Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "libamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBAMENTO EN ITALIEN

li · ba · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Libamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «libamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de libamento dans le dictionnaire italien

La définition de libation dans le dictionnaire est l'action et le mode de libare. Libare est aussi ce qui était offert dans les libations.

La definizione di libamento nel dizionario è azione e modo del libare. Libamento è anche ciò che si offriva nelle libagioni.


Cliquez pour voir la définition originale de «libamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIBAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIBAMENTO

lib-lab
libagione
libame
libanese
libano
libanotide
libare
libatorio
libazione
libbra
libecciale
libecciata
libeccio
libellista
libello
libellula
libente
libera scelta
liberal
liberale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIBAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de libamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBAMENTO»

libamento libamento grandi dizionari libamento† mén azione modo libare ciò offriva nelle libagioni treccani libaménto libamentum raro offre agli libagione stessa fatti nettuno altri numi libamenti pindemonte lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine sapere lett libamentu deriv data metà xiii etimo libamĕntu anche cosa scopri dizionarioitaliano family history ancestry census records families moved over time selecting different years tell

Traducteur en ligne avec la traduction de libamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBAMENTO

Découvrez la traduction de libamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de libamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

libamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

libamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

libamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

libamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

libamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

libamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

libamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

libamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

libamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

libamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

libamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

libamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

libamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

libamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

libamento
70 millions de locuteurs

italien

libamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

libamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

libamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

libamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

libamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

libamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

libamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

libamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBAMENTO»

Le terme «libamento» est très peu utilisé et occupe la place 95.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de libamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «libamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «libamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot libamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBAMENTO»

Découvrez l'usage de libamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia volgare laquale contiene in se tutti i libri del ...
ímmacoIati, & ordinatamente celebrando í sacrifiai ÔC líbamcntí de cíaícaduno per gli vítellí, montoni, ÔC agnellí,6V il becco per íl peccato oltra l'offcrta íêmpiterna : ÔC il íàcríficio con il suo libamento , al signore queste offerírcte nelle vostre ...
Biblia italice, 1567
2
Biblia volgare la qual in se contiene i sacrosanti libri del ...
... vitellide. l'armëto,duo mötoni,quatordeci agnelli immacolati,ce lebrädo drittamëre i sacrificii,& libamëti de ciescaduno P li Vitelli,montoni, 8c agnelli,& ancora il becco peril peccato oltra l'offerta sempicerna,& il sacrificio,& il suo libamento .
‎1558
3
Biblia vulgare nouamente stampata, et correta, con le sue ...
... la decima della decima,& il beccho p il peccato,olrra l'offerta sem piterna,öl il sacrificio 6c il libamento.Ne l'altro giorno of ferirai duodeci Vitelli de l'armento,duo 'montoni, quat. tuordeci agnelli immacolati,celebrando drittamente i sa crificii 5c ...
‎1541
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
I. Libamento, Spargimento d' una parte del liquore d' una tazza sopra l'altare, o in terra dopo averlo modestamente assaggiato. Ed e cerimonia religiosa degli antichi. LIBAME. s. m. V. L. Libamento. LIBAMENTO. s. m. V. L. Giù che offerivasj e ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Libagionc. s. f. Libamento, Spargimento d'una. parte del liquore d' una tazza sopra l'altare, o in terra dopo averlo modestamente assaggiato. Ed e cerimonia religiosa degli antichi. Libame. .s. m. V. L. Libamento. Farteguerr. Capit. m. - V. L. Ciò ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario della linqua italiana--
Libamento, Spargimento d' una parte del liquore d' una tazza sopra l'altare, o in terra dopo averlo modestamente assaggiato. Ed è cerimonia religiosa degli antichi. L1BAME. ». ni. V. L. Libamento. LIBAMENTO. ». m. V. I. Ciò che of- ferivasi e ...
Pietro Fanfani, 1855
7
La Bibia: Vetus et Novum Testamentum
tarie oblationi in quel che e' offerto tutto se brusera,& in sacrificio,öc in libamento, & in le hostie pacifice. Primo del voto chefa l'huomo.5erondo del voto che fa Iafiglì uole non maridareJ'erzo de quella che e' promeflsia.Quarto del Z E le ...
‎1541
8
Alessandro de Theis. Viaggio di Policleto a Roma. Traduzione ...
fossatello, in cui rovesciava a sinistra il saugue raccolto dalla vittima, l'acqua, l' olio' ed il mulso Appresso il libamento, egli pregava, percuotendo con un piede la terra, e chiamava le ombre de'morti, invitandole a dar segno di aver gradito il ...
Alexandre-Etienne-Guillaume Theis (baron de), 1824
9
Vocabulario ebraico-italiano ed italianoebraico. - Venezia, ...
ПЕ; , sollevò, alzò5 Pilt. tentò, sperimentò, provò. пед, rimosse, svelse; estirpò. тура, т. libamento. цифра, т. pl. principi, pre» {ещё 'QQ-ll, versò, fece libamento; unse. s ' DQQ, drizzò il vessillo. 179-1, parti, si allontanò; НЕТ/1. trasporto.
Francesco Fontanella, 1824
10
Dizionario della lingua italiana
V. A. Lealtà. LIÀNZA. V. LEANZA. LIBAGIÓNE, i. f. Libamento; spargimento d'una parte del liquore d'una tazza sopra l'altare, o in terra dopo averlo modestamente assaggiato. LIBAMENTO. ». m. V. L. Ciò che offcrivasi, e gustavasi ne' sagriflci.
Francesco Cardinali, 1844

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/libamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z