Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "radunata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RADUNATA EN ITALIEN

ra · du · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RADUNATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Radunata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RADUNATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «radunata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de radunata dans le dictionnaire italien

La première définition de rassemblement dans le dictionnaire est de rassembler ou rassembler dans un endroit: ils ont fait un r. protester sous les fenêtres du maire. Une autre définition d'un rassemblement est un groupement, une réunion de personnes. Sont également réunis les mouvements de l'armée qui mènent au déploiement prévu pour les actions de guerre.

La prima definizione di radunata nel dizionario è il radunare o il radunarsi in un luogo: fecero una r. di protesta sotto le finestre del sindaco. Altra definizione di radunata è raggruppamento, riunione di persone. Radunata è anche insieme dei movimenti dell'esercito che portano allo schieramento previsto per le azioni belliche.


Cliquez pour voir la définition originale de «radunata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RADUNATA


adunata
a·du·na·ta
annata
an·na·ta
caminata
caminata
funata
fu·na·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
impennata
im·pen·na·ta
lanata
la·na·ta
lunata
lu·na·ta
macinata
ma·ci·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
menata
me·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
telefonata
te·le·fo·na·ta
tornata
tor·na·ta
zanata
za·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RADUNATA

radità
raditura
radium
radiumterapia
rado
radome
radon
radore
radula
radume
radunabile
radunamento
radunanza
radunare
radunarsi
radunato
radunatore
radunista
raduno
radura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RADUNATA

abbinata
bagnata
camminata
cannata
colonnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
incoronata
limonata
marinata
ordinata
panata
peperonata
ritornata
spianata
stonata

Synonymes et antonymes de radunata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RADUNATA»

radunata radunata treccani ragunata raunata radunare radunarsi più persone luogo scopo determinato anche senza preciso fine dizionari corriere della sera afflusso significato termine repubblica fecero protesta sotto finestre sindaco raggrup sediziosa giuridico brocardi precisamente giurisprudenza chiarito esprime ribellione sfida insofferenza verso pubblici poteri organi dello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi diritto sole chiunque parte dieci punito solo fatto partecipazione arresto fino anno grandi nata concurrencia confluencia nella piazza folla plaza había gentío encuentro wikizionario contenuto aperto book voce verbale modifica participio passato femminile singolare wiktionary noun verb anagrams italian edit plural

Traducteur en ligne avec la traduction de radunata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RADUNATA

Découvrez la traduction de radunata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de radunata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «radunata» en italien.

Traducteur Français - chinois

云集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reunido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gathered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इकट्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собранный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colhido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগৃহীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réunis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkumpul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesammelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

集まりました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu thập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplanmış
70 millions de locuteurs

italien

radunata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zebrane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зібраний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adunate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκεντρώθηκαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versamel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samlades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de radunata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADUNATA»

Le terme «radunata» est communément utilisé et occupe la place 41.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «radunata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de radunata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «radunata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RADUNATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «radunata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «radunata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot radunata en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RADUNATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot radunata.
1
Alice Munro
Quando si torna a stare in un piccolo centro, dopo la grande città, ci si convince che lí sarà tutto piú facile e gestibile, quasi come se la gente si fosse radunata e avesse deciso di «giocare alla vita di paese». Si arriva a credere che in un posto cosí non possa morire nessuno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RADUNATA»

