Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lindamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LINDAMENTE EN ITALIEN

lin · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lindamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LINDAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lindamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lindamente dans le dictionnaire italien

La définition de lindamente dans le dictionnaire est d'une manière ordonnée, avec lindezza.

La definizione di lindamente nel dizionario è in modo lindo, con lindezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «lindamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LINDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LINDAMENTE

linajola trifogliata
linaria
lince
linceo
linci
linciaggio
linciare
linciatore
lincrusta
lincurio
lindezza
lindo
lindore
lindura
line
linea
linea di condotta
linea di confine
linea di demarcazione
linea di parentela

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LINDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de lindamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LINDAMENTE»

lindamente lindamente dicionário português modo lindo belamente perfeitamente portou spanish reverso meaning also lindante lánguidamente linde linimento example grandi dizionari mén lindezza results many other translations corriere della sera scopri traduzione termine informal forma bonita mesmo significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation prédio projetado museu foto museo nacional immagine arte romano merida guarda video amatoriali membri inglés wordreference forum discussions word title titles forums yourself visit línea traducción nicely sopra

Traducteur en ligne avec la traduction de lindamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINDAMENTE

Découvrez la traduction de lindamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lindamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lindamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

整洁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulcramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neatly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े करीने से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعناية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аккуратно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordenadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্দরভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´une manière ordonnée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ordentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きちんと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깔끔하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanh tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुबकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temizce
70 millions de locuteurs

italien

lindamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgrabnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акуратно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοικοκυρεμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

netjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prydligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lindamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINDAMENTE»

Le terme «lindamente» est assez utilisé et occupe la place 13.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lindamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lindamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lindamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LINDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lindamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lindamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lindamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LINDAMENTE»

Découvrez l'usage de lindamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lindamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Uscivano lotto da venti donne lindamente abbigliute. - (Juan tila di gente innumerable, parle lindamente adornali, e parte travestiti. Леса J. Cr. Mess. LINDEZZA : s. f. [Venustas. Attillatura , J. indu. л Foc. Cr. LINDiSSIMO , MA: add. * up. di Lindo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
LINDAMENTE , aw. Con lindezza; Con lindura . Git ho fatto Itgart tutti in butna forma , 1 lindamente . Red lett. Vicivano toflo da vent i donne lindamen tt abbigliatt . Quantitd di gente innumerable , parte lindamente adornan' r t parti trove ßiti .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
3
Vocabulario italiano e spagnolo
Claro. Limpidet^a^hiarezKf.C\lûâià. Linde bâtît, galante. Lindo galano, Lindamente. Lindamente, galana» mente. • 1 " \ Linta,lmghtx¡.aftn^a larihnta.Li. 1 nía, raya. Linea, lena(gie,tdefcendent.a. Dece- dcncia.lioéa. Linea del/ e moni, ( laya .
Lorenzo Franciosini, 1665
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. m. lignaggio Linagista , s. m. genealogista Linajudo, s. m. chi vanta la sua nobiltà Linaloe , s. m. V. Aloè Linar , s. m. seminato di lino Linaza , s. f. linseme Lince , s. m. lince Lindamente, avv. lindamente [ limite Lirde , a, contiguo Xs. Lindero ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Lindo , bello , galante . Lindo , galano . Lindamente . Lindamente, galanamente. Linca, tunghe^ja fenïa UrghfjJa.'Lx riea . raya . Lint t , legnagti» , v difcendenia . Dependencia , linea . Linee dette mam . Raya . Li'ita mafeulna . Lilvea maícuiina ,  ...
Lorenzo Franciosini, 1735
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... s. m. lignaggio Linagista, ». m. genealogista Linajudo, s. m. chi vanta la sua nobiltà Linaloe, s. m. V. Aloe Linar , s. m. seminato di lino Linaza, s. /. Itnseme Lince , s. m. lince Lindamente , avv. lindamente [ limite Linde , a. contiguo J s. Lindero ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
7
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Iimpido.chiaro.]claro; lim pid czza. chiarezza. ] claridad. lindo,bello.galante. ] lindo. galano, lindamente. ] lindamente. galanamente, linca, lunghezza fenza Iar- ghezza. linea.raya. Jinea.Iignaggio.dciccndcn- za-]decendencia. linea, linea delle ...
Lorenzo Franciosini, 1645
8
Del sabio, instruido de la naturaleza ...: contra las vanas ...
Y dixo lindamente él mifmo , (A) que mu- (A) Puto multos pochos lmvicran llegado á la heroicidad , fino no fe tui{fc ad SaPient¡á P"- creyeran, que avian llegado: uno fe huvieran difli- perveniíTe:niiiqu?aam mulado muchas cofas, que xio ...
Francisco Garau, 1700
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... Pregiato ,Raro . Lat. rarus , egregius . Gr. Í%t>x°f- Petr. cans. -ií\. 1. Peroc- ch' è delle cose al mondo rade. Albert, cap. 1. Hado savere si da per uso di lungo tempo. §. II. Rade volle , posto avverbialm. vale Poche volte, lindamente ...
Paulo Costa, 1823
10
Spagnolo e spagnoli in Italia: riflessi ispanici sulla ...
57], avrebbero voluto che la buona lingua lo evitasse: Morel-Fatio, Rotn., XXII, 484-86). In it. ci è pur dato incontrare talvolta l'avv. lindamente in significati assai prossimi a quelli proprii dello spagnolo (in spagn. usato nei più diversi significati:  ...
Gian Luigi Beccaria, 1985

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lindamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco il nuovo questionario per il Sinodo decisivo sulla famiglia
Al termine, il Papa deciderà il da farsi. Comunque sia, scrive ancora il quotidiano della Cei, l'indicazione esplicita che compare nei lindamente ... «Formiche.net, déc 14»
2
Nars, Tilda Swinton sarà il volto della campagna per la primavera …
Cinquantenne attrice britannica che si contraddistingue non solo per i suoi lindamente androgini, ma anche per le sue scelte in fatto di cinema. «alfemminile.com, oct 14»
3
Elezioni UCI: McQuaid, i 4 assi sono taroccati - Le manovre di Pat …
Questa norma, la 1.1.009, recita lindamente: "A licence holder may hold the licence of only one national federation". Un tesserato può prendere ... «Cicloweb.it, août 13»
4
Fornitori di energia elettrica: il cambio di gestore dev'essere sempre …
Gli ho chiesto spiegazioni e lui, lindamente, mi ha detto che questo nuovo assicura tariffe più vantaggiose e quindi nel nostro interesse gli è sembrato doveroso ... «Condominio Web, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lindamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lindamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z