Téléchargez l'application
educalingo
lavoratore dipendente

Signification de "lavoratore dipendente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAVORATORE DIPENDENTE EN ITALIEN

lavoratore dipendente


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVORATORE DIPENDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lavoratore dipendente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAVORATORE DIPENDENTE EN ITALIEN

Travail subordonné

L'emploi subordonné, également informellement appelé travail des employés, indique une relation de travail dans laquelle l'Employeur donne son emploi à un employeur de manière continue, en échange d'une rémunération monétaire, de garanties de continuité et de couverture partielle de la pension.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAVORATORE DIPENDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAVORATORE DIPENDENTE

lavorabile · lavorabilità · lavoracchiare · lavoraccio · lavorante · lavorare · lavorare in · lavorare per · lavorare sodo · lavorare su · lavorata · lavorativo · lavorato · lavoratore · lavoratore autonomo · lavoratori · lavoratorio · lavoratura · lavorazione · lavoretto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAVORATORE DIPENDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Synonymes et antonymes de lavoratore dipendente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAVORATORE DIPENDENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lavoratore dipendente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAVORATORE DIPENDENTE»

lavoratore dipendente · impiegato · salariato · stipendiato · diritti · lavoratore · dipendente · prestazione · occasionale · decesso · dichiarazione · redditi · malattia · costo · distacco · doveri · lavoro · subordinato · informalmente · detto · anche · indica · rapporto · quale · cede · proprio · datore · modo · continuativo · cambio · retribuzione · inps · sono · lavoratori · dipendenti · subordinati · coloro · impegnano · effetto · contratto · stipendio · prestare · economia · finanza · laura · pagani · prestatore · tipologie · definito · dall · come · colui · obbliga · mediante · responsabilità · ceda · contrattuali · confronti · rappresentano · argomento · costante · attualità · privato · pubblico · cgil · vicenza · case · riposo · enti · locali · igiene · ambientale · wordreference · dipendere · essere · work · vtrtransitive · verb · taking · direct · object · example · something · found · cliclavoro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lavoratore dipendente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAVORATORE DIPENDENTE

Découvrez la traduction de lavoratore dipendente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lavoratore dipendente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavoratore dipendente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

雇员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

empleado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

employee
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कर्मचारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сотрудник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

empregado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্মচারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

employé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pekerja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mitarbeiter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

従業員
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

종업원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pegawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊழியர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर्मचारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işçi
70 millions de locuteurs
it

italien

lavoratore dipendente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pracownik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Працівник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

angajat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπάλληλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werknemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anställd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavoratore dipendente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVORATORE DIPENDENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lavoratore dipendente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavoratore dipendente».

Exemples d'utilisation du mot lavoratore dipendente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAVORATORE DIPENDENTE»

