Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "locusta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOCUSTA EN ITALIEN

lo · cu · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCUSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Locusta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOCUSTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «locusta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de locusta dans le dictionnaire italien

La définition du criquet dans le dictionnaire est le nom de certaines espèces d'Insectes Orthoptères, dont la plus connue est la sauterelle, avec les pattes de la troisième paire très allongées et aptes à sauter, qui en phase grégaire se déplacent en essaims, causant de graves dommages à cultures. Le criquet est également une personne avide et nuisible: ils se sont jetés sur cet héritage en tant que criquets.

La definizione di locusta nel dizionario è nome di alcune specie di Insetti Ortotteri, la più nota delle quali è la cavalletta, con le zampe del terzo paio molto allungate e atte al salto, che in fase gregaria si spostano a sciami, provocando gravi danni alle coltivazioni. Locusta è anche persona avida e nociva: si buttarono su quel patrimonio come locuste.


Cliquez pour voir la définition originale de «locusta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOCUSTA


aligusta
aligusta
augusta
au·gu·sta
balausta
ba·la·u·sta
busta
bu·sta
causa giusta
causa giusta
filibusta
fi·li·bu·sta
frusta
fru·sta
fuoribusta
fuo·ri·bu·sta
fusta
fu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
mangusta
man·gu·sta
pirausta
pi·rau·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
susta
su·sta
usta
u·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOCUSTA

lochiano
lochiazione
lockiano
lockismo
loco
locomobile
locomotiva
locomotivo
locomotore
locomotorio
locomotorista
locomotrice
locomozione
loculo
locupletare
locupletazione
locus
locutore
locutorio
locuzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOCUSTA

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

Synonymes et antonymes de locusta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOCUSTA»

locusta fondo giorno della trabucco cavalletta operazione significato honda insetto locusta booking agency pisa occupa artisti nazionali internazionali edizioni promozione arti divertimento piace persone parlano piazza aprile favore insetti grillo altro specie famiglia degli acrididi foto insect neanide anacridium aegyptium national geographic deserto alcune locuste sono solitari mentre altre uniscono fittissimo vorace sciame fotografia dizionari corriere sera denominazione comune diversi migratrice detta sposta sciami recando danni alle colture giorni ecco quindi attesa pubblicare libro poesie scrivere romanzo offre come vostro cacciatore libri personale miei mymovies hollywood assunto reparto scenografico casa produzione giovane pittore atherton incrocia cammino drammi privati nell enciclopedia treccani genere ortotteri acridoidei estensione

Traducteur en ligne avec la traduction de locusta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCUSTA

Découvrez la traduction de locusta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de locusta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locusta» en italien.

Traducteur Français - chinois

蝗虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

langosta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

locust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جراد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саранча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gafanhoto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পঙ্গপাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

criquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heuschrecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イナゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메뚜기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

walang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống châu chấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுக்கிளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण बरेचसे टोळधाड फस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keçiboynuzu
70 millions de locuteurs

italien

locusta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szarańcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сарана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salcâm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprinkaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

johannes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

locust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locusta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCUSTA»

Le terme «locusta» est assez utilisé et occupe la place 16.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «locusta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de locusta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locusta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCUSTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «locusta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «locusta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot locusta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOCUSTA»

