ... «Archiportale.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavabo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lavabo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR