Téléchargez l'application
educalingo
maniero

Signification de "maniero" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANIERO EN ITALIEN

ma · nie · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maniero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANIERO EN ITALIEN

manoir

Un manoir ou un manoir fortifié est une maison de campagne, qui était historiquement le centre administratif d'un manoir, la plus petite unité territoriale organisée du système féodal en Europe. La principale différence entre le manoir et le château réside dans les dimensions plus petites du premier et en ce que les fortifications sont moins importantes. Le terme manoir est parfois également appliqué aux maisons de campagne noble, en particulier comme terme technique pour les maisons plus petites et tardives, une fois fortifiées et restructurées dans les siècles suivants selon une variété de styles, car ils étaient maintenant destinés à plus que leur propre le statut et la défense.

définition de maniero dans le dictionnaire italien

La première définition de manoir dans le dictionnaire est dans l'art de la fauconnerie, de l'animal docile et bien entraîné à la chasse. Une autre définition du manoir est à portée de main, amicale. Maniero est également conforme, adapté, adéquat.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANIERO

baleniero · bananiero · bottoniero · carboniero · carovaniero · cotoniero · laniero · liniero · mattiniero · mentoniero · metaniero · paese straniero · pioniero · prigioniero · routiniero · rutiniero · stato straniero · straniero · timoniero · verniero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANIERO

manicotto · manicure · manicurista · maniera · manieratamente · manierato · maniere · manierismo · manierista · manieristico · manierosamente · manieroso · manifattore · manifattura · manifatturiere · manifatturiero · manifestabile · manifestamente · manifestamento · manifestante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANIERO

alberghiero · alighiero · barbiero · cisterniero · condottiero · fare prigioniero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · manifatturiero · ospedaliero · paltoniero · pensiero · peroniero · poltroniero · saponiero · sentiero · siero · veritiero

Synonymes et antonymes de maniero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANIERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «maniero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANIERO»

maniero · castello · rocca · eliana · significato · felice · oggi · elettronica · riccardo · rosso · alvise · fortificato · country · house · storicamente · centro · amministrativo · manor · più · piccola · unità · territoriale · organizzata · sistema · feudale · europa · differenza · sanno · dove · abito · paura · famiglia · così · maniero · proposito · delle · presunte · minacce · alessandro · ambrosini · vicentino · edita · sito · notte · criminale · altro · hotel · assisi · biagiano · vacanze · stato · ricavato · interno · struttura · ridosso · mantenuto · intatte · caratteristiche · medievali · dizionari · corriere · della · sera · medioevo · dimora · feudatari · quadri · elettrici · efficienza · energetica · produzione · automazione · elettropompe · motori · installazione · sistemi · degli · edifici · realizzazione · sole · ossana · stelle · ideale · vostre · montagne · trentino · home · ricettiva · dotata · camere · presenta · posizione · tariffe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maniero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANIERO

Découvrez la traduction de maniero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de maniero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maniero» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

庄园
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

señorío
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

manor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जागीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поместье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

solar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জমিদারি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

manor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schloss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マナー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Manor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh địa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேனார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मनोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

malikâne
70 millions de locuteurs
it

italien

maniero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dwór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маєток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιφλίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herrgårds
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maniero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de maniero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maniero».

Exemples d'utilisation du mot maniero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANIERO»

