Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lealismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEALISMO EN ITALIEN

le · a · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lealismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEALISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lealismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

loyaliste

Lealista

Un loyaliste est défini comme une personne qui garde la loyauté envers un gouvernement, un parti politique ou un royaume, lors d'un bouleversement politique tel qu'une guerre ou une révolution. Dans le cas d'un régime monarchique et d'un autre, le terme peut être interchangeable avec un réaliste, c'est-à-dire celui qui maintient la fidélité à une monarchie, comme c'était le cas du réalisme pendant la Révolution française. Si definisce lealista un persona che mantiene la lealtà ad un governo, partito politico, oppure regno, durante sconvolgimento politici, ad esempio una guerra o una rivoluzione. Nel caso si fronteggino un regime monarchico ed uno di altro tipo, il termine può essere intercambiabile con realista, cioè colui che mantiene fedeltà a una monarchia, come fu il caso del realismo durante la Rivoluzione Francese.

définition de lealismo dans le dictionnaire italien

La définition du loyalisme dans le dictionnaire est la fidélité au pouvoir constitué, aux institutions.

La definizione di lealismo nel dizionario è fedeltà al potere costituito, alle istituzioni.

Cliquez pour voir la définition originale de «lealismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEALISMO

le ore zero
le ventiquattro
leacril
lead
leader
leaderismo
leaderistico
leadership
leaflet
leale
lealista
lealmente
leal
leandro
leanza
leardo
leasing
lebbra
lebbrosario
lebbroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonymes et antonymes de lealismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEALISMO»

lealismo definisce lealista persona mantiene lealtà governo partito politico oppure regno durante sconvolgimento politici esempio guerra rivoluzione caso fronteggino regime monarchico altro tipo termine lealismo dizionari corriere della sera confronti sovrano significato nell enciclopedia treccani verso poteri costituiti spec tempi rivolta indica anche atteggiamento parte popolazioni coloniali grandi ʃmo polit potere costituito alle istituzioni popoli colonizzati loro colonizzatori repubblica ṣmo traduzione dicios traduzioni fidelidad lealtad miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca politica comportamento leale rispetto detiene garzanti linguistica pronuncia sapere modello loyalisme proprio autorità costituite genere particolare informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso federalismo europeo nazionale federalista dure sono semmai conseguenze pratiche primo ordine quelle riguardanti stati quali vive ciascun militante mentre glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de lealismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEALISMO

Découvrez la traduction de lealismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lealismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lealismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

忠诚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lealtad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loyalty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лояльность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lealdade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুগত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fidélité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesetiaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Treue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忠誠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasetyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng trung thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசுவாசத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlılık
70 millions de locuteurs

italien

lealismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lojalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лояльність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lojaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lojalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lojalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lealismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEALISMO»

Le terme «lealismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lealismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lealismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lealismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEALISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lealismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lealismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lealismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEALISMO»

Découvrez l'usage de lealismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lealismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivio storico del movimento liberale italiano
Questi ufficiali hanno ricevuto la loro spada dopo aver fatto e firmato individualmente giuramento di incondizionato e completo lealismo alle istituzioni, hanno vissuto molti anni di quel lealismo e per quel lealismo nelle file gloriose dell'Esercito ...
‎1860
2
L'idea di un re patriota
Nell'Idea ofa Patriot King Bolingbroke presupponeva esattamente questo argomento e accentuava anzi le proprie professioni di lealismo dichiarandosi - come gli era imposto da una propaganda tendente a raffigurarlo come un pericoloso ...
visconte Henry St. John Bolingbroke, Guido Abbattista, 1995
3
I cristiani e l'impero romano
A queste caute offerte la risposta venne, nel 178, da un portavoce di Marco Aurelio, Celso, che apre la terza fase della politica di Marco Aurelio verso i Cristiani: egli risponde alle dichiarazioni di lealismo politico rinfacciando ai Cristiani la ...
Marta Sordi, 2004
4
Laici e laicità nei primi secoli della Chiesa
tentano di rapportare il lealismo verso l'impero ad atti civici ben precisi, privi di qualsiasi connotazione sacrale o cultuale, e impostati a una morale profondamente interiorizzata; dall'altro l'autorità imperiale continua « romanamente » a ...
Enrico Dal Covolo, 1995
5
Storia dei dieci anni: 1830-1840 rivoluzione francese di ...
Un mese incirca dopo i dibattimenti del processo Hubert, che in si terribile modo addimostravano da quali odii era la monarchia circondata in Francia, la incoronazione della regina Vittoria apri il corso alle dimostrazioni del lealismo inglese '.
‎1845
6
Controstoria dell'unità d'Italia: Fatti e misfatti del ...
Vv., Brigantaggio, lealismo, repressione, Gaetano Macchiaroli, Napoli 1984, p. 53. Viene considerato il padre dell'antropologia criminale in Italia. Nacque nel 1835 e morì nel 1909. La sua scuola fu seguita da studiosi come Abele De Blasio , ...
Gigi Di Fiore, 2010
7
Il Negus. Splendori e miserie di un autocrate
Tutto questo gli servì a ben poco, visto che, come ho già detto, sua maestà non sceglieva mai i suoi collaboratori in base alle capacità, ma sempre e soltanto in base al principio del lealismo. Chissà come, a un certo punto il principe Immirù ...
Ryszard Kapuściński, 2003
8
Inchiesta sul cristianesimo: come si costruisce una religione
Secondo la prassi, il proconsole Saturnino li esorta a rientrare nei ranghi della romanità, compiendo quei sacrifici per il mantenimento del potere e la salute del principe che sono dimostrazione di lealismo civico. I candidati martiri esibiscono i  ...
Corrado Augias, Remo Cacitti, 2008
9
Resistenza cristiana all'antisemitismo: ricordi 1940-1944
Nei suoi rapporti con il potere non ha mai rinunciato nemmeno a un po' della sua indipendenza e il suo « lealismo » non gli ha mai impedito di lottare contro i progetti o di protestare contro gli atti che la Chiesa doveva riprovare. In almeno un ...
Henri de Lubac, 1990
10
Il Negus
Tutto questo gli servì a ben poco, visto che, come ho già detto, sua maestà non sceglieva mai i suoi collaboratori in base alle capacità, ma sempre e soltanto in base al principio del lealismo. Chissà come, a un certo punto il principe Immirù ...
Ryszard Kapuściński, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lealismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gelidi tecnocrati e populisti scamiciati
La socialdemocrazia tedesca in quella tragica circostanza scelse il lealismo patriottico: la Germania innanzitutto, prima ancora che un estremo ... «L'Espresso, juil 15»
2
Salerno-Reggio Calabria, 5 senatori Ncd: "Delrio intervenga o …
In prima linea contro il "lealismo" del Presidente al premier c'è Nunzia De Girolamo, ma anche Gaetano Quagliariello, dopo il voto ... «Polisblog.it, juin 15»
3
Lega: derby tra liste Zaia e Salvini
... nella sua lista prevalgono gli esponenti leghisti, a garanzia di un lealismo che non è mai stato messo in discussione. Detto ciò, confido in un ... «Mattino Padova, mai 15»
4
Il punto (di F.Cardini). La vera resistenza? Contro ingiustizie sociali …
... spesso lacerante, a una scelta tra il lealismo nei confronti del governo del proprio paese e l'adesione alla propria coscienza che imponeva di ... «Barbadillo, avril 15»
5
Game of Thrones 5×02 The House of Black and White trama e …
In un eccesso di lealismo Mossador, uno dei primi sostenitori di Dany a Meereen e il suo consigliere locale, decide di ammazzarlo per conto ... «DaringToDo, avril 15»
6
Pedofilia, il caso che fa tremare Londra
In tale zona grigia, in cui non valgono le regole ufficiali, agirebbero membri del lealismo più dediti al traffico di droga che alla lota politica e ... «Avvenire.it, mars 15»
7
San Paolo e quel curioso corollario fiscale
Paolo rivela un lealismo sorprendente nei confronti dell'impero romano, lealismo ribadito anche in altri passi del suo epistolario (1Tm 2,1-2; ... «Aleteia, mars 15»
8
E Cadorna ordinò: fucilate il Duce
Il lealismo monarchico di Cadorna giocò un ruolo determinante, nel calcolo delle valenze di opportunità rispetto alla scelta di procedere ... «Avvenire.it, déc 14»
9
Gli intrusi e il potere
... sue stesse ricette (ipse dixit), questo non è un paradosso, è un atto di lealismo verso il paese e di realismo politico, e deriva dalla percezione ... «Il Foglio, oct 14»
10
Profumo di Scozia
... classi abbienti per secoli favorite da Londra, poiché emanazione “britannizante” del lealismo orangista da opporre al “tradimento” giacobita. «Altre Notizie, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lealismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lealismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z