Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "locupletazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOCUPLETAZIONE EN ITALIEN

lo · cu · ple · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCUPLETAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Locupletazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOCUPLETAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «locupletazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Locupletazione

Locupletazione

Locusting: lo_cu_ple_ta_zió_ne = s. f. littéralement: Enrichissement '] Cependant, il est fréquent dans la pratique juridique formelle, en particulier dans le domaine des legs et des legs, un signifiant étroitement lié à son sens latin original de l'acclamation ou de l'enrichissement par acquisition de capital. Lorsque le locupletazione se produit au détriment des autres si ingiusitificato ou dépourvu de soutien juridique, il dit « injuste locupletazione » Une notation spécifique sur la locution « injuste locupletazione ». Cela signifie littéralement: enrichissement injustifié et indirect. Dans le Code civil italien article 2041 stipule l'obligation d'indemnisation dans le cas où il est établi l'enrichissement sans cause créé par les mouvements de capitaux injustifiés endommageant quelqu'un. Une personne qui pratique un bien qui crée un enrichissement patrimonial sans avoir un titre légal est obligée d'indemniser l'assujetti qui est responsable des dommages matériels. Locupletazione: lo_cu_ple_ta_zió_ne = s. f. letteralmente: Arricchimento'] Per quanto raro esso è un vocabolo frequente nella prassi formale giuridica, soprattutto nel campo dei lasciti e delle eredità essendo un significante strettamente legato al suo originale significato latino di locupletazione ovvero "arricchimento" mediante acquisizione patrimoniale. Quando la locupletazione avviene a carico di altri in modo ingiusitificato o privo di sostegno giuridico esso si dice "ingiusta locupletazione" Una notazione specifica sulla locuzione "ingiusta locupletazione". Significa letteralmente: arricchimento ingiustificato e indiretto. Nel codice civile italiano l'articolo 2041 sancisce l'obbligo del risarcimento in caso si accerti l'ingiusto arricchimento creato mediante spostamenti patrimoniali ingiustificati in danno di qualcuno. Un soggetto che attui una pratica che gli crei un arricchimento patrimoniale senza averne titolo giuridico è obbligato a indennizzare il soggetto passivo che subisce il danno patrimoniale.

définition de locupletazione dans le dictionnaire italien

La définition de locupletation dans le dictionnaire est l'enrichissement.

La definizione di locupletazione nel dizionario è arricchimento.

Cliquez pour voir la définition originale de «locupletazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOCUPLETAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOCUPLETAZIONE

lochiano
lochiazione
lockiano
lockismo
loco
locomobile
locomotiva
locomotivo
locomotore
locomotorio
locomotorista
locomotrice
locomozione
loculo
locupletare
locus
locusta
locutore
locutorio
locuzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOCUPLETAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de locupletazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOCUPLETAZIONE»

locupletazione etimologia locupletazione lo_cu_ple_ta_zió_ne letteralmente arricchimento quanto raro esso vocabolo frequente nella prassi formale giuridica soprattutto campo lasciti delle eredità essendo significante strettamente legato originale significato ovvero mediante acquisizione patrimoniale treccani locupletazióne tardo locupletatio onis letter parola adoperata talvolta linguaggio giur ottenuta grandi dizionari zió lett illecito repubblica sapere indebito locupletatione deriv locupletare garzanti linguistica termine infortunio itinere cassazione ricorda divieto ciò alla luce ricavabile dall ordinamento relazione agli artt tema cosa scopri dizionarioitaliano giudice pace italiana nome popolo rossano domenico monaco emesso seguentei indebita portale italiani trova traduzione dicios traduzioni enriquecimiento miglior gratuito italian pronuncia olympus venerdì settembre mail stampa arricchisci lessico parole forbite glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue enrichment unjust unjustified risultato diretto brocardi

Traducteur en ligne avec la traduction de locupletazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCUPLETAZIONE

Découvrez la traduction de locupletazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de locupletazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locupletazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

locupletazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

locupletazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

locupletazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

locupletazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

locupletazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

locupletazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

locupletazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

locupletazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

locupletazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

locupletazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

locupletazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

locupletazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

locupletazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

locupletazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

locupletazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

locupletazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

locupletazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

locupletazione
70 millions de locuteurs

italien

locupletazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

locupletazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

locupletazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locupletazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

locupletazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

locupletazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

locupletazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

locupletazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locupletazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCUPLETAZIONE»

Le terme «locupletazione» est très peu utilisé et occupe la place 91.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «locupletazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de locupletazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locupletazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCUPLETAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «locupletazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «locupletazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot locupletazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOCUPLETAZIONE»