Découvrez l'usage de lavoratore dipendente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavoratore dipendente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
11 COMPATIBILITÀ TRA LE QUALIFICHE DI AMMINISTRATORE E DI LAVORATORE DIPENDENTE DELLA SOCIETÀ Può dirsi ormai consolidato, in dottrina e in giurisprudenza, l'orientamento che afferma la compatibilità tra la qualifica di ...
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
2
Il procacciatore d'affari
Procacciatore lavoratore dipendente Nel registro degli affari occorre indicare, ai sensi dell'art. 219 del R.D. n. 635/1940, i seguenti elementi: — nome, cognome e indirizzo del cliente; — data e natura dell'operazione; — compenso pattuito, ...
Daniele Balducci, 2006
3
Busta paga. Con cedolini compilati
INDENNITÀ IN CASO DI MORTE In caso di decesso del lavoratore dipendente, il codice civile prevede che i beneficiari del trattamento di fine rapporto e dell' indennità sostitutiva del preavviso siano il coniuge, i figli, i parenti entro il terzo grado ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
4
Lavoro dipendente e previdenza complementare
Il finanziamento delle prestazioni previdenziali e assistenziali è realizzato mediante l'imposizione,in percentuale,di specifici contributi sulla retribuzione corrisposta al lavoratore dipendente. Il datore di lavoro ha, in via esclusiva, l' obbligo di ...
Aa Vv Map, B. Santacroce, 2007
5
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
Il meccanismo si basa sul duplice rapporto tra il soggetto che eroga il reddito ( datore di lavoro) e colui che lo riceve (lavoratore/ dipendente); il sistema tributario, in tali casi, ha previsto che, all'atto del pagamento del reddito spettante al ...
‎2009
6
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: Tizio, lavoratore dipendente formalmente dall'impresa Alfa, in realtà lavora solo per l'impresa Beta. La materia dell'interposizione nel rapporto di lavoro ultimamente ha registrato un picco di interesse, dal momento che le recenti norme ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
7
Le imposte sui redditi nel testo unico
Così lavoratore dipendente non sarà per definizione un soggetto attivo di iniziativa economica. Lavoratore dipendente è, invece, il soggetto la cui attività è caratterizzata dall'assenza della preordinazione di mezzi. La dipendenza tradotta nelle ...
Maurizio Leo, 2010
8
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
77 riguardo alla necessità di porre gli amministratori nella condizione di svolgere al meglio il loro mandato, subordina all'acquisizione del consenso espresso dell' amministratore che sia anche lavoratore dipendente, pubblico o privato, ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
9
Congedo e permessi a sostegno della maternità e della ...
Madre lavoratrice libera professionista e padre lavoratore autonomo, libero professionista o disoccupato .................. Madre lavoratrice dipendente gravemente inferma o deceduta e padre lavoratore dipendente .
Fernando Sacco, 2012
10
Diritto industriale e diritto della concorrenza
CAPITOLO XXI Le invenzioni del lavoratore dipendente eicontrattidiricerca SOMMARIO: 1. Le invenzioni del lavoratore dipendente nella disciplina del Codice. 1.1. Premesse. 1.2. Le invenzioni di servizio. 1.3. Le invenzioni d' azienda. 1.4.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVORATORE DIPENDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavoratore dipendente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jobs act, licenziamenti: vecchi e nuovi assunti, costi a confronto
... del lavoratore dipendente. E' fissato un limite generale minimo di tre anni che costituisce quindi il presupposto indispensabile perché la tutela possa operare. «IPSOA Editore, mars 15»
2
Partita IVA 2015, nuovo regime forfettario: aliquote, limiti di età e …
... anche a mantenere un lavoro dipendente o percepiscono già una pensione. ... in passato, sia come lavoratore autonomo che come lavoratore dipendente. «ForexInfo.it, déc 14»
3
Dipendente a Partita IVA: ecco quando è possibile
Lavoro da dipendente e Partita IVA: i casi in cui i due redditi possono coesistere, ... in caso di lavoratore dipendente a tempo indeterminato full time (ovvero con ... «PMI.it, nov 14»
4
CGIA: un lavoratore dipendente su tre si ammala il lunedì
Mediamente, ciascun lavoratore dipendente italiano si è ammalato 2,23 volte ed è rimasto a casa 17,71 giorni: complessivamente sono stati quasi 106 milioni i ... «Lettera35, oct 14»
5
GLI EFFETTI DELLA DITTATURA DELLA TROIKA IN GRECIA: UN …
ATENE - In Grecia circa un lavoratore dipendente su tre guadagna poco piu' di 300 euro al mese al netto delle imposte (440 euro lordi). Lo riferisce oggi il ... «Il Nord.it, sept 14»
6
Diritto del padre lavoratore a fruire dei riposi giornalieri durante il …
Si discute invece, ancora, sulla legittimità dell' estensione del beneficio al padre lavoratore dipendente, qualora la madre versi nella condizione di casalinga. «Studio Cataldi, sept 14»
7
Stipendi, Cgil: "Quello medio è 1.327 euro, 7 milioni di italiani sotto i …
I top manager prendono in anno quanto un dipendente in tre vite – Per un dipendente 225 anni Per un lavoratore dipendente ci vogliono in media 225 anni, ... «Il Fatto Quotidiano, sept 14»
8
Assegni familiari: a chi spettano e così via
1. i lavoratori dipendenti (italiani, dell'Unione Europea e stranieri, dipendenti ... Il lavoratore dipendente dovrà richiedere l'assegno al proprio datore di lavoro. «Studio Cataldi, juil 14»
9
Bonus di 80 euro: tutte le domande FAQ e le risposte ai quesiti
66 del 24 aprile 2014 che ha introdotto il credito Irpef o bonus di 80 euro di Renzi è però condizionato alla presenza in capo al lavoratore dipendente e/o ... «Job Fanpage, avril 14»
10
Lavoratore in ferie si rende irreperibile? Licenziamento illegittimo
Un'amministrazione locale aveva inviato alcuni ordini di servizio presso il domicilio del lavoratore dipendente che, in qual momento, si trovava in altra località ... «Altalex, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavoratore dipendente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lavoratore-dipendente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR