Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lindezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LINDEZZA EN ITALIEN

lin · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lindezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LINDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lindezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lindezza dans le dictionnaire italien

La définition de lindezza dans le dictionnaire est lindura.

La definizione di lindezza nel dizionario è lindura.


Cliquez pour voir la définition originale de «lindezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LINDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LINDEZZA

linaria
lince
linceo
linci
linciaggio
linciare
linciatore
lincrusta
lincurio
lindamente
lindo
lindore
lindura
line
linea
linea di condotta
linea di confine
linea di demarcazione
linea di parentela
linea difensiva

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LINDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de lindezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LINDEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lindezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lindezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LINDEZZA»

lindezza purezza lindezza grandi dizionari déz lindura libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione pronuncia traduzioni portale italiani trova scritti dagli utenti dicios aseo limpieza miglior gratuito repubblica italianodizionario treccani lindézza lindo letter condizione aspetto qualità ciò senso proprio dell abito corriere sera termine tedesco italian download software time garzanti linguistica essere anche figurato cosa scopri dizionarioitaliano come dice altro modo dire sapere sporcizia trascuratezza vestire sciatteria trasandatezza global glossary secondari alter lingue nettezza vezzo avvenenza fascino pronunciare forvo

Traducteur en ligne avec la traduction de lindezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINDEZZA

Découvrez la traduction de lindezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lindezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lindezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

整洁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulcritud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neatness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वच्छता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опрятность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asseio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচ্ছন্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propreté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekemasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ordentlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こぎれいさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깔끔함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neatness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lanh tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவாகவும் சரியாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

neatness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zariflik
70 millions de locuteurs

italien

lindezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schludność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охайність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acuratețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαριότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

netheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prydlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neatness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lindezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINDEZZA»

Le terme «lindezza» est très peu utilisé et occupe la place 90.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lindezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lindezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lindezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LINDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lindezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lindezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lindezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LINDEZZA»

Découvrez l'usage de lindezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lindezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
LINDO, add. che ha lindezza, in tutti i significati della voce. LINDAI'IIEATE, mm, vale con lindezza. BUONGUSTAIO, chiamano colui che ha buon gusto in ogni cosa, e per ciò anche nel vestirsi. quanto alla scelta dei colori e delle forme delle  ...
Giacinto Carena, 1859
2
Bacacay. Ricordi del periodo della maturazione
"La lindezza," dicevo a mia moglie. "La lindezza, a tutti i costi, al di sopra di ogni cosa. La lindezza vuol dire baldanza!" "Baldanza?" domandò mia moglie stupita. "Cosa intendi dire per baldanza?" "La sciatteria è una specie di timidezza!
Witold Gombrowicz, Francesco M. Cataluccio, 2004
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Allindarsi, Allindirsi, è vestirsi con lindezza. Lindezza, Lindura, aggiustatezza e pulitezza nel vestire. In senso traslato dicesi anche del parlare, dello scrivere, dell'operare. Lindo, add., che ha lindezza, in tutti i significati della voce. Lindamente ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
ALLINDARSI, ALLINDIRSI, è vestirsi con lindezza. LINDEZZA, LINDURA, aggiustatezza e pulitezza nel vestire. In senso traslato dicesi anche del parlare, dello scrivere, dell'operare. - ' » LINDO, add., che ha lindezza, in tutti i significati della ...
Giacinto Carena, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Allindarsi, Allindirsi, è vestirsi con lindezza. Lindezza, Lindura, aggiustatezza e pulitezza nel vestire. In senso traslato dicesi anche del parlare, dello scrivere, dell'operare. Lindo, add., che ha lindezza, in tutti i significati della voce. Lindamente ...
Giacinto Carena, 1851
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
ALLINDARSI, ALLINDIRSI , è vestirsi con lindezza. LINDEZZA, LINDURA, aggiustatezza e pulitezza nel vestire. Figuratamente dicesi anche del partare, dello scrivere, deil' operare. LINDO, odd., che ha lindezza, in tutti i signiticati della voce.
Giacinto Carena, 1859
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Allindarsi, Allindirsi, è vestirsi con lindezza. Lindezza, Lindura, aggiustatezza e pulitezza nel vestire. Figuratamente dicesi anche del parlare, dello scrivere, dell' operare. Lindo, àdd> che ha lindezza, in tulli i significali della vóce. Ljnramente ...
Giacinto Carena, 1846
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Allindarsi, Allindirsi, è vestirsi con lindezza. Lindezza, Lindura, aggiustatezza e pulitezza nel vestire. Figuratamente dicesi anche del parlare, dello scrivere, dell' operare. Lindo, add., che ha lindezza, in tulli i significati della voce. Lindamente ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
9
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
ALLINDARSI, ALLINDIRSI, è vestirsi con lindezza. LINDEZZA, LINDURA, aggiustatezza e pulitezza nel vestire. Figuratamente dicesi anche del parlare , dello scrivere , dell' operare. LINDO, add., che ha lindezza, in tutti i significati della voce.
Giacinto Carena, 1869
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
S1°) ALLINDARSI, ALLINDIRSI, è vestirsi con lindezza. LINDEZZA, LINDURA, aggiustatezza e pulitezza nel vestire. Figuratamente dicesi anche del parlare, dello scrivere, dell'opeTare. LINDO, add., che ha lindezza, in tutti i significati della  ...
Giacinto Carena, 1859

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lindezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Rocco di Monterubbiano: monumento di rara bellezza …
Tutto era lindezza, profumo, armonia, stile, mistero, fascino, estasi, poesia, cura, purezza: era BELLEZZA. Poi, nell'ultimo decennio, ... «Informazione.Tv, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lindezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lindezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z