Découvrez l'usage de locupletazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locupletazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Ingiusta locupletazione Impossibilita` sopravvenuta e` uno dei modi di estinzione delle obbligazioni (artt. 1256-1259 c.c.). Si ha, come puo` desumersi dal termine stesso, quando la prestazione sia divenuta impossibile. Occorre pero`, perche ́ ...
Paride Bertozzi, 2009
2
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
LOCU PL ETAZION E. La parola Locupletazione è sinonima di Lucro, Utile , 0 Guadagna: Ortogr. Enciclop. Universale. Lo stesso 'Gius di natura proibisce la Locupletazione che si procuri con un guadagno in altrui pregiudizio: Leg. num. hoc.
Giovanni Romanelli, 1841
3
Diritto Delle Pandette
(3] Una attribuzione patrimoniale non contiene un aumento del patrimonio ( locupletazione) del ricevente, quando essa è per lui collegata con un corrispondente sacrifizio patrimoniale. Di questa specie sono: la prestazione del debitore al ...
B. Windscheid
4
Intermediazione nel pagamento e ripetizione dell'indebito
I rimedi in esame differiscono poi nei presupposti, rappresentando l'azione di arricchimento la sanzione apprestata dall'ordinamento contro la produzione di una locupletazione avvenuta ingiustificatamente a danno di un altro soggetto, ma  ...
Chiara Abatangelo, 2009
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Attesocliè non solamente non cra dimostrato nei fratelli Mazzanti lo stato di mala fede certa, eposiliva, ma inoltre mancava la prova della loro locupletazione permanente, che sarebbestata necessaria per dichiararli tenuti a restituire i frutti  ...
‎1843
6
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
L'indennità deve essere perciò contenuta nei limiti della locupletazione, se questa è inferiore all'altrui impoverimento, e nei limiti dell'impoverimento, anche se l'arricchimento sia maggiore. Pertanto la diminuzione patrimoniale che può ...
Paolo Cendon, 2009
7
Il delitto di associazione mafiosa
Secondo l'accusa cio sarebbe avvenuto nel quadro di «una singolare strategia preventiva di accordi», mentre la condotta dell'indagato denoterebbe « la consapevolezza del contributo prestato » nonche «precipue finalita di locupletazione», ...
Giuliano Turone, 2008
8
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
La diminuzione patrimoniale, pertanto, che può formare oggetto di indennità è soltanto quella effettiva, realmente verificatasi, sempre che ad essa corrisponda una locupletazione dell'altra parte, per cui se quest'ultima si concreta in un ...
‎1984
9
Pareri di diritto civile. Prova scritta esame avvocato
L'azione generale di arricchimento ha come presupposto la locupletazione di un soggetto a danno dell'altro che sia avvenuta senza giusta causa, sicche ́ non e` dato invocare la mancanza o l'ingiustizia della causa quando l'arricchimento ...
Maria Rosaria San Giorgio, 2012
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... non del danno, sibbene della locupletazione dell'assente, ' si tratta dell' aumento della di lui fortuna, la sollecitudine del legislatore a provvedere alla sicurezza di questa locupletazione con aggravio dei presenti aventi diritto non poteva non ...
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCUPLETAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme locupletazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
13803/11), è che in nessun caso il risultato della liquidazione deve tradursi in una sostanziale locupletazione a vantaggio del soggetto istante, ... «La Legge per Tutti, juil 15»
2
Concessioni di grandi derivazioni di acqua a scopo idroelettrico
... effettivamente gestito la centrale: non vi sarebbero dunque margini per riconoscere ad Enel Produzione spa «una locupletazione per l'attività ... «InSic, juil 15»
3
Ristrutturazioni: detrazione indebita delle spese per immobili …
In diversa ipotesi, l'agevolazione si tradurrebbe in una duplicazione della deduzione e perciò in una indebita locupletazione, non essendo ... «IPSOA Editore, juin 15»
4
Azione di ingiustificato arricchimento contro la Pa: addio al …
... prescindere dalla veste pubblica o privata del soggetto che ha conseguito la locupletazione, sono sempre e soltanto quelli previsti dagli artt. «Altalex, juin 15»
5
L'azione di arricchimento senza causa
... fatto causativo della locupletazione e del depauperamento, dall'assenza di una causa giustificatrice dello squilibrio patrimoniale realizzatosi, ... «Studio Cataldi, juin 15»
6
Maizzi: "Come bloccare vendita forzata bene con eccessivi ribassi …
Si consumava così un atto di ingiustizia che per certi versi definirei criminale, avallando un atto di “locupletazione indebita” che per principio ... «StatoQuotidiano.it, avril 15»
7
Codacons su Gdp sentenza polizza assicurativa auto: Commento di …
... tra danno e risarcimento evitando che il fatto illecito possa tradursi per il creditore in una occasione di lucro (indebita locupletazione). «NEWSFOOD.com, avril 15»
8
La convivenza more uxorio fra vecchi doveri e nuovi diritti. L'azione …
... dell'adempimento di una obbligazione naturale, allorchè la locupletazione di un soggetto a danno dell'altro, presupposto per l'applicazione ... «Leggi Oggi, déc 14»
9
Attribuzioni patrimoniali tra coniugi o conviventi: quando il rimborso?
In primis, occorre verificare il ricorrere, nel caso di specie, del carattere dell'ingiustizia, “quale attributo della locupletazione realizzata da una ... «Altalex, nov 14»
10
La confisca per equivalente nei reati tributari
... per realizzare una locupletazione del proprio patrimonio: amministratori che si pongono in netto contrasto con gli interessi della società che, ... «Studio Cataldi, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locupletazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/locupletazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z