Découvrez l'usage de maniero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maniero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Felice Maniero e la mala del Brenta
Il racconto dell'epopea criminale della "mala del Brenta", l'organizzazione malavitosa guidata da Felice Maniero, il boss con la faccia d'angelo ed il cuore da diavolo che per vent'anni insanguinò il Nord Est.
Giacomo Brunoro, Jacopo Pezzan, 2013
2
Il Maniero Sparviero. Artemius Creep - Il Cacciamostri
In cerca di uno scoop giornalistico, Priscilla Fizz indaga sul Maniero Sparviero, il castello abbandonato che sovrasta la città di Tarantula... un luogo appartenuto ad Artemius Creep, il leggendario cacciamostri deceduto vent'anni prima.
Luca Blengino, 2011
3
Dizionario della lingua italiana ...
(Bcrg) MANIERE e MANIERO, f7. A. Abituro nobile e forte. Lai. domicilium, mansio, villa, hospitium, manerium. Gr. otKTjTriptov , [iòni , ftavnpKV. Liv. M. Quella prigione cerio è falla per lui, la quaje egli soleva chiamar maniere . G. V. 7 . iao. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Fiabe e storie
disse il ragazzo. I briganti furono impiccati. C'era un antico maniero, è ancora lì; non era quello della signora Mette Mogens; appartiene a un'altra famiglia dell' alta nobiltà. Siamo ai nostri giorni. Il sole splende sulla guglia dorata della torre, ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... di Pietro Maniero il risultalo ottenuto, e questi produceva alto d'acquisto del 24 marzo 1798, consentito ai di lui autori dalla municipalità di Prà. Il Magistrato pronunciò la seguente sentenza: Sentite le parti in udienza pubblica ecc. ; Attesoché ...
Italy. Parlamento, 1852
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
... l'appellante Giovanni Maniero ha impiegato l'opera su.", ed ha sopportale altresì delle spese, per incarico ed a vantaggio dell'ora fu prete Agostino Viale, autore degli appellali; Considerando, quanto a tali spese, che la relativa questione fra ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
7
Guida di Padova e dei suoi principali contorni
Numero dell'1n- SOGGET'I'O AUTORE 0 MANIERA ventario PRIMA STANZA 408411 Vedute con animali Maniero di Rosa da Tivoli. (Roos Filippo). 516-517 Vedute d'architettura. Maniero. di Mariosehz' Jacapo. 527 Rachele che porta via gli ...
Selvatico (Pietro), 1869
8
La nuvola nera
Capìtolo quinto Nortonstowe Il maniero di Nortonstowe sorge in una zona boscosa, sulle alture presso Cotswolds, non distante dallo scosceso pendio occidentale. Tutt'intorno la terra è fertile. Quando fu avanzata l'idea di passare il maniero in ...
Fred Hoyle, 2003
9
Danimarca. Svezia. Norvegia
... e Hylle- sted • ll maniero di Ru- gàrd • La chiesa di Also • Il maniero di Katholm - GRENÀ 171 • ll maniero di Lovenholm - RANDERS 172 • ll castello di Clausholm - HOBRO 173 • La fortezza di Fyrkat - MARlAGER 174 • ll castello di Overgàrd ...
‎2002
10
Billy Bones. L'armadio dei segreti
Insieme Billy e Melisenda incontrano fantasmi e altre misteriose creature, insieme vanno a caccia di avventure, scheletri e bugie, fino a quando non scoprono il più incredibile dei segreti... «Una delicata ghost story per chi ama l ...
Christopher Lincoln, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maniero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quelle vacanze che profumano di vino
Il Collio, in particolare, offre numerose opportunità di charme per gli enoturisti: aristocratico il Castello di Spessa, un maniero del 1200, ... «La Repubblica, juil 15»
2
INCHIESTA MOSE
Quando era più giovane, tra i primi incarichi da pubblico ministero a Venezia, ha indagato sui seguaci di Felice Maniero in laguna, autori di ... «Nuova Venezia, juil 15»
3
Cocco e Maniero intrigano, sondaggi per Sforzini
In prima fila ci sono il vicentino Cocco ed il catanese Maniero. Per quanto riguarda Cocco l'operazione è costosa per il prezzo di 1 milione circa ... «Citta della Spezia, juil 15»
4
Novara, parte Gonzalez? Nel mirino Maniero e Galabinov
NOVARA - Il ritiro a Novarello è partito: unico assente, Faragò, che ha beneficiato di qualche giorno di riposo in più dopo l'oro alle Universiadi. «Tuttosport, juil 15»
5
Novara, Gonzalez in uscita. Sogno Maniero, Inglese più abbordabile
... neo promosso in Serie B, assieme a Felice Evacuo. Il sogno per il reparto avanzato è Riccardo Maniero, più abbordabili Inglese e Galabinov. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
6
Novara, sorpasso sulla Salernitana per Maniero
Secondo quanto riportato da La Gazzetta dello Sport il Novara starebbe puntando l'attaccante Riccardo Maniero del Catania per rinforzare il ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
7
Riccardo Maniero: "Salernitana? La mia priorità resta il Catania"
Trentacinque presenze condite da 18 gol nella stagione appena conclusa, con le maglie di Pescara e Catania. Riccardo Maniero, ventotto anni ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
8
MIRA. "Fondi dai cittadini per i cittadini".
Il sindaco di Mira, Alvise Maniero, ha realizzato un breve video appello in cui, nel ribadire la necessità di donazioni a favore delle popolazioni ... «Nuova Venezia, juil 15»
9
Mercato: su Maniero c'è anche il Modena
Secondo alcune indiscrezioni raccolte dalla redazione di Catanista, l'ex attaccante del Pescara, Riccardo Maniero, sarebbe entrato nel mirino ... «Catanista, juil 15»
10
Mercato Padova, Thomassen all'Abano, Maniero: “Contento di …
Su quest'ultimo ecco il direttore sportivo Andrea Maniero: «Non è riuscito a sfondare nei professionisti, ma è un ragazzo dal potenziale enorme ... «Padova Goal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maniero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maniero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR