Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "libazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBAZIONE EN ITALIEN

libazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LIBAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «libazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de libazione dans le dictionnaire italien

La définition de la libation dans le dictionnaire est avec les anciens Grecs et Romains, une offre propitiatoire de vin, de lait et de sim. qui ont été dispersés sur l'autel, sur le sol, dans l'air ou sur la victime qui est allée au sacrifice. Libation est également abondante à boire du vin.

La definizione di libazione nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, offerta propiziatoria di vino, latte e sim. che venivano sparsi sull'altare, in terra, in aria o sulla vittima recata al sacrificio. Libazione è anche bevuta abbondante di vino.


Cliquez pour voir la définition originale de «libazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIBAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIBAZIONE

lib-lab
libagione
libame
libamento
libanese
libano
libanotide
libare
libatorio
libbra
libecciale
libecciata
libeccio
libellista
libello
libellula
libente
libera scelta
liberal
liberale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIBAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de libazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBAZIONE»

libazione libazione enciclopedia italiana treccani libo versare versamento liquido bevanda spirito antichi oltre collocare entro sepolture cibi significato dizionari repubblica libagione copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi libreria libri film segnala errori editore test home offerta david wilkerson profeta stava riguardando verso presentata signore tabernacolo deserto agnelli senza macchia venivano cosa scopri

Traducteur en ligne avec la traduction de libazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBAZIONE

Découvrez la traduction de libazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de libazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

libation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मदिरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إراقة الخمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возлияние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তর্পণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persembahan anggur kpd dewa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trankopfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神酒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

libation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rảy ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

libation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेयार्पण केला पाहिजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içki içme
70 millions de locuteurs

italien

libazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

libacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

литу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

libație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπονδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drankoffer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

libation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

libation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBAZIONE»

Le terme «libazione» est très peu utilisé et occupe la place 81.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de libazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «libazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «libazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot libazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBAZIONE»

Découvrez l'usage de libazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di Torino
Basso-rilievo con divinità; in calcare. Alt. 0, i4. Rappresenta due serpi, una delle quali è Iside. S 5. - Affari e pietre di libazione. Questi monumenti sono per lo più ornati di diversi oggetti d'offerta, come pani piramidali o sferici, vasi di libazione, ...
Museo egizio Torino, Pier-Camillo Orcurti, 1852
2
Catalogo illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di ...
Affari e pietre di libazione. Questi monumenti sono per lo più ornati di diversi oggetti d'ot'ferta, come pani piramidali o sferici, vasi di libazione, teste d'oche e vitelli, e fiori di loto. Inoltre portano il nome di chi le ha dedicate, e talora qualche  ...
Museo egizio, Pier-Camillo Orcurti, 1852
3
La Sacra Bibbia CEI:
... due decimi per ciascuno dei due arieti, 15un decimo per ciascuno dei quattordici agnelli 16e un capro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, con la sua oblazione e la sua libazione. 17Il secondo giorno offrirete dodici giovenchi, ...
Edimedia, 2013
4
La Sacra Bibbia C.E.I. Edizione 1974:
... gli arieti e gli agnelli secondo il loronumero e il rito22e uncapro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, lasuaoblazione elasua libazione.23Il quarto giorno offrirete dieci giovenchi, duearieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti ...
Vari Autori, Dio
5
La Bibbia di Gerusalemme. Mobile:
Nm28,7La libazione sarà di un quarto di hin per il primo agnello; farai nel santuario la libazione, bevanda inebriante per il Signore. Nm28,8L'altro agnello l' offrirai al tramonto, con una oblazione e una libazione simili a quelle della mattina: è ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
6
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
... gli arieti e gli agnelli secondo il loro numero e il rito 22e un capro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, la sua oblazione e la sua libazione. 23Il quarto giorno offrirete dieci giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Libazione. La libazione era ne' tempi più antichi una cerimonia da' sacri- ficj totalmente distinta (i). Secondo Porfirio essa da principio non facevasi che coll' acqua ; a questa sottentrò poi il mele , quindi l' olio , e finalmente il vino ; perciocchè il ...
Giulio Ferrario, 1826
8
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
'Libazione. La libazione era ne' tempi più antichi una cerimonia dai sagrilicii totalmente distinta Secondo Porfirio essa da principio non facevasi che coll' acqua; a questa sottentrò poi il mele , quindi l'olio, e finalmente il vino; perciocchè il culto ...
‎1831
9
La Bibbia di Dio:
7La libazione sarà diun quarto di hinperil primo agnello; farainel santuario lalibazione, bevanda inebrianteper il Signore. 8L'altro agnellol'offrirai altramonto, conuna oblazionee una libazione simili a quelledella mattina: è un sacrificio fatto con ...
Dio, Yahweh, Vari Autori, Castrovilli Giuseppe, 2014
10
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
Dopo guardando al mezzodi fa nel modo medesimo una libazione a ciascuna delle divinità benefiche. Volto a ponente versa tre volte di quel liquore per le ventisette tribù di spiriti aerei, 'e verso il settentrione ne offre parimente tre volte alle ...
Giulio Ferrario, 1831

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Archeologia: esplorate due tombe micenee inviolate
... di ossa di precedenti inumati (antenati), sulla quale vennero svolti riti di libazione e di offerta e dove, infine, fu deposto il corpo di un defunto. «Meteo Web, sept 14»
2
In Marocco, soave profumo della rosa di Dadès
Sparsa in libazione profumata da piccoli contenitori dal collo oblungo chiamati mrash', l'acqua di rose è un segno di benvenuto per l'ospite di ... «Mondointasca.org, déc 13»
3
Trekking urbano sulla via delle acque a Todi
Libazione liquida della burranica, e di focacce rituali che caratterizzavano l'antica festa dei Fontinalia; pozzo e lavatoio di via degli Archi. «Tam Tam, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/libazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z