Découvrez l'usage de radunata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec radunata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Convocazione, operazioni, e risultato della consulta ...
... nhi'! Roncali Ferdinando "Iii; PesentiW-ietro 'th Alborglietti Giordano Tominifotli v.' ' ' in Vailetti Pietro ngt Soai'di Secco Andrea .!R;I Bena_glio Giacinto fili-W Nlafl' eis Pietro m”; Aldini Antonio "' , Marescalchi Ferdinando 6 Caprara Carlo 'î ...
‎1802
2
Giurisprudenza penale
Consumazione Il bene giuridico tutelato è l'ordine pubblico. Trattasi di reato di mera condotta. Al fine della realizzazione della fattispecie è sufficiente la mera partecipazione ad una radunata sediziosa (“per il solo fatto della partecipazione” ).
Pasquale Fava, 2008
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
SANZIONE: Sanzione amministrativa pecuniaria da 103 a 619 euro. III. RADUNATA SEDIZIOSA (art. 655) (86). — La contravvenzione con- (83) NEPPI MODONA, Manifestazioni e radunata sediziosa: concorso di reati e concorso apparente di ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
Trattato di diritto penale. Parte speciale
BIBLIOGRAFIA ANTOLISEI, Manuale di diritto penale, Parte speciale, II, 14a ed., Milano, 2003, 254; BATTAGLINI, In tema di pubblica riunione, in Giust. pen., 1949, II, 650 ss.; BETTIOL, Sulla struttura del reato di radunata sediziosa, in Riv. it.
Alberto Cadoppi, 2012
5
Le contravvenzioni
La radunata deve essere effettiva e non ha nessun rilievo la sua semplice programmazione, od organizzazione, ne ́ qualsiasi tipo di accordo per realizzarla . Tali atti preparatori sono infatti di per se ́ non punibili anche se evidenziano scopi ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
6
Codice penale
(Radunata sediziosa). — Chiunque fa parte di una radunata sediziosa di dieci o piu` persone e` punito, per il solo fatto della partecipazione, Non e` punibile chi, prima dell'ingiunzione dell'Autorita`, o per obbedire ad (1) V. artt. 18 ss. r.d. 18 ...
Giorgio Lattanzi, 2008
7
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
655- Radunata sediziosa. - Chiunque fa parte di una radunata sediziosa di dieci o più persone è punito, per il solo fatto della partecipazione, con l'arresto fino a un anno. Se chi fa parte della radunata è armato, la pena è dell'arresto non ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
8
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
E ti farò tornare indietro e ti metterò de' gratii nelle masccile, e ti trarrò fuori, con tutto il tuo esercito , cavalli , e cavalieri, tutti quanti perfettamente ben vestiti, gran radunata di popolo, con targhe, e scudi, i quali trattano le. spade tutti quanti. 5.
‎1822
9
Codice penale e norme complementari
18, 20-24 r.d. 18 giugno 1931, n. 733 (infra: Pubblica sicurezza, A). 655. Radunata sediziosa. – Chiunque fa parte di una radunata sediziosa di dieci o più persone è punito, per il solo fatto della partecipazione, con l'arresto fino a un anno (1).
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2011
10
Codice penale e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Non è punibile chi, prima dell'ingiunzione dell'Autorità, o per obbedire ad essa, si ritira dalla radunata (1). (1) V. nota 1, art. 654. 656. Pubblicazione o diffusione di notizie false, esagerate o tendenziose, atte a turbare l'ordine pubblico.
Renato Bricchetti, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADUNATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme radunata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andria: Fidelis, D'Angelo suona la carica: «Tecnica, cuore e …
La Fidelis Andria si è radunata allo stadio "Degli Ulivi" per le prime sedute di allenamento in attesa della partenza per il ritiro di Norcia. Dopo le ... «AndriaViva, juil 15»
2
Per la Calvi il sogno continua
NOALE. Si scaldano i motori a Noale. Primo giorno di allenamento per la stagione 2015/2016 in Serie D per la Calvi che si è radunata ieri al ... «Nuova Venezia, juil 15»
3
Neroverdi al lavoro sognando in grande
La squadra cittadina si è radunata questo venerdì 24 luglio lasciando definitivamente alle spalle la retrocessione in D e con grande fiducia nel ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Juventus - Borussia Dortmund 0-0 | Amichevole | Primo Tempo in …
La nuova Juventus di Massimiliano Allegri si è radunata lo scorso 16 luglio a Vinovo, svolgendo, fino ad ora, soltanto allenamenti e nessuna ... «Calcioblog.it, juil 15»
5
LUSIGLIE' - Incendio in un cortile: ci pensano i vigili del fuoco …
Sul posto si è immediatamente radunata una folla di curiosi. Via XX Settembre è rimasta chiusa al traffico per permettere l'intervento in ... «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
6
In avaria oltre la Secca di Amendolara. A salvarli è la “Andrea-Nicola”
Ad accoglierli sul Pontile di Trebisacce si è radunata una piccola folla di persone che hanno fatto festa e rincuorato i tre naufraghi non senza ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, juil 15»
7
Trebisacce : alla deriva in alto mare, salvati da un peschereccio
Ad accoglierli sul Pontile di Trebisacce si è radunata una piccola folla di persone che hanno fatto festa e rincuorato i tre naufraghi non senza ... «Sibarinet.it, juil 15»
8
Le grandi battaglie della prima guerra mondiale - Giuliano Da Frè
La mobilitazione e radunata furono condotte con grande confusione. Nel 1918 quella guerra l'abbiamo poi vinta, nonostante Caporetto, ma i ... «Sololibri.net, juil 15»
9
Berlusconi, Forza Italia e 'l'angelo della morte'
Così Berlusconi salutava la folla, radunata sotto Palazzo Grazioli nel pomeriggio della sua decadenza da senatore. Poi, certo, ci sono stati i ... «L'Espresso, juil 15»
10
ECCELLENZA – INIZIA IL RADUNO DEL SAMBUCETO CALCIO
Nel pomeriggio di ieri, 23 luglio, la squadra si è infatti radunata alla Cittadella dello Sport agli ordini di mister Franco Bianchi e del suo staff. «Abruzzo Calcio Dilettanti, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Radunata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/radunata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z