Découvrez l'usage de locusta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locusta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mazzolari: nella storia della Chiesa e della società ...
La parola che non passa, Ed. La Locusta, Vicenza 1954 - EDB, 1995. Tu non uccidere, La Locusta, 1955 - Edizioni Paoline, Milano 1991. I preti sanno morire, Ed. Presbyterium, Padova 1958 - EDB, 1984. La parola ai poveri, La Locusta, 1960, ...
Arturo Chiodi, 2003
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Latreille ha descritta come costituente un genere distinto la specie seguente: 4- Locusta sellata, Locusta epliip- pìger. Cor. Corsaletto fortemente scavato in forma di iella, rialzato posteriormente, e che nasconde elitre fornicale sonore. Questa ...
‎1844
3
Il compagno della Bibbia, ossia Introduzione allo studio ...
Xi, 22: arbeh, soleham, chargol, chagab. Gesenio interpreta quei nomi locusta gregario, locusta alata e locusta aaltaton'a (poi due ultimi). I guasti prodotti da quell' insetto sono descritti graficamente in Gioele l, Il, insieme coi guasti della siccità ...
Alberto Revel, 1872
4
Commento a Osea
Presso gli Ebrei "locusta" e "camino" si scrivono con le stesse lettere: aleph, res, beth, he. Qualora lo si legga ARBE 148, significa "locusta", se invece lo si legge OROBBA 149, "camino", per cui Aquila ha tradotto KaxapdKxrrv, Simmaco "foro"  ...
Girolamo, 2006
5
Musica per organi caldi
MENO FRAGILE DELLA LOCUSTA "Balle," disse. "Sono stanco di dipingere. Usciamo. Sono stufo del tanfo dei colori. Sono stufo di essere un grande pittore. Sono stufo di aspettare di morire. Andiamocene fuori." "E dove?" domandò lei.
Charles Bukowski, 2003
6
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
190 Via, si veda adesso , se vi sono corrotti vapori di locusta. Già vi è noto ,come la locusta distrugge i campi, che non seniinò i , mangia , e cresce con le facolta, che 3"”- ”5- non sono sue : Fiordi: Amg-lalui, 7- d* 'Mî- impiflgufllzirur lotus-Tn, ...
José de Barzia y Zambrana, 1712
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La CAVALLETTA PORTA-SELLA, Locusta fphippìger, Fab. , è lunga un pollice circa. Il suo colore è ti' un verde bruuo, o di cenere rossiccia '4 ; le sue elitre sono assai corie , con- vesse , o piuttosto non ha essa che "la base scariosa dell' elitre  ...
‎1828
8
Carteggio Verdi-Somma
Gustavo Silenzio Locusta (lasciando la mano del re) Infelice, Va, mi lascia... non chiedere più! Gustavo Su, prosegui Locusta No, lasciami Gustavo Parla Locusta ( ritraendosi) Te ne prego... Coro Eh finiscila omai... Gustavo Te lo ingiungo.
Giuseppe Verdi, Antonio Somma, Simonetta Ricciardi, 2003
9
Roma in fiamme
«va' avanti» disse. locusta sorrise sprezzante, poi scosse la testa e chiuse gli occhi, mentre con le dita tracciava simboli a lei sola comprensibili. quando finalmente riaprì gli occhi, la fissò dicendo: «sei sicura di voler conoscere la verità?».
Franco Forte, 2011
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Lalin.locusta. Grec. ouz\wg~ Dant. Purg. 'n. Mele e lueuste furou le vivande Che nudriro il Batista nel diserto. Amet. 2|. E veda cliiar dall' erba la locusta. Mar. 8. Greg. Or peccò mai in cibo quegli il quale solo mangiava locustc e mele salvalicbe ...
‎1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCUSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme locusta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sutherland a quota 80, buon compleanno Casanova
Dopo Il giorno della locusta (1975), di John Schlesinger, Sutherland incarna Giacomo Casanova nel Casanova di Federico Fellini (1976) e ... «TrovaCinema, juil 15»
2
Telecom Italia: la Cdp di Costamagna apre i giochi, Bollorè ne …
Da quando ha sostituito l'esausto Franco Bernabè – che aveva dovuto per anni fronteggiare un socio-locusta come Telefonica e una ... «Il Ghirlandaio, juil 15»
3
Edda presenta dal vivo il nuovo disco “Stavolta Come Mi …
Il nuovo tour, organizzato da Locusta (www.locusta.net), è partito il 15 novembre e prosegue nel 2015 in tutta Italia. SABATO 18 LUGLIO ore ... «L'Opinionista, juil 15»
4
Nuvèl quisìn
... “la nouvelle cuisine”, Aids della gastronomia, tentino di propinarci nuove specialità esotiche che ricordano più che i cibi, gli intrugli di locusta ... «Vvox, juil 15»
5
Insetti nel piatto: dopo i sequestri di un mese fa il padiglione del …
... (Galleria mellonella), tenebrione (Alphitobius diaperinus), baco da seta (Bombyx mori), locusta migratoria, locusta del deserto americano ... «ilfattoalimentare.it, juil 15»
6
Gears of War 4: The Coalition spiega perché la demo dell'E3 2015 …
... nell'oscurità anziché permetterci di girare per la mappa assetati di sangue di locusta. Che ne pensate di questo approccio quasi da reboot? «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
7
Insetti in vendita "a uso alimentare" in Svizzera
Nuove ordinanze alimentari aprono le porte dei supermercati a diversi tipi di insetti: grillo, locusta, tarlo. Se tutto andrà bene si potranno ... «Today, juil 15»
8
Insetti a uso alimentare: la Svizzera verso la commercializzazione di …
Allerta Escherichia coli larve insetti 477039487 Il grillo domestico, la locusta migratoria e il tarlo della farina, ma solo nella fase larvale, ... «ilfattoalimentare.it, juil 15»
9
Il manifesto degli attori anonimi di James Franco
Libri cult come Perchè corre Sammy? di Budd Schulberg e Il giorno della locusta di Nathanael West hanno evidenziato il volto spietato e da ... «Ghigliottina, juin 15»
10
Allarme locuste in Russia: il paese è invaso dagli insetti voraci
Qui, infatti, la locusta trova un ambiente favorevole alla sua proliferazione, poiché non trattati con pesticidi volti alla loro eliminazione. «Meteo Web, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locusta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/locusta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z